看来は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「kàn lai」で、繁体字では「看來」と表記されます。
このページでは、「看来」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「看来」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
看来の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 看来 |
---|---|
繁体字 | 看來 |
ピンイン/声調 | kàn lai |
カタカナ発音(参考) |
看来の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
副詞 | どうやら |
副詞 | 見たところ |
副詞 | 〜ようだ |
意味1:どうやら
「看来」は文脈によって「どうやら」と訳されることがあります。この場合は、話者の推測や予想を表現する際に使用されます。
意味2:見たところ
「看来」は「見たところ」と訳されることもあり、物事や状況を観察した結果としての判断や評価を示す際に使われます。
意味3:〜ようだ
「看来」は「〜ようだ」と訳されることもあります。これは、主観的な判断を述べる際に使われ、ある出来事や状態についての推測を示します。
看来の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 看来(kàn lái):
どうやら彼は今日来ないようだ。 - 看来(kàn lái):
見たところ、彼女はとても忙しそうだ。 - 看来(kàn lái):
どうやら天気が悪くなるみたいだ。 - 看来(kàn lái):
見たところ、彼の話は本当のようだ。 - 看来(kàn lái):
どうやら彼はこの仕事に向いていないようだ。 - 看来(kàn lái):
見たところ、このレストランは人気がある。 - 看来(kàn lái):
どうやら彼女はその映画が好きなようだ。 - 看来(kàn lái):
見たところ、明日は晴れるらしい。 - 看来(kàn lái):
どうやら彼はその問題を解決できそうだ。 - 看来(kàn lái):
見たところ、皆楽しんでいるようだ。 - 看来(kàn lái):
どうやらこのプロジェクトは成功するようだ。 - 看来(kàn lái):
見たところ、彼はとても疲れている。 - 看来(kàn lái):
どうやら彼女は新しい仕事を見つけたようだ。 - 看来(kàn lái):
見たところ、私たちは遅刻しそうだ。 - 看来(kàn lái):
どうやらこの問題は簡単ではないようだ。 - 看来(kàn lái):
見たところ、彼らは仲が良さそうだ。 - 看来(kàn lái):
どうやら彼はその計画に賛成のようだ。 - 看来(kàn lái):
見たところ、彼女のプレゼンテーションは成功したようだ。 - 看来(kàn lái):
どうやらこのイベントは大盛況のようだ。 - 看来(kàn lái):
見たところ、彼は本当にそのことを気にしている。
看来の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「看来」の「看」は4声(四声)で、強く短く発音します。最初に声を高めてから急に下げるイメージで発音してください。「来」は2声で、声が上がる感じで発音します。声調が正しくないと意味が変わることがあるので、声調を意識することが大切です。
ポイント2:発音の分解
「kàn」は「k」と「àn」に分けて考えます。「k」は口を少し開けて息を強く出すように、「àn」は「ア」と「ン」を結びつけて発音します。「lái」は「l」と「ái」に分け、「l」は舌先を上の歯の裏に軽く当てて、「ái」は「アイ」と言う感じで発音します。
ポイント3:口の形を意識
「看」の「kàn」の発音の際は、口を少し横に広げて、喉の奥から声を出すイメージで発音します。「来」の「lái」の時は口を少し丸めながら、声を上げるようにしてください。口の形を意識することで、スムーズに発音できます。
ポイント4:リズムをつける
「看来」を言うときは、言葉全体にリズムを持たせることが重要です。「kàn」と「lái」の間に少しの間を置くと、発音がはっきりします。強弱をつけて発音することで、聞き取りやすくなります。
ポイント5:練習する単語を増やす
「看」の発音に慣れるために、「看」のつく他の単語(例:看看、看到など)を練習するのも良いです。繰り返し練習することで、発音が自然になりやすくなります。
ポイント6:音声を聞いて真似る