糟糕は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zāogāo」で、繁体字では「糟糕」と表記されます。
このページでは、「糟糕」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「糟糕」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
糟糕の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 糟糕 |
|---|---|
| 繁体字 | 糟糕 |
| ピンイン/声調 | zāogāo |
| カタカナ発音（参考） |
糟糕の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | ひどい |
| 形容詞 | まずい |
| 形容詞 | 最悪 |
意味1：ひどい
「糟糕」は、物事の状態や状況が非常に悪いことを示す際に使われます。例えば、試験の結果が「糟糕」なら、非常に悪い結果だったことを意味します。
意味2：まずい
「糟糕」は、状況や物事が好ましくない、あるいは期待に反する結果になったときに使われます。例えば、料理が「糟糕」なら、味が良くないことを指します。
意味3：最悪
「糟糕」は、物事の最悪な状態を表現する際に用いられます。例えば、計画が「糟糕」なら、計画が全くうまくいかないことを示しています。
糟糕の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我的考试成绩糟糕得令人失望。（Wǒ de kǎoshì chéngjī zāogāo de lìng rén shīwàng。）
私の試験の成績はひどくて失望させられる。 - 这道菜味道糟糕，我不想再吃了。（Zhè dào cài wèidào zāogāo, wǒ bù xiǎng zài chī le。）
この料理はまずいので、もう食べたくない。 - 他的计划糟糕透顶，根本无法实施。（Tā de jìhuà zāogāo tòudǐng, gēnběn wúfǎ shíshī。）
彼の計画は最悪で、全く実行できない。 - 天气预报说今天的天气糟糕。（Tiānqì yùbào shuō jīntiān de tiānqì zāogāo。）
天気予報では、今日の天気はひどいと言っています。 - 我昨天晚上睡得很糟糕。（Wǒ zuótiān wǎnshàng shuì de hěn zāogāo。）
私は昨晩とてもひどく眠れなかった。 - 这部电影真糟糕，我不推荐。（Zhè bù diànyǐng zhēn zāogāo, wǒ bù tuījiàn。）
この映画は本当にひどいので、私はお勧めしません。 - 他的态度让我觉得很糟糕。（Tā de tàidù ràng wǒ juédé hěn zāogāo。）
彼の態度は私をとてもひどく感じさせた。 - 这次旅行的安排真是糟糕。（Zhè cì lǚxíng de ānpái zhēn shì zāogāo。）
今回の旅行の手配は本当に最悪です。 - 我的手机又坏了，真糟糕。（Wǒ de shǒujī yòu huài le, zhēn zāogāo。）
私の携帯電話がまた壊れた、ほんとひどい。 - 这次比赛的结果糟糕透了。（Zhè cì bǐsài de jiéguǒ zāogāo tòule。）
今回の試合の結果は最悪だった。 - 你做的这个蛋糕味道糟糕，我不喜欢。（Nǐ zuò de zhège dàngāo wèidào zāogāo, wǒ bù xǐhuān。）
あなたが作ったこのケーキはまずいので、私は好きではありません。 - 他的提议让我觉得很糟糕。（Tā de tíyì ràng wǒ juédé hěn zāogāo。）
彼の提案は私をひどく感じさせた。 - 这次的会议糟糕透了，没有人发言。（Zhè cì de huìyì zāogāo tòule, méiyǒu rén fāyán。）
今回の会議は最悪で、誰も発言しなかった。 - 他的工作表现糟糕，可能会被解雇。（Tā de gōngzuò biǎoxiàn zāogāo, kěnéng huì bèi jiěgù。）
彼の仕事のパフォーマンスはひどく、解雇される可能性がある。 - 这家餐厅的服务糟糕，我不会再来了。（Zhè jiā cāntīng de fúwù zāogāo, wǒ bù huì zài lái le。）
このレストランのサービスは最悪で、私はもう来ません。 - 这场比赛的裁判判罚糟糕，让人失望。（Zhè chǎng bǐsài de cáipàn pànhá zāogāo, ràng rén shīwàng。）
この試合の審判の判定はひどく、失望させられた。 - 今天的工作进展糟糕，我要加班了。（Jīntiān de gōngzuò jìnzhǎn zāogāo, wǒ yào jiābān le。）
今日の仕事の進捗は最悪で、残業しなければならない。 - 这本书的内容糟糕，我很失望。（Zhè běn shū de nèiróng zāogāo, wǒ hěn shīwàng。）
この本の内容はひどく、私はとても失望している。 - 她的画作糟糕，我不喜欢。（Tā de huàzuò zāogāo, wǒ bù xǐhuān。）
彼女の絵はひどくて、私は好きではありません。
糟糕の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「糟糕」の「zāo」は第一声で、高く平らに発音します。声を上げず、下げずに、一定の高さを保ちながら発音することがポイントです。日本語の「おー」と言う時のようなイメージです。
ポイント2：母音「ā」の発音のコツ
「ā」は日本語の「ア」に近いですが、口を少し広げて発音します。口の形を意識し、アの音をより明確に発音することが大切です。
ポイント3：子音「z」の発音のコツ
「z」は日本語の「ザ」に似ていますが、舌先を上の前歯の裏に軽く当てる感じで発音することがポイントです。この時、声を出しながら、歯と舌の間から息を通すようにします。
ポイント4：声調の理解（続き）
「gāo」は第一声で、同様に高く平らに発音します。特に、「g」の音をしっかり出し、その後「āo」を続けることが重要です。
ポイント5：母音「āo」の発音のコツ
「āo」は「ア」と「オ」を組み合わせた音です。まず「ア」を発音し、その後に「オ」を続けるイメージで発音します。この際、口の形を少し丸めることを意識すると良いでしょう。
ポイント6：リズムと流れの意識
「糟糕」を一息で流れるように発音することが大切です。「zāo」と「gāo」をつなげて発音する際に、リズムを意識して滑らかに続けることを心がけてください。無理に区切らず、自然に発音するのがポイントです。
