此外は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「cǐwài」で、繁体字では「此外」と表記されます。
このページでは、「此外」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「此外」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
此外の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 此外 |
|---|---|
| 繁体字 | 此外 |
| ピンイン/声調 | cǐwài |
| カタカナ発音（参考） |
此外の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | その上 |
| 接続詞 | さらに |
| 接続詞 | 加えて |
意味1：その上
「此外」は情報や事実を追加する際に使われる接続詞で、「その上」という意味を持ちます。既に述べたことに対して新しい情報を付け加えるときに使われます。
意味2：さらに
「此外」は「さらに」という意味でも使われ、既に述べた内容にさらなる情報を追加する際に使われます。話を進める際に、追加のポイントを述べるために使用されます。
意味3：加えて
「此外」はまた、「加えて」という意味としても使われます。これは、既存の情報に新たな情報を付加する際に使われ、話の流れをスムーズにするのに役立ちます。
此外の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个项目的成本很高，此外，我们还需要更多的时间来完成。（Zhège xiàngmù de chéngběn hěn gāo, cǐwài, wǒmen hái xūyào gèng duō de shíjiān lái wánchéng.）
このプロジェクトのコストは非常に高い上に、さらに私たちは完成するためにもっと時間が必要です。 - 他不仅会说英语，此外，他还会说法语。（Tā bùjǐn huì shuō yīngyǔ, cǐwài, tā hái huì shuō fǎyǔ.）
彼は英語を話すだけでなく、その上、フランス語も話します。 - 这个城市有很多旅游景点，此外，还有丰富的文化活动。（Zhège chéngshì yǒu hěnduō lǚyóu jǐngdiǎn, cǐwài, hái yǒu fēngfù de wénhuà huódòng.）
この都市には多くの観光名所があり、さらに豊富な文化活動もあります。 - 我喜欢喝咖啡，此外，我也喜欢喝茶。（Wǒ xǐhuān hē kāfēi, cǐwài, wǒ yě xǐhuān hē chá.）
私はコーヒーを飲むのが好きです。その上、お茶を飲むのも好きです。 - 他在公司工作了五年，此外，他还参加了许多培训课程。（Tā zài gōngsī gōngzuòle wǔ nián, cǐwài, tā hái cānjiāle xǔduō péixùn kèchéng.）
彼は会社で5年間働いており、さらに多くの研修コースにも参加しています。 - 这本书内容丰富，此外，插图也很精美。（Zhè běn shū nèiróng fēngfù, cǐwài, chātú yě hěn jīngměi.）
この本は内容が豊富で、その上、挿絵もとても美しいです。 - 我们需要提高工作效率，此外，还要注意团队合作。（Wǒmen xūyào tígāo gōngzuò xiàolǜ, cǐwài, hái yào zhùyì tuánduì hézuò.）
私たちは仕事の効率を上げる必要があります。さらに、チームワークにも注意を払わなければなりません。 - 这个产品的质量很好，此外，价格也很合理。（Zhège chǎnpǐn de zhìliàng hěn hǎo, cǐwài, jiàgé yě hěn hélǐ.）
この製品の品質は非常に良い上に、価格もとても妥当です。 - 他是个优秀的学生，此外，他也很关心同学。（Tā shìgè yōuxiù de xuéshēng, cǐwài, tā yě hěn guānxīn tóngxué.）
彼は優秀な学生であり、その上、同級生にもとても気を使っています。 - 这个网站提供了很多资源，此外，还提供在线课程。（Zhège wǎngzhàn tígōngle hěnduō zīyuán, cǐwài, hái tígōng zàixiàn kèchéng.）
このウェブサイトは多くのリソースを提供しており、さらにオンラインコースも提供しています。 - 他每天都去健身房锻炼，此外，他还注意饮食。（Tā měitiān dū qù jiànshēnfáng duànliàn, cǐwài, tā hái zhùyì yǐnshí.）
彼は毎日ジムに行ってトレーニングをしている上に、さらに食事にも気を使っています。 - 这个城市的交通非常便利，此外，公共设施也很完善。（Zhège chéngshì de jiāotōng fēicháng biànlì, cǐwài, gōnggòng shèshī yě hěn wánshàn.）
この都市の交通は非常に便利で、その上、公共施設もとても整っています。 - 我喜欢这个电影的情节，此外，演员的表演也很出色。（Wǒ xǐhuān zhège diànyǐng de qíngjié, cǐwài, yǎnyuán de biǎoyǎn yě hěn chūsè.）
私はこの映画のストーリーが好きで、さらに俳優の演技も素晴らしいと思います。 - 他不仅是个好老师，此外，他还是个好朋友。（Tā bùjǐn shìgè hǎo lǎoshī, cǐwài, tā hái shìgè hǎo péngyǒu.）
彼は良い教師であるだけでなく、さらに良い友人でもあります。 - 这道菜味道鲜美，此外，色香味俱全。（Zhè dào cài wèidào xiānměi, cǐwài, sè xiāng wèi jùquán.）
この料理は味が美味しい上に、色、香り、味が全て揃っています。 - 我打算去旅行，此外，我还想学习新的语言。（Wǒ dǎsuàn qù lǚxíng, cǐwài, wǒ hái xiǎng xuéxí xīn de yǔyán.）
私は旅行に行く予定で、さらに新しい言語も学びたいと思っています。 - 这个计划很有意义，此外，实施起来也很简单。（Zhège jìhuà hěn yǒuyìyì, cǐwài, shíshī qǐlái yě hěn jiǎndān.）
この計画は非常に意義があり、その上、実施するのも簡単です。 - 他们的合作非常成功，此外，还吸引了许多投资。（Tāmen de hézuò fēicháng chénggōng, cǐwài, hái xīyǐnle xǔduō tóuzī.）
彼らの協力は非常に成功し、さらに多くの投資を引き寄せました。
此外の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「cǐwài」は二つの音節からなり、それぞれ異なる声調を持っています。「cǐ」は第三声（下がってから上がる声調）で、「wài」は第四声（高いところから急に下がる声調）です。この声調を正確に発音することが重要です。まずは「cǐ」を練習し、次に「wài」に移りましょう。
ポイント2：「cǐ」の発音のコツ
「cǐ」は「ツィ」と発音しますが、舌を口の中で少し上げるイメージで、声のトーンを一度下げてから上げるようにします。最初は「ツィー」と言ってみて、声が下がる部分を意識しましょう。
ポイント3：「wài」の発音のコツ
「wài」は「ワイ」と発音します。最初の「ワ」はしっかりと口を開いて発音し、「イ」は短く続けて発音します。また、声を急に下げることを意識し、最後の「イ」はあまり強調しないようにしましょう。
ポイント4：連続音の練習
「cǐwài」をつなげて発音する際、最初の「cǐ」の音が「wài」とスムーズに繋がるように練習します。言葉を言うときに、一度だけ「ツィ」と言ってから、すぐに「ワイ」と言う感じで、間を空けずに続けて言う練習をしましょう。
ポイント5：口の形に注意
「cǐ」を発音する際は、口を横に広げるようにし、「wài」の時は口を少し丸めることを意識します。口の形を変えることで、音がより明確に聞こえます。鏡を見ながら練習すると効果的です。
