则は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zé」で、繁体字では「則」と表記されます。
このページでは、「则」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「则」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
则の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 则 |
---|---|
繁体字 | 則 |
ピンイン/声調 | zé |
カタカナ発音(参考) |
则の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
接続詞 | すなわち |
接続詞 | すると |
接続詞 | しかしながら |
名詞 | 規則 |
意味1:すなわち
「つまり」や「言い換えると」と同じように、説明や定義を示すときに使われる。
意味2:すると
ある条件が成立した場合の結果や反応を示すときに使われる。
意味3:しかしながら
対比や逆接を示すときに使われ、前の内容とは異なる結果や状況を表す。
意味4:規則
行動や状況を制御するためのルールや基準を示す。
则の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这本书的作者是张老师,则这本书一定很有趣。(Zhè běn shū de zuòzhě shì Zhāng lǎoshī, zé zhè běn shū yīdìng hěn yǒuqù.):
この本の著者は張先生ですので、この本はきっと面白いでしょう。 - 天气预报说今天会下雨,则我们要带伞。(Tiānqì yùbào shuō jīntiān huì xià yǔ, zé wǒmen yào dài sǎn.):
天気予報では今日は雨が降ると言っているので、私たちは傘を持って行かなければなりません。 - 他努力学习,则一定能考上好大学。(Tā nǔlì xuéxí, zé yīdìng néng kǎoshàng hǎo dàxué.):
彼は一生懸命勉強するので、きっと良い大学に合格できるでしょう。 - 这个地方的规则很严格,则你要注意自己的行为。(Zhège dìfāng de guīzé hěn yángé, zé nǐ yào zhùyì zìjǐ de xíngwéi.):
この場所の規則はとても厳しいので、自分の行動に注意しなければなりません。 - 她是我的朋友,则我会支持她的决定。(Tā shì wǒ de péngyǒu, zé wǒ huì zhīchí tā de juédìng.):
彼女は私の友達ですので、私は彼女の決定を支持します。 - 如果你有问题,则可以随时问我。(Rúguǒ nǐ yǒu wèntí, zé kěyǐ suíshí wèn wǒ.):
もしあなたに質問があれば、いつでも私に聞いてください。 - 他做了很多准备,则比赛一定会顺利进行。(Tā zuòle hěnduō zhǔnbèi, zé bǐsài yīdìng huì shùnlì jìnxíng.):
彼はたくさんの準備をしたので、試合はきっと順調に進むでしょう。 - 这是一个很好的机会,则我们不能错过。(Zhè shì yīgè hěn hǎo de jīhuì, zé wǒmen bùnéng cuòguò.):
これはとても良い機会ですので、私たちは逃してはいけません。 - 他是个有责任感的人,则他一定会完成任务。(Tā shì gè yǒu zérèngǎn de rén, zé tā yīdìng huì wánchéng rènwu.):
彼は責任感のある人ですので、きっと任務を達成するでしょう。 - 在这个城市生活,遵守规则则是非常重要的。(Zài zhège chéngshì shēnghuó, zūnshǒu guīzé zé shì fēicháng zhòngyào de.):
この都市で生活するには、規則を守ることが非常に重要です。 - 他很努力工作,则老板很看重他。(Tā hěn nǔlì gōngzuò, zé lǎobǎn hěn kànzhòng tā.):
彼は一生懸命働いているので、上司は彼をとても重視しています。 - 虽然他很忙,则他还是抽时间陪我。(Suīrán tā hěn máng, zé tā háishì chōu shíjiān péi wǒ.):
彼はとても忙しいですが、それでも私と一緒に時間を作ってくれます。 - 这项研究的结果很重要,则我们应该认真对待。(Zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ hěn zhòngyào, zé wǒmen yīnggāi rènzhēn duìdài.):
この研究の結果は非常に重要ですので、私たちは真剣に受け止めるべきです。 - 如果你希望成功,则你必须努力工作。(Rúguǒ nǐ xīwàng chénggōng, zé nǐ bìxū nǔlì gōngzuò.):
成功を望むなら、あなたは一生懸命働かなければなりません。 - 这条规则是新的,则大家需要适应。(Zhè tiáo guīzé shì xīn de, zé dàjiā xūyào shìyìng.):
この規則は新しいので、みんな適応する必要があります。 - 他很聪明,则问题对他来说不算什么。(Tā hěn cōngmíng, zé wèntí duì tā lái shuō bù suàn shénme.):
彼はとても賢いので、問題は彼にとってそれほど難しくありません。 - 如果你遵循这些规则,则你的表现会更好。(Rúguǒ nǐ zūnxún zhèxiē guīzé, zé nǐ de biǎoxiàn huì gèng hǎo.):
これらの規則に従えば、あなたのパフォーマンスはより良くなるでしょう。 - 他虽然失败了,则并没有放弃。(Tā suīrán shībàile, zé bìng méiyǒu fàngqì.):
彼は失敗したにもかかわらず、諦めませんでした。 - 如果你想去旅行,则需要提前规划。(Rúguǒ nǐ xiǎng qù lǚxíng, zé xūyào tíqián guīhuà.):
旅行に行きたいなら、事前に計画を立てる必要があります。
则の発音のコツ
ポイント1:声調を意識する
「则」の「zé」は第二声(上昇調)です。発音する際には、声を少し上げるイメージを持ちましょう。声調が重要なので、しっかりとその上昇の動きを感じながら発音することが大切です。
ポイント2:母音「e」の発音
「zé」の「e」は、日本語の「エ」に近い音ですが、口を少し開けて、舌を下に置いた状態で発音します。「エ」と言うときに、少し響きを持たせると良いです。
ポイント3:子音「z」の発音
「z」は、日本語の「ザ」や「サ」のように、声を出しながら発音します。舌先を上の前歯の裏に軽く当てるイメージで、息を吐き出す感じで発音してください。
ポイント4:アクセントの位置を意識する
「zé」の発音では、最初の「z」にあまり強調を置かず、母音の「é」に重点を置くようにします。全体的に滑らかに発音し、最後の音を少し引き延ばすと良いでしょう。
ポイント5:口の形を整える
ポイント6:練習するためのフレーズ
「则」を使った簡単なフレーズを練習することで、発音がより自然になります。「如果这样做,则会成功」(もしこうすれば、成功するでしょう)などを繰り返し発音してみてください。