哪怕は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「nǎpà」で、繁体字では「哪怕」と表記されます。
このページでは、「哪怕」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「哪怕」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
哪怕の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 哪怕 |
|---|---|
| 繁体字 | 哪怕 |
| ピンイン/声調 | nǎpà |
| カタカナ発音（参考） |
哪怕の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | たとえ～でも |
| 接続詞 | たとえ～としても |
| 接続詞 | ～であっても |
意味1：たとえ～でも
「哪怕」は仮定の状況を示し、その状況にかかわらずある結果や行動が成立することを表します。「たとえ～でも」という意味で使用されることが多いです。
意味2：たとえ～としても
「哪怕」は特定の条件や状況を仮定し、その条件に関係なく結果が変わらないことを強調する際に「たとえ～としても」という形で用いられます。
意味3：～であっても
「哪怕」は、どんな状況であっても結果が変わらないことを示すために「～であっても」という意味でも使われます。条件の厳しさや困難さを際立たせるニュアンスがあります。
哪怕の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 哪怕下雨，我也要去跑步。（nǎpà xiàyǔ, wǒ yě yào qù pǎobù）：
たとえ雨が降っても、私は走りに行く。 - 哪怕你不支持，我也会继续努力。（nǎpà nǐ bù zhīchí, wǒ yě huì jìxù nǔlì）：
たとえあなたが支持しなくても、私は努力を続ける。 - 哪怕工作再忙，我也要抽出时间陪家人。（nǎpà gōngzuò zài máng, wǒ yě yào chōuchū shíjiān péi jiārén）：
たとえ仕事がどんなに忙しくても、私は家族と過ごす時間を作る。 - 哪怕生活再艰难，我们也不能放弃希望。（nǎpà shēnghuó zài jiānnán, wǒmen yě bùnéng fàngqì xīwàng）：
たとえ生活がどんなに厳しくても、私たちは希望を捨ててはいけない。 - 哪怕我失败了，我也不会后悔。（nǎpà wǒ shībàile, wǒ yě bù huì hòuhuǐ）：
たとえ私が失敗しても、私は後悔しない。 - 哪怕你不喜欢这部电影，我也想去看。（nǎpà nǐ bù xǐhuān zhè bù diànyǐng, wǒ yě xiǎng qù kàn）：
たとえあなたがこの映画を好きでなくても、私は見に行きたい。 - 哪怕只有一点希望，我也会努力尝试。（nǎpà zhǐyǒu yīdiǎn xīwàng, wǒ yě huì nǔlì chángshì）：
たとえわずかな希望しかなくても、私は努力して試みる。 - 哪怕他不来，我也会参加这个活动。（nǎpà tā bù lái, wǒ yě huì cānjiā zhège huódòng）：
たとえ彼が来なくても、私はこのイベントに参加する。 - 哪怕你觉得累，我们也要完成这个任务。（nǎpà nǐ juédé lèi, wǒmen yě yào wánchéng zhège rènwu）：
たとえあなたが疲れていると思っても、私たちはこの任務を完成しなければならない。 - 哪怕他再怎么努力，结果也不会改变。（nǎpà tā zài zěnme nǔlì, jiéguǒ yě bù huì gǎibiàn）：
たとえ彼がどんなに努力しても、結果は変わらない。 - 哪怕明天有重要的会议，我今晚也要出去玩。（nǎpà míngtiān yǒu zhòngyào de huìyì, wǒ jīnwǎn yě yào chūqù wán）：
たとえ明日重要な会議があっても、私は今夜遊びに行く。 - 哪怕这条路再难走，我也会坚持下去。（nǎpà zhè tiáo lù zài nán zǒu, wǒ yě huì jiānchí xiàqù）：
たとえこの道がどんなに難しくても、私は頑張り続ける。 - 哪怕你不同意，我也会坚持我的观点。（nǎpà nǐ bù tóngyì, wǒ yě huì jiānchí wǒ de guāndiǎn）：
たとえあなたが同意しなくても、私は自分の意見を貫く。 - 哪怕这件事情很复杂，我也会努力去理解。（nǎpà zhè jiàn shìqíng hěn fùzá, wǒ yě huì nǔlì qù lǐjiě）：
たとえこのことがとても複雑でも、私は理解しようと努力する。 - 哪怕这段关系遇到问题，我也不想轻易放弃。（nǎpà zhè duàn guānxì yù dào wèntí, wǒ yě bù xiǎng qīngyì fàngqì）：
たとえこの関係に問題が起きても、私は簡単には諦めたくない。 - 哪怕我需要牺牲，我也会为朋友付出。（nǎpà wǒ xūyào xīshēng, wǒ yě huì wèi péngyǒu fùchū）：
たとえ私が犠牲を払う必要があっても、私は友達のために尽くす。 - 哪怕你生气，我也会尊重你的决定。（nǎpà nǐ shēngqì, wǒ yě huì zūnzhòng nǐ de juédìng）：
たとえあなたが怒っていても、私はあなたの決定を尊重する。 - 哪怕环境再恶劣，我们也要保护我们的家园。（nǎpà huánjìng zài èliè, wǒmen yě yào bǎohù wǒmen de jiāyuán）：
たとえ環境がどんなに厳しくても、私たちは自分たちの家を守らなければならない。
哪怕の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「nǎpà」の「nǎ」は3声で、少し下がってから上がる音です。この声調を意識して、最初に音を少し下げてから上に上げるように発音します。「pà」は4声で、はっきりとした強い音で、下から上に急に下がる音です。声調が異なるので、それぞれの声調をしっかりと分けて発音することが大切です。
ポイント2：「n」の発音のコツ
「nǎ」の「n」は、日本語の「ん」とは違い、口の中で舌を上あごに軽く付けた状態で発音します。このとき、鼻からも空気が出るようにすると、より自然な「n」の音になります。
ポイント3：「ǎ」の発音のコツ
「ǎ」は、日本語にはない音ですが、発音するときは「ア」の音を出しつつ、少し低めのトーンで発音します。「あ」と言った後に、声を下げてから上げるイメージです。
ポイント4：「p」の発音のコツ
「p」は、日本語の「パ」よりも強く、息を多く吐き出すように発音します。口をしっかり閉じてから、息を一気に出すようにすると、クリアな音になります。
ポイント5：「à」の発音のコツ
「à」は、日本語の「あ」と同じですが、4声で発音する際は、強く、はっきりとした音で発音します。声を急に下げる感じで、力強く言い切る意識を持つと良いです。
ポイント6：全体をつなげる練習
「nǎpà」を連続して言うときは、「nǎ」と「pà」の間に少し間を置くことなく、スムーズに繋げることを意識します。特に「nǎ」の声調を意識しながら、次の「pà」に自然に移行する練習を繰り返すことで、全体の流れが良くなります。
