「假如」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

假如は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiǎrú」で、繁体字では「假如」と表記されます。

このページでは、「假如」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「假如」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

假如の意味と発音（ピンイン/声調）

假如の日本語訳一覧

意味1：もしも

「假如」は仮定の状況を示す接続詞として使われ、ある条件が成り立った場合に起こり得る結果を示します。「もしも」はその代表的な訳語です。

意味2：仮に

「假如」は仮定の話をする際に用いられます。「仮に」はその状況を想定して話を進める際に用いる日本語の表現です。

意味3：もし

「假如」は条件付きの状況を述べる際に使われます。「もし」はその条件を提示する際の日本語の一般的な表現です。

假如の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 假如今天下雨，我就不去公园了。（jiǎ rú jīn tiān xià yǔ，wǒ jiù bù qù gōng yuán le。）
  もしも今日は雨が降ったら、公園には行かない。
• 假如你有时间，我们可以一起去看电影。（jiǎ rú nǐ yǒu shí jiān，wǒ men kě yǐ yī qǐ qù kàn diàn yǐng。）
  仮にあなたが時間があれば、一緒に映画を見に行けます。
• 假如明天是周末，我可以睡个懒觉。（jiǎ rú míng tiān shì zhōu mò，wǒ kě yǐ shuì gè lǎn jiào。）
  もし明日が週末なら、私はぐっすり寝ることができます。
• 假如我有更多的钱，我会旅行到世界各地。（jiǎ rú wǒ yǒu gèng duō de qián，wǒ huì lǚ xíng dào shì jiè gè dì。）
  仮にもっとお金があれば、世界中を旅行します。
• 假如你觉得不舒服，应该去看医生。（jiǎ rú nǐ jué de bù shū fu，yīng gāi qù kàn yī shēng。）
  もし体調が悪いなら、医者に行くべきです。
• 假如他来参加派对，我们会很高兴。（jiǎ rú tā lái cān jiā pài duì，wǒ men huì hěn gāo xìng。）
  仮に彼がパーティーに来たら、私たちはとても喜びます。
• 假如你能帮我，我会非常感激。（jiǎ rú nǐ néng bāng wǒ，wǒ huì fēi cháng gǎn jī。）
  もしあなたが私を手伝ってくれたら、私はとても感謝します。
• 假如我明天有空，就去参加那个会议。（jiǎ rú wǒ míng tiān yǒu kòng，jiù qù cān jiā nà gè huì yì。）
  仮に明日空いていれば、その会議に参加します。
• 假如这件事情是真的，我会感到很震惊。（jiǎ rú zhè jiàn shì qíng shì zhēn de，wǒ huì gǎn dào hěn zhèn jīng。）
  もしこのことが本当なら、私はとても驚きます。
• 假如你不喜欢这个菜，可以换一个。（jiǎ rú nǐ bù xǐ huān zhè gè cài，kě yǐ huàn yī gè。）
  仮にこの料理が気に入らなければ、別のものに変えてもいいです。
• 假如天气好的话，我们就去远足。（jiǎ rú tiān qì hǎo de huà，wǒ men jiù qù yuǎn zú。）
  もし天気が良ければ、私たちはハイキングに行きます。
• 假如我能学会弹钢琴，我会很开心。（jiǎ rú wǒ néng xué huì tán gāng qín，wǒ huì hěn kāi xīn。）
  仮にピアノを弾けるようになったら、私はとても嬉しいです。
• 假如你需要帮助，请随时告诉我。（jiǎ rú nǐ xū yào bāng zhù，qǐng suí shí gào sù wǒ。）
  もし助けが必要なら、いつでも私に教えてください。
• 假如我们早点出发，可能会避免交通堵塞。（jiǎ rú wǒ men zǎo diǎn chū fā，kě néng huì bì miǎn jiāo tōng dǔ sè。）
  仮に私たちが早く出発すれば、交通渋滞を避けられるかもしれません。
• 假如你能克服这个困难，你就会变得更强大。（jiǎ rú nǐ néng kè fú zhè gè kùn nán，nǐ jiù huì biàn de gèng qiáng dà。）
  もしあなたがこの困難を克服できれば、もっと強くなれます。
• 假如他能通过考试，那将是一个奇迹。（jiǎ rú tā néng tōng guò kǎo shì，nà jiāng shì yī gè qí jì。）
  仮に彼が試験に合格できれば、それは奇跡でしょう。
• 假如你想了解更多，可以查阅资料。（jiǎ rú nǐ xiǎng liǎo jiě gèng duō，kě yǐ chá yuè zī liào。）
  もしもっと知りたいなら、資料を調べることができます。
• 假如他不来，我就自己去。（jiǎ rú tā bù lái，wǒ jiù zì jǐ qù。）
  もし彼が来ないなら、私は一人で行きます。
• 假如你能坚持下去，一定会成功。（jiǎ rú nǐ néng jiān chí xià qù，yī ding huì chéng gōng。）
  仮にあなたが続けられれば、必ず成功します。

假如の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「假如」の「jiǎ」は第三声で、声が下がった後、少し上がります。最初に声を下げるイメージを持ち、次に少し戻すように発音します。「如」の「rú」は第二声で、声が上がります。声が上がるイメージを持って発音します。

ポイント2：音節の分け方

「jiǎ」と「rú」はそれぞれ独立した音節です。発音する際には「jiǎ」をしっかり言った後、間をあけて「rú」を言うことを意識しましょう。連続して言わず、区切りを意識することで、クリアな発音になります。

ポイント3：口の形に注意

「jiǎ」の発音では、口を少し開き気味にし、舌を下の歯の裏に軽くつける感じです。「rú」の発音では、口をすぼめるようにして舌を上の歯の裏に近づけます。この口の形の違いを意識してみてください。

ポイント4：母音の発音

「jiǎ」の母音「ia」は「いあ」と発音し、少し滑らせるようにします。「rú」の母音「u」は唇を丸めて発音します。母音の発音に注意を払い、スムーズに発音することがポイントです。

ポイント5：リズムを意識する

「假如」を発音する際には、リズムを意識しましょう。「jiǎ」は少し長めに、「rú」は短めに言うことで、全体のリズムが整います。リズムを意識することで、より自然な発音に近づきます。

ポイント6：練習を重ねる