至于は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhìyú」で、繁体字では「至於」と表記されます。
このページでは、「至于」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「至于」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
至于の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 至于 |
|---|---|
| 繁体字 | 至於 |
| ピンイン/声調 | zhìyú |
| カタカナ発音（参考） |
至于の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | それに関しては |
| 接続詞 | 〜に至っては |
| 接続詞 | 〜となると |
意味1：それに関しては
特定の事柄についての話題を切り替える際に使用される。前に述べた内容から新たなテーマに移行するための接続詞として機能する。
意味2：〜に至っては
ある事柄を説明した後に、その事柄に関連する別の要素や側面を強調して述べる際に用いられる。場合によっては、対比的なニュアンスを含む。
意味3：〜となると
特定の条件や状況を前提にした説明や議論を開始する際に使われる。前の内容を基にして新たな角度から考察を加えるための表現となる。
至于の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 至于明天的计划，我们还没有决定。（zhìyú míngtiān de jìhuà, wǒmen hái méiyǒu juédìng。）
それに関しては、私たちはまだ決めていません。 - 至于你的意见，我会认真考虑。（zhìyú nǐ de yìjiàn, wǒ huì rènzhēn kǎolǜ。）
それに関しては、あなたの意見を真剣に考慮します。 - 至于这件事情，我认为我们应该保持沉默。（zhìyú zhè jiàn shìqíng, wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi bǎochí chénmò。）
それに関しては、この件について私たちは黙っているべきだと思います。 - 至于食物的选择，我想我们可以尝试新的餐厅。（zhìyú shíwù de xuǎnzé, wǒ xiǎng wǒmen kěyǐ chángshì xīn de cāntīng。）
それに関しては、私たちは新しいレストランを試してみることができると思います。 - 至于天气预报，今天会有雨。（zhìyú tiānqì yùbào, jīntiān huì yǒu yǔ。）
それに関しては、今日の天気予報は雨になるとのことです。 - 至于这项研究的结果，仍需进一步分析。（zhìyú zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ, réng xū jìnyībù fēnxī。）
それに関しては、この研究の結果はさらに分析が必要です。 - 至于他的职业，将来可能会有变化。（zhìyú tā de zhíyè, jiānglái kěnéng huì yǒu biànhuà。）
それに関しては、彼の職業は将来変わる可能性があります。 - 至于这项政策的影响，专家们意见不一。（zhìyú zhè xiàng zhèngcè de yǐngxiǎng, zhuānjiāmen yìjiàn bù yī。）
それに関しては、この政策の影響について専門家の意見は一致していません。 - 至于他的话，我觉得不太可信。（zhìyú tā de huà, wǒ juédé bù tài kěxìn。）
それに関しては、彼の言葉はあまり信じられないと思います。 - 至于这个问题，我有不同的看法。（zhìyú zhè ge wèntí, wǒ yǒu bùtóng de kànfǎ。）
それに関しては、私は異なる見解を持っています。 - 至于他们的表现，确实有待提高。（zhìyú tāmen de biǎoxiàn, quèshí yǒudài tígāo。）
それに関しては、彼らのパフォーマンスは確かに向上が必要です。 - 至于你提到的事情，我会去调查。（zhìyú nǐ tídào de shìqíng, wǒ huì qù diàochá。）
それに関しては、あなたが言及したことについて調査します。 - 至于学习方法，找到适合自己的最重要。（zhìyú xuéxí fāngfǎ, zhǎodào shìhé zìjǐ de zuì zhòngyào。）
それに関しては、学習方法は自分に合ったものを見つけることが最も重要です。 - 至于这次会议的安排，大家都很满意。（zhìyú zhè cì huìyì de ānpái, dàjiā dōu hěn mǎnyì。）
それに関しては、今回の会議の手配に皆満足しています。 - 至于我们团队的目标，下个月会有更新。（zhìyú wǒmen tuánduì de mùbiāo, xià gè yuè huì yǒu gēngxīn。）
それに関しては、私たちのチームの目標は来月に更新があります。 - 至于他的家庭背景，大家都很感兴趣。（zhìyú tā de jiātíng bèijǐng, dàjiā dōu hěn gǎn xìngqù。）
それに関しては、彼の家庭背景には皆興味があります。 - 至于电影的结局，我觉得很意外。（zhìyú diànyǐng de jiéjú, wǒ juédé hěn yìwài。）
それに関しては、映画の結末はとても意外でした。 - 至于你的旅行计划，有什么需要帮助的吗？（zhìyú nǐ de lǚxíng jìhuà, yǒu shénme xūyào bāngzhù de ma?）
それに関しては、あなたの旅行計画について何か助けが必要ですか？ - 至于这次活动，大家都非常期待。（zhìyú zhè cì huódòng, dàjiā dōu fēicháng qīdài。）
それに関しては、今回のイベントに皆非常に期待しています。
至于の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「至于」の「zhì」は第四声（落ちる声）で、「yú」は第二声（上がる声）です。声調を正しく発音することが非常に重要です。「zhì」は力強く、しっかりとした音で発音し、「yú」は少し上がるように発音します。
ポイント2：「zhì」の発音のコツ
「zhì」を発音する際は、まず「z」の音を出し、その後に「h」と「i」を続けます。この時、口を少しすぼめて、音を響かせるようにします。音が下がりながら発音することを意識しましょう。
ポイント3：「yú」の発音のコツ
「yú」の発音は「y」と「u」の音をつなげる形です。「y」の音をしっかり出した後、口を前に突き出しながら「u」を発音します。この時、声が上がるように意識して発音します。
ポイント4：口の形を意識する
「zhì」を発音する時は、口を少しすぼめるようにし、「yú」を発音する時は口を前に突き出すようにします。この口の形の変化を意識することで、発音がクリアになります。
