立即は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「lìjí」で、繁体字では「立即」と表記されます。
このページでは、「立即」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「立即」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
立即の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 立即 |
|---|---|
| 繁体字 | 立即 |
| ピンイン/声調 | lìjí |
| カタカナ発音（参考） |
立即の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | すぐに |
| 副詞 | 直ちに |
| 副詞 | 即座に |
意味1：すぐに
「立即」は、何かをする際に「すぐに」行動することを意味します。準備や他の手続きなしに、即座に行動を開始するニュアンスがあります。
意味2：直ちに
「立即」は、「直ちに」行動や対応を求める状況で用いられます。特に緊急性が高い場合に使われ、時間を無駄にせず行動することを強調します。
意味3：即座に
「立即」は、「即座に」何かを行うことを示します。ほとんど時間を置かずに、瞬時に反応や対応をすることを表現します。
立即の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我立即就去商店买东西。（Wǒ lìjí jiù qù shāngdiàn mǎi dōngxī。）
私はすぐに店に買い物に行きます。 - 请立即告诉我你的决定。（Qǐng lìjí gàosù wǒ nǐ de juédìng。）
直ちにあなたの決定を教えてください。 - 他立即回复了我的邮件。（Tā lìjí huífùle wǒ de yóujiàn。）
彼はすぐに私のメールに返信しました。 - 如果有问题，请立即联系我。（Rúguǒ yǒu wèntí, qǐng lìjí liánxì wǒ。）
問題があれば、直ちに私に連絡してください。 - 我会立即处理这个问题。（Wǒ huì lìjí chǔlǐ zhège wèntí。）
私はこの問題を即座に処理します。 - 他立即意识到自己的错误。（Tā lìjí yìshídào zìjǐ de cuòwù。）
彼はすぐに自分の間違いに気づきました。 - 请立即关闭窗户。（Qǐng lìjí guānbì chuānghù。）
直ちに窓を閉めてください。 - 我立即开始准备晚餐。（Wǒ lìjí kāishǐ zhǔnbèi wǎncān。）
私はすぐに夕食の準備を始めます。 - 她立即跑去帮助他。（Tā lìjí pǎo qù bāngzhù tā。）
彼女は即座に彼を助けに走りました。 - 报告需要立即提交。（Bàogào xūyào lìjí tíjiāo。）
報告は直ちに提出する必要があります。 - 他立即接受了这个提议。（Tā lìjí jiēshòule zhège tíyì。）
彼はすぐにこの提案を受け入れました。 - 请立即处理这个紧急情况。（Qǐng lìjí chǔlǐ zhège jǐnjí qíngkuàng。）
この緊急事態を直ちに処理してください。 - 我立即明白了你的意思。（Wǒ lìjí míngbái le nǐ de yìsi。）
私はすぐにあなたの意図を理解しました。 - 他立即开始了新的项目。（Tā lìjí kāishǐle xīn de xiàngmù。）
彼は即座に新しいプロジェクトを始めました。 - 请立即确认你的出席。（Qǐng lìjí quèrèn nǐ de chūxí。）
あなたの出席を直ちに確認してください。 - 我会立即给你一个回复。（Wǒ huì lìjí gěi nǐ yīgè huífù。）
私はすぐにあなたに返事をします。 - 他们立即开始了会议。（Tāmen lìjí kāishǐle huìyì。）
彼らは即座に会議を始めました。 - 请立即采取行动。（Qǐng lìjí cǎiqǔ xìngdòng。）
直ちに行動を起こしてください。 - 他立即意识到时间的重要性。（Tā lìjí yìshídào shíjiān de zhòngyàoxìng。）
彼はすぐに時間の重要性に気づきました。 - 请立即给我打电话。（Qǐng lìjí gěi wǒ dǎ diànhuà。）
直ちに私に電話してください。
立即の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「lìjí」は、二つの音節から成り立っています。最初の「lì」は第4声、つまり低く落ちる声調です。この声調を意識し、しっかりと声を落とすことが大切です。
ポイント2：母音の発音
「lì」の「ì」は、口を少し開けて、舌を下の歯の裏に付ける感じで発音します。「jí」の「í」は、口を横に広げて、舌先を上に向けて発音します。母音の違いに注意しましょう。
ポイント3：子音の発音
「l」や「j」の発音に注意が必要です。「l」は「ラ」と同じように舌を上の歯の裏に当てて発音し、「j」は「ジ」と似ていますが、舌先が下がっていて、口をすぼめるように発音します。
ポイント4：連続発音の練習
「lìjí」を滑らかに発音するためには、音節をつなげる練習が必要です。「lì」と「jí」をつなげるときに、間を空けずに自然に発音することを心掛けましょう。
ポイント5：リズムとテンポの調整
「lìjí」は、リズミカルに発音することがポイントです。特に第4声の「lì」を強調し、次の「jí」を少し軽やかに発音することで、より自然に聞こえます。
