以及は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「yǐjí」で、繁体字では「以及」と表記されます。
このページでは、「以及」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「以及」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
以及の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 以及 |
|---|---|
| 繁体字 | 以及 |
| ピンイン/声調 | yǐjí |
| カタカナ発音（参考） |
以及の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | および |
| 接続詞 | ならびに |
| 接続詞 | そして |
意味1：および
「および」は、複数の項目を並列して述べる際に使われる接続詞です。例えば、「AおよびB」という形で、AとBの両方を含めることができます。
意味2：ならびに
「ならびに」は、「および」と同様に、複数の項目を並列して述べる際に使われる接続詞です。よりフォーマルな場面で用いられることが多いです。
意味3：そして
「そして」は、前の内容に続けて次の内容を述べる際に使われる接続詞です。文と文をつなぐ際に用いられ、時間的または論理的な順序を示すことができます。
以及の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢苹果以及香蕉。（Wǒ xǐhuān píngguǒ yǐjí xiāngjiāo。）
私はりんごおよびバナナが好きです。 - 他是一个优秀的学生，以及一个负责任的朋友。（Tā shì yīgè yōuxiù de xuéshēng, yǐjí yīgè fù zérèn de péngyǒu。）
彼は優秀な学生であり、かつ責任感のある友人です。 - 我在北京以及上海工作过。（Wǒ zài Běijīng yǐjí Shànghǎi gōngzuò guò。）
私は北京および上海で働いたことがあります。 - 请带上笔，以及纸。（Qǐng dài shàng bǐ, yǐjí zhǐ。）
ペンおよび紙を持ってきてください。 - 他有很多爱好，以及许多朋友。（Tā yǒu hěn duō àihào, yǐjí xǔduō péngyǒu。）
彼は多くの趣味および多くの友人がいます。 - 我们需要时间，以及耐心。（Wǒmen xūyào shíjiān, yǐjí nàixīn。）
私たちは時間および忍耐が必要です。 - 这个项目需要资金，以及人力资源。（Zhège xiàngmù xūyào zījīn, yǐjí rénlì zīyuán。）
このプロジェクトには資金および人材が必要です。 - 他喜欢旅行，以及拍照。（Tā xǐhuān lǚxíng, yǐjí pāizhào。）
彼は旅行および写真を撮るのが好きです。 - 我今天要去超市，以及药店。（Wǒ jīntiān yào qù chāoshì, yǐjí yàodiàn。）
私は今日、スーパーおよび薬局に行きます。 - 这本书很有趣，以及很有教育意义。（Zhè běn shū hěn yǒuqù, yǐjí hěn yǒu jiàoyù yìyì。）
この本は面白く、さらに教育的な意義もあります。 - 你需要学习英语，以及汉语。（Nǐ xūyào xuéxí Yīngyǔ, yǐjí Hànyǔ。）
あなたは英語および中国語を学ぶ必要があります。 - 这个城市有美丽的公园，以及博物馆。（Zhège chéngshì yǒu měilì de gōngyuán, yǐjí bówùguǎn。）
この都市には美しい公園および博物館があります。 - 他是不仅是我的同事，以及我的好朋友。（Tā shì bù jǐn shì wǒ de tóngshì, yǐjí wǒ de hǎo péngyǒu。）
彼は私の同僚であるだけでなく、良い友人でもあります。 - 我喜欢的运动有足球，以及篮球。（Wǒ xǐhuān de yùndòng yǒu zúqiú, yǐjí lánqiú。）
私が好きなスポーツにはサッカーおよびバスケットボールがあります。 - 你可以选择红色，以及蓝色。（Nǐ kěyǐ xuǎnzé hóngsè, yǐjí lánsè。）
あなたは赤および青を選ぶことができます。 - 他在会议上提到了一些问题，以及解决方法。（Tā zài huìyì shàng tí dào le yīxiē wèntí, yǐjí jiějué fāngfǎ。）
彼は会議でいくつかの問題および解決策について言及しました。 - 她喜欢猫，以及狗。（Tā xǐhuān māo, yǐjí gǒu。）
彼女は猫および犬が好きです。 - 这个方案需要考虑成本，以及效果。（Zhège fāng’àn xūyào kǎolǜ chéngběn, yǐjí xiàoguǒ。）
この案はコストおよび効果を考慮する必要があります。 - 他在书中讨论了科技的发展，以及未来的趋势。（Tā zài shū zhōng tǎolùn le kējì de fāzhǎn, yǐjí wèilái de qūshì。）
彼は本の中で技術の発展および未来のトレンドについて議論しました。 - 我们不仅要关注经济，以及环境保护。（Wǒmen bù jǐn yào guānzhù jīngjì, yǐjí huánjìng bǎohù。）
私たちは経済だけでなく、環境保護にも注意を払う必要があります。
以及の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「yǐjí」の「yǐ」は第三声、「jí」は第二声です。中国語は声調が非常に重要で、同じ音でも声調が違うと意味が変わります。声調を正しく発音するためには、まずそれぞれの声調の特徴を理解しましょう。第三声は少し下がってから上がる音で、第二声は上昇する音です。
ポイント2：母音「i」の発音
「yǐ」の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、舌を前に出し、口を少し横に広げるようにして発音します。「y」の音を先に出してから「i」を続けるイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント3：子音「j」の発音
「jí」の「j」は日本語にはない音で、舌を上の前歯の裏に近づけて発音します。口をややすぼめて、息を強く出すようにすると「j」の音が出やすくなります。
ポイント4：音の連結
「yǐ」と「jí」を繋げて発音するときは、間を空けずに滑らかに言うことを意識しましょう。「yǐ」の音が終わると同時に「jí」の音を始めるイメージです。流れるように発音することで、自然な響きになります。
ポイント5：練習の繰り返し
ポイント6：他の単語との比較
「yǐjí」と似たような音の単語を練習することで、発音の感覚を掴むことができます。例えば、「yǐ」や「jí」を含む他の単語を探して、それらを一緒に練習することで、発音の違いを意識できるようになります。
