万一は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「wànyī」で、繁体字では「萬一」と表記されます。
このページでは、「万一」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「万一」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
万一の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 万一 |
---|---|
繁体字 | 萬一 |
ピンイン/声調 | wànyī |
カタカナ発音(参考) |
万一の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
副詞 | 万が一 |
副詞 | もしもの場合 |
意味1:万が一
「万一」は「万が一」という意味で、非常に低い確率で何かが起こる可能性を示します。この場合には、予期せぬ事態や不測の事態に備えることを示唆しています。
意味2:もしもの場合
「万一」はまた「もしもの場合」という意味でも使われます。これは、何かが発生した場合の仮定やその際の対応策を考えることを指します。
万一の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会把手机放在安全的地方,以防万一。(Wǒ huì bǎ shǒujī fàng zài ānquán de dìfāng, yǐ fáng wàn yī.)
私は万が一に備えて、携帯電話を安全な場所に置いておきます。 - 万一发生意外,请立即联系我。(Wàn yī fāshēng yìwài, qǐng lìjí liánxì wǒ.)
万が一事故が起きた場合は、すぐに私に連絡してください。 - 万一你找不到钥匙,记得问邻居。(Wàn yī nǐ zhǎo bù dào yàoshi, jìdé wèn línjū.)
もしもの場合、鍵が見つからなかったら、隣の人に聞くことを忘れないでください。 - 万一下雨,我们就改天出行。(Wàn yī xià yǔ, wǒmen jiù gǎitiān chūxíng.)
万が一雨が降ったら、私たちは別の日に出かけます。 - 我准备了一些备用金,以防万一。(Wǒ zhǔnbèile yīxiē bèiyòng jīn, yǐ fáng wàn yī.)
万が一に備えて、いくらかの予備のお金を用意しました。 - 万一你需要帮助,随时可以找我。(Wàn yī nǐ xūyào bāngzhù, suíshí kěyǐ zhǎo wǒ.)
もしもの場合、助けが必要ならいつでも私を呼んでください。 - 他把重要文件复制了一份,以防万一。(Tā bǎ zhòngyào wénjiàn fùzhìle yī fèn, yǐ fáng wàn yī.)
彼は重要な書類のコピーを一部作成しました、万が一に備えて。 - 万一手机没电,记得带充电器。(Wàn yī shǒujī méi diàn, jìdé dài chōngdiànqì.)
万が一携帯電話のバッテリーが切れた場合は、充電器を持って行くことを忘れないでください。 - 如果万一她不来,我们就先开始会议。(Rúguǒ wàn yī tā bù lái, wǒmen jiù xiān kāishǐ huìyì.)
もしもの場合、彼女が来なかったら、私たちは会議を先に始めます。 - 万一发生火灾,请使用紧急出口。(Wàn yī fāshēng huǒzāi, qǐng shǐyòng jǐnjí chūkǒu.)
万が一火災が発生した場合は、非常口を使用してください。 - 我会给你留个备份钥匙,以防万一。(Wǒ huì gěi nǐ liú gè bèifèn yàoshi, yǐ fáng wàn yī.)
万が一のために、あなたのために予備の鍵を残しておきます。 - 万一你错过了飞机,记得联系航空公司。(Wàn yī nǐ cuòguòle fēijī, jìdé liánxì hángkōng gōngsī.)
万が一飛行機を逃した場合は、航空会社に連絡してください。 - 我们要准备好应急计划,以防万一。(Wǒmen yào zhǔnbèi hǎo yìngjí jìhuà, yǐ fáng wàn yī.)
万が一に備えて、私たちは緊急計画を用意しておく必要があります。 - 万一遇到问题,请及时反馈。(Wàn yī yù dào wèntí, qǐng jíshí fǎnkuì.)
もしもの場合、問題に直面したら、すぐにフィードバックしてください。 - 我会把重要的信息记录下来,以防万一。(Wǒ huì bǎ zhòngyào de xìnxī jìlù xiàlái, yǐ fáng wàn yī.)
万が一に備えて、重要な情報を記録しておきます。 - 万一你生病了,别忘了休息。(Wàn yī nǐ shēngbìngle, bié wàngle xiūxí.)
もしもの場合、あなたが病気になったら、休むことを忘れないでください。 - 我们应该有个应急联络人,以防万一。(Wǒmen yīnggāi yǒu gè yìngjí liánluò rén, yǐ fáng wàn yī.)
万が一に備えて、私たちは緊急連絡先を持っているべきです。 - 万一发生自然灾害,请保持冷静。(Wàn yī fāshēng zìrán zāihài, qǐng bǎochí lěngjìng.)
万が一自然災害が発生した場合は、冷静を保ってください。 - 我会提前检查设备,以防万一。(Wǒ huì tíqián jiǎnchá shèbèi, yǐ fáng wàn yī.)
万が一に備えて、私は事前に機器をチェックします。
万一の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「万一」の「万」は第四声(falling tone)で、「一」は第一声(high flat tone)です。声調は意味を大きく変えるので、正確に発音することが重要です。特に「万」の音は急に下がる感じで、「一」は平らに高い声で発音します。
ポイント2:初声の「w」音
「wànyī」の「w」は、唇を軽く丸めて発音します。日本語の「わ」と似ていますが、より口を丸めて「ウ」に近い音を出すと良いでしょう。
ポイント3:母音「an」の発音
「万」の「an」は、日本語の「アン」に似ていますが、口をもう少し開けて「ア」と「ン」の間の音を滑らかに発音します。鼻に抜ける感じを意識してみてください。
ポイント4:子音「y」の発音
「一」の「y」は、日本語にはない音です。「イ」と「ユ」の中間の音として、舌を上げて口の前で「イ」を発音するイメージです。口を横に広げることで、より自然な音になります。
ポイント5:母音「i」の発音
「一」の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、よりはっきりとした高い音で発音します。口を横に引いて、短く発音するように心がけましょう。
ポイント6:流れるように発音する
「万一」を一息で発音することが大切です。「万」と「一」を切らずに、スムーズに繋げることで、より自然な発音になります。特に、「万」の後に続く「一」の部分を意識して、リズミカルに発音してみてください。