往返は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「wǎng fǎn」で、繁体字では「往返」と表記されます。
このページでは、「往返」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「往返」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
往返の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 往返 |
|---|---|
| 繁体字 | 往返 |
| ピンイン/声調 | wǎng fǎn |
| カタカナ発音（参考） |
往返の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 往復する |
| 名詞 | 往復 |
| 名詞 | 往来 |
意味1：往復する
これは動詞としての使用で、ある地点から別の地点まで移動して戻ってくることを指します。例えば、家から職場まで往復することを表現します。
意味2：往復
名詞としての使用で、特定の場所間の行きと帰りの両方を含む移動を意味します。通常、乗り物の運賃やチケットの種類として使われます。
意味3：往来
これも名詞としての使用で、道を行ったり来たりすること、または人や物が頻繁に行き交うことを指します。例えば、通りの往来が激しいという表現で使われます。
往返の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每天从家到办公室往返。（Wǒ měitiān cóng jiā dào bàngōngshì wǎngfǎn。）
私は毎日家から職場まで往復します。 - 这张票是往返的。（Zhè zhāng piào shì wǎngfǎn de。）
このチケットは往復です。 - 他昨天往返于北京和上海。（Tā zuótiān wǎngfǎn yú Běijīng hé Shànghǎi。）
彼は昨日北京と上海を往復しました。 - 我买了一个往返票去日本。（Wǒ mǎile yīgè wǎngfǎn piào qù Rìběn。）
私は日本へ行く往復のチケットを買いました。 - 我们计划下个月往返欧洲。（Wǒmen jìhuà xià gè yuè wǎngfǎn Ōuzhōu。）
私たちは来月ヨーロッパを往復する予定です。 - 这个地方的往来非常频繁。（Zhège dìfāng de wǎnglái fēicháng pínfán。）
この場所の往来は非常に頻繁です。 - 他每天都要往返于学校和家。（Tā měitiān dōu yào wǎngfǎn yú xuéxiào hé jiā。）
彼は毎日学校と家の間を往復します。 - 往返票比单程票便宜。（Wǎngfǎn piào bǐ dānchéng piào piányí。）
往復チケットは片道チケットより安いです。 - 这条路的往来车流很大。（Zhè tiáo lù de wǎnglái chēliú hěn dà。）
この道路の往来は車の流れがとても多いです。 - 他打算周末往返家乡。（Tā dǎsuàn zhōumò wǎngfǎn jiāxiāng。）
彼は週末に故郷を往復するつもりです。 - 我在网上订了往返机票。（Wǒ zài wǎngshàng dìngle wǎngfǎn jīpiào。）
私はオンラインで往復の航空券を予約しました。 - 这条路的往来非常繁忙。（Zhè tiáo lù de wǎnglái fēicháng fánmáng。）
この道は往来が非常に忙しいです。 - 他每天往返于两个城市。（Tā měitiān wǎngfǎn yú liǎng gè chéngshì。）
彼は毎日二つの都市を往復します。 - 我需要购买往返车票。（Wǒ xūyào gòumǎi wǎngfǎn chēpiào。）
私は往復の電車の切符を買う必要があります。 - 这段时间往来的人很多。（Zhè duàn shíjiān wǎnglái de rén hěn duō。）
この時期の往来の人はとても多いです。 - 他往返于工作和家庭之间。（Tā wǎngfǎn yú gōngzuò hé jiātíng zhījiān。）
彼は仕事と家庭の間を往復しています。 - 我们希望在假期往返国内。（Wǒmen xīwàng zài jiàqī wǎngfǎn guónèi。）
私たちは休暇に国内を往復したいと思っています。 - 我在机场购买了往返票。（Wǒ zài jīchǎng gòumǎile wǎngfǎn piào。）
私は空港で往復チケットを購入しました。 - 这条街的往来非常热闹。（Zhè tiáo jiē de wǎnglái fēicháng rènào。）
この通りの往来は非常に賑やかです。
往返の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「往返」の「wǎng」は第三声で、「wǎng」と発音する際には、まず声を下げてから上げるようにします。日本語の音階で表現すると、低い音から高い音に移る感じです。この声調をしっかり意識することが大切です。
ポイント2：母音「ǎ」の発音のコツ
「wǎng」の「ǎ」は、口を少し開けて、母音をはっきり発音します。日本語の「ア」に近いですが、少し喉を開く感覚を持つと良いでしょう。
ポイント3：子音「w」の発音のコツ
「wǎng」の最初の「w」は、日本語の「わ」と似ていますが、唇を丸めて前に出すように発音します。しっかりと唇を閉じてから開くイメージです。
ポイント4：発音の連続性
「往返」の「返」は「fǎn」で、こちらも第三声です。「f」の音は、日本語の「ふ」とは違い、歯を軽く噛んで息を吐くように発音します。この時も声調を意識し、下から上への移動を感じながら発音します。
ポイント5：母音「ǎ」の発音の繰り返し
「返」の「ǎ」も同様に、口を少し開けて、声を下げてから上げる感じで発音します。練習の際には、声調の上下を意識しながら繰り返し発音すると良いです。
ポイント6：全体のリズムを意識
「往返」をスムーズに言うためには、全体のリズムも大切です。「wǎng fǎn」と一気に言うのではなく、各音を少しずつ区切りながらも流れるように発音します。声調の変化を感じることで、より自然な発音になります。
