事先は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shìxiān」で、繁体字では「事先」と表記されます。
このページでは、「事先」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「事先」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
事先の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 事先 |
|---|---|
| 繁体字 | 事先 |
| ピンイン/声調 | shìxiān |
| カタカナ発音（参考） |
事先の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 事前に |
| 副詞 | 前もって |
| 副詞 | あらかじめ |
意味1：事前に
「事先」は何かが起こる前にそのことを行うことを指します。たとえば、計画や準備を事前に行うといった場合に使われます。
意味2：前もって
「事先」は何かが起こる前に、ある行動や準備をすることを意味します。例えば、何かを前もって知らせる、準備するなどの状況で使われます。
意味3：あらかじめ
「事先」は物事が起こる前に、準備や手配を済ませておくことを表現します。あらかじめ準備することで、後の手間を省くことができます。
事先の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我事先准备好了所有的材料。（Wǒ shìxiān zhǔnbèi hǎole suǒyǒu de cáiliào。）
私は事前にすべての材料を準備しておきました。 - 请您事先告知我您的到达时间。（Qǐng nín shìxiān gàozhī wǒ nín de dào dá shíjiān。）
あなたの到着時間を事前に教えてください。 - 我们需要事先讨论这个计划。（Wǒmen xūyào shìxiān tǎolùn zhège jìhuà。）
私たちはこの計画を事前に話し合う必要があります。 - 事先确认会议的时间是很重要的。（Shìxiān quèrèn huìyì de shíjiān shì hěn zhòngyào de。）
会議の時間を事前に確認することはとても重要です。 - 你可以事先预定这个酒店。（Nǐ kěyǐ shìxiān yùdìng zhège jiǔdiàn。）
このホテルを事前に予約しておくことができます。 - 我事先通知了他们我们的行程。（Wǒ shìxiān tōngzhīle tāmen wǒmen de xíngchéng。）
私は事前に彼らに私たちの行程を知らせました。 - 事先安排好交通是必要的。（Shìxiān ānpái hǎo jiāotōng shì bìyào de。）
事前に交通を手配することは必要です。 - 请您事先检查一下报告。（Qǐng nín shìxiān jiǎnchá yīxià bàogào。）
報告を事前にチェックしてください。 - 为了避免问题，我们事先做了准备。（Wèile bìmiǎn wèntí, wǒmen shìxiān zuòle zhǔnbèi。）
問題を避けるために、私たちは事前に準備をしました。 - 事先了解客户的需求是成功的关键。（Shìxiān liǎojiě kèhù de xūqiú shì chénggōng de guānjiàn。）
顧客のニーズを事前に理解することが成功の鍵です。 - 我们应该事先制定预算。（Wǒmen yīnggāi shìxiān zhìdìng yùsuàn。）
私たちは事前に予算を設定すべきです。 - 事先准备好演讲稿能提升自信。（Shìxiān zhǔnbèi hǎo yǎnjiǎng gǎo néng tíshēng zìxìn。）
事前にスピーチ原稿を準備することで自信が高まります。 - 为了确保安全，我们事先进行了检查。（Wèile quèbǎo ānquán, wǒmen shìxiān jìnxíngle jiǎnchá。）
安全を確保するために、私たちは事前に点検を行いました。 - 事先安排好时间可以提高效率。（Shìxiān ānpái hǎo shíjiān kěyǐ tígāo xiàolǜ。）
事前に時間を計画することで効率を高めることができます。 - 我事先通知了他们即将举行的活动。（Wǒ shìxiān tōngzhīle tāmen jíjiāng jǔxíng de huódòng。）
私は事前に彼らに開催されるイベントを知らせました。 - 我们需要事先获取所有必要的信息。（Wǒmen xūyào shìxiān huòqǔ suǒyǒu bìyào de xìnxī。）
私たちは事前にすべての必要な情報を取得する必要があります。 - 事先安排好旅行计划可以避免麻烦。（Shìxiān ānpái hǎo lǚxíng jìhuà kěyǐ bìmiǎn máfan。）
事前に旅行計画を立てることでトラブルを避けることができます。 - 请确保事先完成所有的文件。（Qǐng quèbǎo shìxiān wánchéng suǒyǒu de wénjiàn。）
すべての書類を事前に完成させてください。 - 我们事先讨论了这个问题的解决方案。（Wǒmen shìxiān tǎolùnle zhège wèntí de jiějué fāng’àn。）
私たちはこの問題の解決策を事前に話し合いました。
事先の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「事先」の「shì」は4声（降調）で発音します。声調が重要なので、声を低く始めて、急に下げるイメージで発音してください。「先」の「xiān」は1声（平調）で、高く安定した音で発音します。
ポイント2：母音「i」の発音
「shì」の「i」は、口を少し横に広げて、舌を上に向けて発音します。一方、「xiān」の「i」はもっとはっきりとした音で、口を少し横に広げることを意識してください。
ポイント3：子音「sh」と「x」の違い
「sh」は「シ」よりも口を大きく開けて、舌の先を少し後ろに引く感じで発音します。「x」は「シ」と似ていますが、舌先を上の前歯の裏に近づけるようにして発音します。
ポイント4：口の形の変化
「事先」を言うとき、発音するごとに口の形を変えることを意識してください。「shì」の後に「xiān」が来るので、口を開けた状態から、少し閉じる感じで発音してみるとスムーズです。
ポイント5：つながりを意識する
「事先」を一息でつなげて言う練習をしましょう。「shì」と「xiān」の間が自然に繋がるように、リズムを意識して滑らかに発音することがポイントです。
