从前は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「cóng qián」で、繁体字では「從前」と表記されます。
このページでは、「从前」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「从前」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
从前の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 从前 |
|---|---|
| 繁体字 | 從前 |
| ピンイン/声調 | cóng qián |
| カタカナ発音（参考） |
从前の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 昔 |
| 副詞 | 以前 |
| 副詞 | かつて |
意味1：昔
「从前」は過去の特定の時点を指し、日本語の「昔」に相当します。物語や昔話の冒頭で使われることが多いです。
意味2：以前
ある時点よりも前のことを指す場合、「以前」として訳されることがあります。過去の経験や出来事を語る際に用いられます。
意味3：かつて
過去のある時期にそうであったことを示す際に使われ、「かつて」として訳されます。主に過去の事実や状況を述べる時に使われます。
从前の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 从前有一个小村庄，村庄里住着一位善良的老奶奶。（Cóngqián yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng, cūnzhuāng lǐ zhù zhe yī wèi shànliáng de lǎonǎinai。）
昔々、小さな村があり、その村には優しいおばあさんが住んでいました。 - 从前，我每天都去河边玩耍。（Cóngqián, wǒ měitiān dōu qù hé biān wánshuǎ.）
昔は、私は毎日川辺で遊んでいました。 - 从前的城市，没有这么多高楼大厦。（Cóngqián de chéngshì, méiyǒu zhème duō gāolóu dàshà.）
昔の都市には、こんなに多くの高層ビルはありませんでした。 - 从前，大家都用马车运输货物。（Cóngqián, dàjiā dōu yòng mǎchē yùnshū huòwù.）
昔は、みんな馬車を使って貨物を運んでいました。 - 从前，海洋中有许多神秘的生物。（Cóngqián, hǎiyáng zhōng yǒu xǔduō shénmì de shēngwù.）
昔、海の中には多くの神秘的な生物がいました。 - 从前，我的家乡是个美丽的地方。（Cóngqián, wǒ de jiāxiāng shì gè měilì de dìfāng.）
昔、私の故郷は美しい場所でした。 - 从前，这里有一片大森林。（Cóngqián, zhèlǐ yǒu yī piàn dà sēnlín.）
昔、ここには広大な森がありました。 - 从前，我常常和朋友一起去探险。（Cóngqián, wǒ chángcháng hé péngyǒu yīqǐ qù tànxiǎn.）
昔は、友達と一緒に冒険に行くことがよくありました。 - 从前，大家都喜欢听故事。（Cóngqián, dàjiā dōu xǐhuān tīng gùshì.）
昔は、みんな物語を聞くのが好きでした。 - 从前，农民们依靠自然生活。（Cóngqián, nóngmín men yīkào zìrán shēnghuó.）
昔、農民たちは自然に頼って生活していました。 - 从前，人们的生活没有这么忙碌。（Cóngqián, rénmen de shēnghuó méiyǒu zhème mánglù.）
昔、人々の生活はこんなに忙しくありませんでした。 - 从前，我有一个梦想，想成为一名画家。（Cóngqián, wǒ yǒu yī gè mèngxiǎng, xiǎng chéngwéi yī míng huàjiā.）
昔、私は画家になりたいという夢を持っていました。 - 从前，学校的课本都是纸质的。（Cóngqián, xuéxiào de kèběn dōu shì zhǐzhì de.）
昔、学校の教科書はすべて紙製でした。 - 从前，我的祖父常常给我讲故事。（Cóngqián, wǒ de zǔfù chángcháng gěi wǒ jiǎng gùshì.）
昔、私の祖父はよく私に物語を語ってくれました。 - 从前，孩子们在田野里玩耍。（Cóngqián, háizimen zài tiányě lǐ wánshuǎ.）
昔、子供たちは野原で遊んでいました。 - 从前，村子里的每个人都互相帮助。（Cóngqián, cūnzi lǐ de měi gèrén dōu hùxiāng bāngzhù.）
昔、村の人々は皆お互いに助け合っていました。 - 从前，天气总是那么好。（Cóngqián, tiānqì zǒng shì nàme hǎo.）
昔は、天気がいつも良かったです。 - 从前，我对世界充满好奇。（Cóngqián, wǒ duì shìjiè chōngmǎn hàoqí.）
昔、私は世界に対して好奇心でいっぱいでした。 - 从前，这个地方是一个繁华的集市。（Cóngqián, zhège dìfāng shì yī gè fánhuá de jíshì.）
昔、この場所は賑やかな市場でした。
从前の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「从前」は、第一声（平らに高く保つ）と第二声（上がる）の組み合わせです。「从」は第一声で、「前」は第二声です。声調を正しく発音することが大切ですので、声調を意識して練習しましょう。
ポイント2：発音の練習
「从」は「cóng」と発音します。このとき、口をややすぼめて「ツ」と「ソ」の中間の音を出すようにします。「前」は「qián」と発音し、最初の「q」は日本語にはない音ですが、「チ」に似た音を出し、「前」の「an」は鼻にかけるように発音します。
ポイント3：リズムを意識する
「从前」は二つの音節から成り立っているため、リズムを意識して発音することが重要です。「从」の音をやや強く、はっきりと発音し、「前」を少し早めに言うと、全体の流れがスムーズになります。
ポイント4：口の形に注意
「从」を発音する際は、口をすぼめて発音し、「前」を言うときは口を広げるようにします。この口の形の違いを意識することで、より正確な発音になります。
ポイント5：練習するフレーズを使う
「从前」を使ったフレーズを繰り返し練習することで、自然に発音ができるようになります。例えば、「从前有一个故事」というフレーズを使ってみましょう。
