从而は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「cóngér」で、繁体字では「從而」と表記されます。
このページでは、「从而」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「从而」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
从而の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 从而 |
|---|---|
| 繁体字 | 從而 |
| ピンイン/声調 | cóngér |
| カタカナ発音（参考） |
从而の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | それによって |
| 接続詞 | したがって |
| 接続詞 | その結果 |
意味1：それによって
「从而」は、前の文の内容を受けて、その結果として次の文の内容が生じることを表します。「それによって」は、二つの事柄が因果関係にあることを示す際に使われます。
意味2：したがって
「从而」は、前の文で述べたことを理由や原因として、次の文でその結果を述べる際に用います。「したがって」は、論理的な結論を導くときに使用されます。
意味3：その結果
「从而」は、前述の事柄が要因となり、次に述べる事柄が起こるときに使われます。「その結果」は、前提となる出来事があって、それに続く結果を示したいときに使われます。
从而の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 天气预报说今天会下雨，从而我们决定不去野外活动。（Tiānqì yùbào shuō jīntiān huì xià yǔ, cóng’ér wǒmen juédìng bù qù yěwài huódòng。）
天気予報によると今日は雨が降るので、私たちは野外活動に行かないことに決めました。 - 他努力学习，从而获得了奖学金。（Tā nǔlì xuéxí, cóng’ér huòdéle jiǎngxuéjīn。）
彼は一生懸命勉強したので、奨学金を得ました。 - 这家公司进行了市场调查，从而了解了消费者的需求。（Zhè jiā gōngsī jìnxíngle shìchǎng diàochá, cóng’ér liǎojiěle xiāofèi zhě de xūqiú。）
この会社は市場調査を行ったことにより、消費者のニーズを理解しました。 - 他每天坚持锻炼，从而身体越来越健康。（Tā měitiān jiānchí duànliàn, cóng’ér shēntǐ yuè lái yuè jiànkāng。）
彼は毎日運動を続けているので、体がますます健康になっています。 - 我提前做好了准备，从而在考试中表现得很好。（Wǒ tíqián zuò hǎole zhǔnbèi, cóng’ér zài kǎoshì zhōng biǎoxiàn dé hěn hǎo。）
私は事前に準備をしたので、試験で良い成績を収めました。 - 这个项目获得了资金支持，从而得以顺利进行。（Zhège xiàngmù huòdéle zījīn zhīchí, cóng’ér déyǐ shùnlì jìnxíng。）
このプロジェクトは資金の支援を受けたことで、順調に進行することができました。 - 她认真对待工作，从而赢得了同事的尊重。（Tā rènzhēn duìdài gōngzuò, cóng’ér yíngdéle tóngshì de zūnzhòng。）
彼女は仕事に真剣に取り組んだので、同僚の尊敬を得ました。 - 通过这次活动，我们加强了团队合作，从而提升了工作效率。（Tōngguò zhè cì huódòng, wǒmen jiāqiángle tuánduì hézuò, cóng’ér tíshēngle gōngzuò xiàolǜ。）
このイベントを通じて、私たちはチームワークを強化し、その結果、仕事の効率が向上しました。 - 这部电影受到了好评，从而吸引了更多观众。（Zhè bù diànyǐng shòudàole hǎopíng, cóng’ér xīyǐnle gèng duō guānzhòng。）
この映画は好評を得たことにより、さらに多くの観客を引き寄せました。 - 他参加了各种培训，从而提升了自己的专业技能。（Tā cānjiāle gè zhǒng péixùn, cóng’ér tíshēngle zìjǐ de zhuānyè jìnéng。）
彼は様々なトレーニングに参加したので、自分の専門技能を向上させました。 - 我们的产品经过改进，从而更加符合市场需求。（Wǒmen de chǎnpǐn jīngguò gǎijìn, cóng’ér gèng jiā fúhé shìchǎng xūqiú。）
私たちの製品は改良された結果、より市場のニーズに合致しました。 - 她积极参加志愿活动，从而帮助了很多有需要的人。（Tā jījí cānjiā zhìyuàn huódòng, cóng’ér bāngzhùle hěn duō yǒu xūqiú de rén。）
彼女は積極的にボランティア活動に参加したことで、多くの必要としている人々を助けました。 - 学校开展了环保教育，从而提高了学生的环保意识。（Xuéxiào kāizhǎnle huánbǎo jiàoyù, cóng’ér tígāole xuéshēng de huánbǎo yìshí。）
学校は環境教育を展開したことにより、生徒の環境意識を高めました。 - 他在比赛中表现出色，从而赢得了冠军。（Tā zài bǐsài zhōng biǎoxiàn chūsè, cóng’ér yíngdéle guànjūn。）
彼は競技会で素晴らしいパフォーマンスを発揮したため、優勝しました。 - 通过不断的练习，他的英语水平提高了，从而能流利地交流。（Tōngguò bùduàn de liànxí, tā de yīngyǔ shuǐpíng tígāole, cóng’ér néng liúlì de jiāoliú。）
彼は継続的な練習を通じて英語のレベルが向上し、その結果、流暢にコミュニケーションが取れるようになりました。 - 这个研究结果得到了验证，从而为理论提供了支持。（Zhège yánjiū jiéguǒ dédàole yànzhèng, cóng’ér wèi lǐlùn tígōngle zhīchí。）
この研究結果は検証され、その結果、理論に対する支持を提供しました。 - 他通过参加交流会，从而结识了很多朋友。（Tā tōngguò cānjiā jiāoliú huì, cóng’ér jiéshìle hěn duō péngyǒu。）
彼は交流会に参加したことで、多くの友達と知り合いました。 - 政府采取了措施来应对经济危机，从而稳定了市场。（Zhèngfǔ cǎiqǔle cuòshī lái yìngduì jīngjì wēijī, cóng’ér wěndìngle shìchǎng。）
政府は経済危機に対応するための措置を講じ、その結果、市場を安定させました。
从而の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「从而」の発音「cóngér」では、1音目の「cóng」が2声（上昇する声調）で、2音目の「ér」が2声（上昇する声調）です。声調を意識することが重要です。日本語には声調がないため、音の高低をしっかりと意識しながら発音する練習をしましょう。
ポイント2：子音「c」の発音
「c」は日本語の「ス」に近いですが、より強く息を吐き出すように発音します。口を少しすぼめて、前歯の後ろに舌を置き、強い息を出す感覚を意識しましょう。
ポイント3：母音「o」の発音
「o」の発音は、日本語の「お」に似ていますが、少し口を大きく開けて、口の奥から声を出すようにします。口の形を丸く保ちながら、しっかりと声を響かせることがポイントです。
ポイント4：母音「ng」の発音
「ng」は日本語にはない音ですが、「ん」と「が」を繋げた音と考えると良いでしょう。口を閉じて、鼻から声を出しつつ、舌の位置を下げて「ng」と発音します。
ポイント5：母音「e」の発音
「e」は日本語の「エ」に近いですが、少しリラックスした口の形で発音します。口を横に広げるイメージで、声を出すと自然に近い音になります。
ポイント6：全体のリズムと流れ
「从而」をスムーズに発音するためには、各音を急がず、リズムよく繋げることが大切です。音の切れ目を意識せず、一つのフレーズとして流れるように発音する練習を繰り返しましょう。
