始终は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shǐzhōng」で、繁体字では「始終」と表記されます。
このページでは、「始终」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「始终」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
始终の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 始终 |
|---|---|
| 繁体字 | 始終 |
| ピンイン/声調 | shǐzhōng |
| カタカナ発音（参考） |
始终の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 始めから終わりまで |
| 副詞 | 常に |
| 副詞 | 終始 |
意味1：始めから終わりまで
「始终」は、ある事柄が始まりから終わりまで一貫して続く様子を表します。何かを継続的に行う場合に使われます。
意味2：常に
「始终」は、時間を通じて一貫して同じ状態や行動を保つことを意味します。特定の状況や条件が変わらない場合に用いられます。
意味3：終始
「始终」は、物事の最初から最後までの間を通して、特定の態度や行動を維持することを示します。全体を通じて変わらないことを強調する際に使われます。
始终の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我始终相信你会成功。（Wǒ shǐzhōng xiāngxìn nǐ huì chénggōng。）
私は始めから終わりまであなたが成功することを信じています。 - 他始终保持乐观的态度。（Tā shǐzhōng bǎochí lèguān de tàidù。）
彼は常に楽観的な態度を保っています。 - 这部电影始终让我感动。（Zhè bù diànyǐng shǐzhōng ràng wǒ gǎndòng。）
この映画は始めから終わりまで私を感動させます。 - 她始终是我最好的朋友。（Tā shǐzhōng shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu。）
彼女は常に私の最良の友人です。 - 他在工作中始终保持高效率。（Tā zài gōngzuò zhōng shǐzhōng bǎochí gāo xiàolǜ。）
彼は仕事の中で始めから終わりまで高い効率を保ちます。 - 我始终认为学习是最重要的。（Wǒ shǐzhōng rènwéi xuéxí shì zuì zhòngyào de。）
私は常に学ぶことが最も重要だと考えています。 - 这个计划始终是可行的。（Zhège jìhuà shǐzhōng shì kěxíng de。）
この計画は始めから終わりまで実行可能です。 - 他始终对我很支持。（Tā shǐzhōng duì wǒ hěn zhīchí。）
彼は常に私を支持してくれます。 - 我对这个项目的兴趣始终没有减退。（Wǒ duì zhège xiàngmù de xìngqù shǐzhōng méiyǒu jiǎntuì。）
私はこのプロジェクトへの興味が始めから終わりまで衰えたことがありません。 - 这位老师始终鼓励我们。（Zhè wèi lǎoshī shǐzhōng gǔlì wǒmen。）
この先生は常に私たちを励ましてくれます。 - 我始终会记得这段经历。（Wǒ shǐzhōng huì jìdé zhè duàn jīnglì。）
私は始めから終わりまでこの経験を忘れません。 - 他始终保持着良好的习惯。（Tā shǐzhōng bǎochí zhe liánghǎo de xíguàn。）
彼は常に良い習慣を保っています。 - 我对这个问题的看法始终没有改变。（Wǒ duì zhège wèntí de kànfǎ shǐzhōng méiyǒu gǎibiàn。）
私はこの問題についての見解が始めから終わりまで変わっていません。 - 他始终是团队中最可靠的人。（Tā shǐzhōng shì tuánduì zhōng zuì kěkào de rén。）
彼は常にチームの中で最も信頼できる人です。 - 我始终期待与你的再次见面。（Wǒ shǐzhōng qīdài yǔ nǐ de zàicì jiànmiàn。）
私は始めから終わりまであなたとの再会を楽しみにしています。 - 在这个项目中，我们始终保持沟通。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen shǐzhōng bǎochí gōutōng。）
このプロジェクトでは、私たちは常にコミュニケーションを保っています。 - 她始终对自己的目标坚定不移。（Tā shǐzhōng duì zìjǐ de mùbiāo jiāndìng bù yí。）
彼女は常に自分の目標に対して揺るがない姿勢を持っています。 - 这个品牌始终保持高品质。（Zhège pǐnpái shǐzhōng bǎochí gāo pǐnzhì。）
このブランドは始めから終わりまで高品質を保っています。 - 他始终追求自己的梦想。（Tā shǐzhōng zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng。）
彼は常に自分の夢を追い求めています。
始终の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「shǐzhōng」の「shǐ」は第3声（下がってから上がる声調）で、「zhōng」は第1声（高く平らな声調）です。中国語は声調が意味を大きく変えるため、正確な声調を発音することが重要です。「shǐ」は「し」と言うときに、一度下がってから上がるイメージで発音します。「zhōng」は高い声で平らに伸ばすように発音します。
ポイント2：母音の発音
「shǐ」の「i」は、日本語の「い」に近いですが、少し舌を前に出して発音します。「zhōng」の「ō」は、日本語の「お」に近いですが、口を大きく開けて発音することがポイントです。
ポイント3：子音の発音
「sh」の発音は、日本語の「し」とは異なり、舌を少し後ろに引いて、摩擦音を出すイメージです。「zh」は、日本語の「じ」に近いですが、より強い摩擦音で発音します。特に「zh」は、舌の先を上の歯の裏につけて発音することを意識しましょう。
ポイント4：連音の意識
「始终」を続けて発音する際には、言葉がつながるように意識します。「shǐ」と「zhōng」の間に少し間を置かず、スムーズに発音することで、より自然な中国語に近づきます。
ポイント5：練習の繰り返し
初めての発音は難しいかもしれませんが、何度も繰り返すことで慣れていきます。発音練習をする際は、録音して自分の声を聞き返すと、改善点が見つかりやすくなります。
ポイント6：リズムとイントネーション
中国語には特有のリズムがあります。「始终」を発音する際は、声調の起伏を意識して、リズミカルに発音することが重要です。言葉の流れに合わせて、自然なイントネーションを心がけましょう。
