对于は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「duìyú」で、繁体字では「對於」と表記されます。
このページでは、「对于」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「对于」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
对于の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 对于 |
|---|---|
| 繁体字 | 對於 |
| ピンイン/声調 | duìyú |
| カタカナ発音（参考） |
对于の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 前置詞 | 〜に対して |
| 前置詞 | 〜について |
| 前置詞 | 〜に関して |
意味1：〜に対して
「对于」は、何かに対する態度や行動、反応を表すときに使われます。例えば、「彼に対して」や「問題に対して」という文脈で用いられます。
意味2：〜について
「对于」は、特定の話題やテーマについて述べる際に使用されます。例えば、「この問題について」や「その件について」という形で使います。
意味3：〜に関して
「对于」は、何かに関連する情報や意見を示すときに使われます。例えば、「この件に関して」や「その問題に関して」という文脈で使用されます。
对于の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对于他的态度很失望。（Wǒ duìyú tā de tàidù hěn shīwàng。）
私は彼に対してとても失望しています。 - 对于这个问题，我们需要认真讨论。（Duìyú zhège wèntí, wǒmen xūyào rènzhēn tǎolùn。）
この問題について、私たちは真剣に議論する必要があります。 - 她对于新政策表示支持。（Tā duìyú xīn zhèngcè biǎoshì zhīchí。）
彼女は新しい政策に対して支持を表明しました。 - 对于环境保护，大家都有责任。（Duìyú huánjìng bǎohù, dàjiā dōu yǒu zérèn。）
環境保護に関して、みんなに責任があります。 - 我对于这本书的评价很高。（Wǒ duìyú zhè běn shū de píngjià hěn gāo。）
私はこの本についての評価がとても高いです。 - 对于他的行为，我感到不可理解。（Duìyú tā de xíngwéi, wǒ gǎndào bùkě lǐjiě。）
彼の行動に対して、私は理解できないと感じます。 - 我们应该对于未来的计划做出调整。（Wǒmen yīnggāi duìyú wèilái de jìhuà zuòchū tiáozhěng。）
私たちは未来の計画について調整を行うべきです。 - 他对于这次活动的安排感到满意。（Tā duìyú zhè cì huódòng de ānpái gǎndào mǎnyì。）
彼はこのイベントの手配に対して満足しています。 - 对于学生的表现，老师给予了肯定。（Duìyú xuéshēng de biǎoxiàn, lǎoshī jǐyǔle kěndìng。）
学生の成績について、先生は肯定的な評価をしました。 - 我对于这个项目有很多想法。（Wǒ duìyú zhège xiàngmù yǒu hěnduō xiǎngfǎ。）
私はこのプロジェクトについて多くの考えがあります。 - 对于他的建议，我表示感谢。（Duìyú tā de jiànyì, wǒ biǎoshì gǎnxiè。）
彼の提案に対して、私は感謝の意を表します。 - 我们对于市场的变化要及时反应。（Wǒmen duìyú shìchǎng de biànhuà yào jíshí fǎnyìng。）
私たちは市場の変化に対して迅速に対応しなければなりません。 - 对于你提出的疑问，我会尽快回复。（Duìyú nǐ tíchū de yíwèn, wǒ huì jǐnkuài huífù。）
あなたが提起した疑問について、私は早急にお返事します。 - 他对于这个话题很感兴趣。（Tā duìyú zhège huàtí hěn gǎn xìngqù。）
彼はこの話題についてとても興味があります。 - 对于这种现象，我们需要进行深入研究。（Duìyú zhè zhǒng xiànxiàng, wǒmen xūyào jìnxíng shēnrù yánjiū。）
この現象に関して、私たちは深く研究する必要があります。 - 他对于我们的计划表示怀疑。（Tā duìyú wǒmen de jìhuà biǎoshì huáiyí。）
彼は私たちの計画に対して疑念を示しました。 - 对于这次旅行，我感到非常期待。（Duìyú zhè cì lǚxíng, wǒ gǎndào fēicháng qīdài。）
この旅行について、私はとても楽しみにしています。 - 我们对于产品的质量非常重视。（Wǒmen duìyú chǎnpǐn de zhìliàng fēicháng zhòngshì。）
私たちは製品の品質に非常に注意を払っています。 - 对于他的成功，我感到由衷的高兴。（Duìyú tā de chénggōng, wǒ gǎndào yóuzhōng de gāoxìng。）
彼の成功に対して、私は心から嬉しく思います。
对于の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「duìyú」は、二つの音節から成り立っています。「对（duì）」は4声、「于（yú）」は2声です。中国語の声調は意味を大きく変えるため、正確な声調を意識することが重要です。「对」は下がってから上がるような音、「于」は上がる音で発音します。
ポイント2：「对」の発音のコツ
「对（duì）」の発音は、まず「d」の音をしっかりと出し、その後に「u」と「ì」を続けます。「u」は口を丸めて出し、母音の「ì」は短く、やや強調して発音します。声調に気をつけながら、下がってから上がる音を意識しましょう。
ポイント3：「于」の発音のコツ
「于（yú）」の発音は、まず「y」の音を出し、次に「u」を続けます。「y」の音は軽やかで、すぐに「u」に移行します。「u」は口を丸めて発音し、母音の「ú」は上がるように発音します。声調を正しく意識することが大切です。
ポイント4：口の形を意識する
「对」の「u」と「于」の「u」は、どちらも口を丸めて発音しますが、声調や発音の位置が異なるため、口の形を意識して変えると良いでしょう。特に「于」の時は、声を上げる感覚を持って発音します。
ポイント5：リズムを大切にする
「对于」をスムーズに発音するためには、2つの音節の間に自然なリズムを持たせることが重要です。音が途切れないように、「对」と「于」をつなげて発音する練習をすると良いでしょう。
