便は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「biàn」で、繁体字では「便」と表記されます。
このページでは、「便」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「便」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
便の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 便 |
|---|---|
| 繁体字 | 便 |
| ピンイン/声調 | biàn |
| カタカナ発音（参考） |
便の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 便利 |
| 副詞 | すぐに |
| 動詞 | 便宜を図る |
意味1：便利
名詞として使われる場合、「便」は「便利」や「簡便さ」を意味します。この意味では、日常生活での利用のしやすさや手間がかからないことを表現します。
意味2：すぐに
副詞としての「便」は「すぐに」や「即座に」といった意味を持ちます。何かが迅速に行われることを指し、時間的な遅れがないことを強調します。
意味3：便宜を図る
動詞として使われる場合、「便」は「便宜を図る」や「助ける」といった意味になります。他者に対して何らかの便益を提供することを指します。
便の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个手机非常便（biàn）（zhège shǒujī fēicháng biàn）：
このスマートフォンは非常に便利です。 - 他随便（suíbiàn）地选择了一个餐厅。（tā suíbiàn de xuǎnzéle yīgè cāntīng）：
彼はすぐにレストランを選びました。 - 这个软件使用起来很便（biàn）。（zhège ruǎnjiàn shǐyòng qǐlái hěn biàn）：
このソフトウェアは使いやすいです。 - 请你便（biàn）告诉我你的意见。（qǐng nǐ biàn gàosù wǒ nǐ de yìjiàn）：
あなたの意見をすぐに教えてください。 - 他总是便（biàn）于帮助别人。（tā zǒng shì biàn yú bāngzhù biérén）：
彼はいつも他人を助けることに便宜を図ります。 - 这个方法很便（biàn），适合初学者。（zhège fāngfǎ hěn biàn, shìhé chūxuézhě）：
この方法はとても便利で、初心者に適しています。 - 我会在明天便（biàn）回给你答复。（wǒ huì zài míngtiān biàn huí gěi nǐ dáfù）：
私は明日すぐにあなたに返事をします。 - 为了便（biàn）你的工作，我帮你整理资料。（wèile biàn nǐ de gōngzuò, wǒ bāng nǐ zhěnglǐ zīliào）：
あなたの仕事を便利にするために、資料を整理しました。 - 这个城市的交通便（biàn）得很。（zhège chéngshì de jiāotōng biàn dé hěn）：
この都市の交通は非常に便利です。 - 请便（biàn）告诉我你想要的东西。（qǐng biàn gàosù wǒ nǐ xiǎng yào de dōngxī）：
欲しいものをすぐに教えてください。 - 她在工作中便（biàn）于同事们。（tā zài gōngzuò zhōng biàn yú tóngshìmen）：
彼女は仕事で同僚たちを助けます。 - 这个网站很便（biàn），信息更新快。（zhège wǎngzhàn hěn biàn, xìnxī gēngxīn kuài）：
このウェブサイトは非常に便利で、情報がすぐに更新されます。 - 我希望你便（biàn）能参加我们的活动。（wǒ xīwàng nǐ biàn néng cānjiā wǒmen de huódòng）：
あなたがすぐに私たちの活動に参加できることを願っています。 - 为了便（biàn）大家，我会提前通知。（wèile biàn dàjiā, wǒ huì tíqián tōngzhī）：
みんなのために、私は事前に通知します。 - 这个工具便（biàn）于修理机器。（zhège gōngjù biàn yú xiūlǐ jīqì）：
この道具は機械の修理に便利です。 - 他便（biàn）于完成了这个项目。（tā biàn yú wánchéngle zhège xiàngmù）：
彼はこのプロジェクトをすぐに完成させました。 - 这个产品便（biàn）于用户操作。（zhège chǎnpǐn biàn yú yònghù cāozuò）：
この製品はユーザーにとって操作が便利です。 - 老师便（biàn）于讲解这个问题。（lǎoshī biàn yú jiǎngjiě zhège wèntí）：
先生はこの問題をすぐに説明しました。
便の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「便」の発音「biàn」は、4つ目の声調、つまり「降調」です。この声調は、最初は高い音から始まり、徐々に低い音に下がります。この声調を意識することで、正しい発音に近づけます。
ポイント2：母音「i」の発音のコツ
「biàn」の「i」は、日本語の「い」と同じ発音ですが、口を少しすぼめるようにすると、より中国語らしい音になります。口を横に広げるのではなく、前に突き出すように意識して発音してみてください。
ポイント3：子音「b」の発音のコツ
「b」は、唇を閉じてから開く音です。日本語の「バ」とは異なり、声を出す前にしっかり唇を閉じることが重要です。息を吐き出す時に、口を開けて「b」と発音します。
ポイント4：母音「i」と子音「b」の連結
「biàn」の「bi」は、子音「b」と母音「i」が一緒に発音されます。この時、子音「b」を明確に発音した後、すぐに「i」に移行するように心掛けると、流れるような音になります。
ポイント5：「an」の発音のコツ
「biàn」の最後の部分「àn」は、「a」と「n」の音が組み合わさっています。「a」は口を大きく開けて発音し、その後すぐに舌の先を上の歯の裏に当てて「n」を発音します。これにより、鼻音が加わります。
ポイント6：全体を通しての練習
「biàn」を正しく発音するためには、全体を通して繰り返し練習することが大切です。声調、母音、子音の発音を意識しながら、ゆっくりとしたスピードで発音し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。
