偶然は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「ǒurán」で、繁体字では「偶然」と表記されます。
このページでは、「偶然」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「偶然」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
偶然の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 偶然 |
|---|---|
| 繁体字 | 偶然 |
| ピンイン/声調 | ǒurán |
| カタカナ発音（参考） |
偶然の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 偶然 |
| 形容動詞 | 偶然の |
意味1：偶然
計画や意図せずに発生する出来事や状況を指します。予測できない出来事として、突発的に起こることを意味します。
意味2：偶然の
何かが計画されておらず、予期せぬ形で起こることを形容する際に使われます。この形容動詞は、予想外の結果や出来事を説明するために用いられます。
偶然の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在街上偶然遇见了我的老朋友。（Wǒ zài jiē shàng ǒurán yùjiànle wǒ de lǎo péngyǒu。）:
私は街で偶然に昔の友人に出会った。 - 这件事情的发生完全是偶然。（Zhè jiàn shìqíng de fāshēng wánquán shì ǒurán。）:
この出来事の発生は完全に偶然だ。 - 偶然之间，我发现了一本有趣的书。（ǒurán zhī jiān, wǒ fāxiànle yī běn yǒuqù de shū。）:
偶然の間に、私は面白い本を見つけた。 - 他们的相遇是一次偶然的机会。（Tāmen de xiāngyù shì yīcì ǒurán de jīhuì。）:
彼らの出会いは偶然の機会だった。 - 偶然的发现让我感到惊讶。（ǒurán de fāxiàn ràng wǒ gǎndào jīngyà。）:
偶然の発見は私を驚かせた。 - 我在旅行中偶然看到了美丽的风景。（Wǒ zài lǚxíng zhōng ǒurán kàn dào le měilì de fēngjǐng。）:
旅行中に偶然美しい風景を見た。 - 他的成功有很多偶然的因素。（Tā de chénggōng yǒu hěnduō ǒurán de yīnsù。）:
彼の成功には多くの偶然の要因がある。 - 我们在咖啡店偶然碰到了彼此。（Wǒmen zài kāfēidiàn ǒurán pèng dào le bǐcǐ。）:
私たちはカフェで偶然出会った。 - 这是一种偶然的情况。（Zhè shì yī zhǒng ǒurán de qíngkuàng。）:
これは偶然の状況の一つだ。 - 偶然的巧合让他赢得了比赛。（ǒurán de qiǎohé ràng tā yíngdéle bǐsài。）:
偶然の偶発的な出来事が彼を試合で勝たせた。 - 我偶然发现了一个秘密。（Wǒ ǒurán fāxiànle yī gè mìmì。）:
私は偶然秘密を発見した。 - 偶然的事件改变了我的人生。（ǒurán de shìjiàn gǎibiànle wǒ de rénshēng。）:
偶然の出来事が私の人生を変えた。 - 他偶然听到了这条消息。（Tā ǒurán tīng dào le zhè tiáo xiāoxī。）:
彼は偶然このニュースを聞いた。 - 我们之间的误会是偶然产生的。（Wǒmen zhī jiān de wùhuì shì ǒurán chǎnshēng de。）:
私たちの誤解は偶然に生じたものだ。 - 这个偶然的机会让我重新思考人生。（Zhège ǒurán de jīhuì ràng wǒ chóngxīn sīkǎo rénshēng。）:
この偶然の機会が私に人生を再考させた。 - 偶然的相遇让他们成了好友。（ǒurán de xiāngyù ràng tāmen chéngle hǎoyǒu。）:
偶然の出会いが彼らを親友にした。 - 这件事情的偶然性让我感到奇妙。（Zhè jiàn shìqíng de ǒurán xìng ràng wǒ gǎndào qímiào。）:
この出来事の偶然性は私を不思議にさせた。 - 偶然的相遇总是让人感到惊喜。（ǒurán de xiāngyù zǒng shì ràng rén gǎndào jīngxǐ。）:
偶然の出会いはいつも人を驚かせる。 - 我和他偶然在同一个地方工作。（Wǒ hé tā ǒurán zài tóng yī gè dìfāng gōngzuò。）:
私は彼と偶然同じ場所で働いている。
偶然の発音のコツ
ポイント1：母音「ǒ」の発音のコツ
「ǒ」は日本語の「お」に少しアクセントを加えた音です。舌の位置は下げ、口を少し大きく開けて発音します。息を吐くと同時に、「お」と「う」を混ぜた感じで発音すると良いでしょう。
ポイント2：母音「u」の発音のコツ
「u」は日本語の「う」と同じ音ですが、より口を丸めて発音します。唇をしっかりと丸め、息を漏らさないように気をつけて、「う」と言ってみてください。
ポイント3：母音「rán」の発音のコツ
「rán」の「r」は日本語の「ら行」とは少し違い、舌を上前歯の裏に近づけて発音します。次に「án」の部分を、日本語の「あん」と発音するように意識してください。ただし、鼻音が入るため、少し鼻に抜ける感じで発音しましょう。
ポイント4：声調の意識
「ǒurán」は3つの声調を持っています。「ǒ」は下がってから上がる声調、「u」は平坦な声調、「rán」は上がる声調です。音の高低を意識しながら、声調をしっかりと区別して発音することが重要です。
ポイント5：連結の練習
「ǒurán」と発音するときは、各音の間をスムーズに繋げることを意識しましょう。特に「ǒ」と「u」の間は、自然に繋げて流れるように言うことがポイントです。何度も繰り返し練習して、発音を滑らかにしましょう。
