以来は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「yǐlái」で、繁体字では「以來」と表記されます。
このページでは、「以来」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「以来」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
以来の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 以来 |
|---|---|
| 繁体字 | 以來 |
| ピンイン/声調 | yǐlái |
| カタカナ発音（参考） |
以来の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | 以来 |
| 副詞 | それ以来 |
| 名詞 | 以来 |
意味1：以来
接続詞として使われ、ある時点から現在までの期間を指す。
意味2：それ以来
副詞として使われ、その時点から現在までずっと、という意味を持つ。
意味3：以来
名詞として使われ、その時点から現在までの期間を表す。
以来の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我从去年以来都在学习中文。（Wǒ cóng qùnián yǐlái dōu zài xuéxí zhōngwén。）
私は昨年以来ずっと中国語を勉強しています。 - 自从他搬到这里以来，我们就常常见面。（Zìcóng tā bān dào zhèlǐ yǐlái, wǒmen jiù chángcháng jiànmiàn。）
彼がここに引っ越して以来、私たちはよく会っています。 - 她自从结婚以来变得更加成熟。（Tā zìcóng jiéhūn yǐlái biàn dé gèng jiā chéngshú。）
彼女は結婚以来、より成熟したようです。 - 我从那天以来就没有见过他。（Wǒ cóng nà tiān yǐlái jiù méiyǒu jiànguò tā。）
私はあの日以来、彼に会っていません。 - 自从我开始健身以来，我的身体变得更好了。（Zìcóng wǒ kāishǐ jiànshēn yǐlái, wǒ de shēntǐ biàn dé gèng hǎole。）
私がトレーニングを始めて以来、体が良くなりました。 - 这本书自出版以来受到了很多人的喜爱。（Zhè běn shū zì chūbǎn yǐlái shòudàole hěn duō rén de xǐ’ài。）
この本は出版以来、多くの人に愛されています。 - 我们自从旅行回来以来，一直在忙工作。（Wǒmen zìcóng lǚxíng huílái yǐlái, yīzhí zài máng gōngzuò。）
私たちは旅行から帰って以来、ずっと仕事に忙しいです。 - 他自从换了工作以来，生活方式改变了。（Tā zìcóng huànle gōngzuò yǐlái, shēnghuó fāngshì gǎibiànle。）
彼は仕事を変えて以来、ライフスタイルが変わりました。 - 自从我开始写日记以来，我的写作能力有了很大提高。（Zìcóng wǒ kāishǐ xiě rìjì yǐlái, wǒ de xiězzuò nénglì yǒule hěndà tígāo。）
私が日記を書くようになって以来、文章力が大いに向上しました。 - 她自从学习英语以来，交了很多外国朋友。（Tā zìcóng xuéxí yīngyǔ yǐlái, jiāole hěn duō wàiguó péngyǒu。）
彼女は英語を学び始めて以来、多くの外国の友達ができました。 - 自从他去世以来，我们一直很怀念他。（Zìcóng tā qùshì yǐlái, wǒmen yīzhí hěn huáiniàn tā。）
彼が亡くなって以来、私たちはずっと彼を懐かしんでいます。 - 我从参加那个会议以来，对这个项目有了更深的理解。（Wǒ cóng cānjiā nàgè huìyì yǐlái, duì zhège xiàngmù yǒule gèng shēn de lǐjiě。）
その会議に参加して以来、このプロジェクトについてより深い理解を得ました。 - 自从我买了这辆车以来，我每天都很开心。（Zìcóng wǒ mǎile zhè liàng chē yǐlái, wǒ měitiān dōu hěn kāixīn。）
私がこの車を買って以来、毎日とても幸せです。 - 他自从上大学以来，生活变得更加忙碌。（Tā zìcóng shàng dàxué yǐlái, shēnghuó biàn dé gèng jiā mánglù。）
彼は大学に入って以来、生活がより忙しくなりました。 - 我自从加入这个团队以来，学到了很多新知识。（Wǒ zìcóng jiārù zhège tuánduì yǐlái, xué dào le hěn duō xīn zhīshì。）
私はこのチームに参加して以来、多くの新しい知識を学びました。 - 自从他开始创业以来，他的生活方式发生了改变。（Zìcóng tā kāishǐ chuàngyè yǐlái, tā de shēnghuó fāngshì fāshēngle gǎibiàn。）
彼が起業して以来、彼のライフスタイルに変化がありました。 - 我从那次旅行以来，对这个地方充满了美好的回忆。（Wǒ cóng nà cì lǚxíng yǐlái, duì zhège dìfāng chōngmǎnle měihǎo de huíyì。）
私はその旅行以来、この場所に素晴らしい思い出がいっぱいです。 - 自从我学会做饭以来，我的家人都很开心。（Zìcóng wǒ xuéhuì zuòfàn yǐlái, wǒ de jiārén dōu hěn kāixīn。）
私が料理を学んで以来、家族は皆とても喜んでいます。
以来の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「以来」の「yǐ」は第三声で発音します。第三声は、最初に下がり、その後上がる音です。日本語の「い」の音を下げてから上げるイメージを持つと良いでしょう。
ポイント2：母音の発音
「yǐ」の母音「i」は、日本語の「い」と似ていますが、口を少し横に広げて発音します。「い」と発音しながら、少し笑ったような口の形を意識してみてください。
ポイント3：子音の発音
「yǐ」の「y」は、日本語の「や行」の音とは少し違います。舌を上の歯の裏に近づけながら発音することで、舌先が少し上がった状態の音を作ります。
ポイント4：二音節の連結
「以来」の「lái」の部分は、母音「ai」に注意しましょう。「ai」は二つの音から成り立っています。「a」と「i」を滑らかに繋げて発音します。日本語の「愛」に近いですが、「a」を少し強調します。
ポイント5：リズムとスピード
「yǐlái」を発音する際は、少しリズムを意識してみてください。最初の「yǐ」が少し短めで、次の「lái」を強調するようにすると、自然な流れになります。
