比例は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「bǐlì」で、繁体字では「比例」と表記されます。
このページでは、「比例」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「比例」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
比例の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 比例 |
|---|---|
| 繁体字 | 比例 |
| ピンイン/声調 | bǐlì |
| カタカナ発音（参考） |
比例の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 比例 |
| 動詞 | 比例する |
意味1：比例
「比例」は、二つ以上の数量が一定の比率で対応している状態を指します。例えば、数学における比例関係や、日常生活の中で見られる数量の変化が一定の割合である場合に使われます。
意味2：比例する
「比例する」は、あるものが他のものに対して一定の割合で変化することを表す動詞です。たとえば、物体の重さがその体積に比例する場合や、価格が需要に比例する場合などです。
比例の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这些商品的价格与其需求量成比例。（Zhèxiē shāngpǐn de jiàgé yǔ qí xūqiú liàng chéng bǐlì）：
これらの商品価格はその需要量に比例しています。 - 在这道数学题中，x和y之间的关系是比例。（Zài zhè dào shùxué tí zhōng, x hé y zhī jiān de guānxì shì bǐlì）：
この数学の問題では、xとyの関係は比例です。 - 速度与时间的关系是成比例的。（Sùdù yǔ shíjiān de guānxì shì chéng bǐlì de）：
速度と時間の関係は比例しています。 - 在这个实验中，温度与反应速度的关系呈现出比例关系。（Zài zhège shíyàn zhōng, wēndù yǔ fǎnyìng sùdù de guānxì chéngxiàn chū bǐlì guānxì）：
この実験では、温度と反応速度の関係が比例関係を示しています。 - 我的收入和工作时间成正比例。（Wǒ de shōurù hé gōngzuò shíjiān chéng zhèng bǐlì）：
私の収入は勤務時間に正比例しています。 - 在这次调查中，满意度与服务质量呈现出比例关系。（Zài zhècì diàochá zhōng, mǎnyì dù yǔ fúwù zhìliàng chéngxiàn chū bǐlì guānxì）：
この調査では、満足度とサービスの質が比例関係を示しています。 - 体重与身高之间的关系通常是呈比例的。（Tǐzhòng yǔ shēngāo zhī jiān de guānxì tōngcháng shì chéng bǐlì de）：
体重と身長の関係は通常比例しています。 - 在经济学中，供给与需求是成比例的。（Zài jīngjìxué zhōng, gòngjǐ yǔ xūqiú shì chéng bǐlì de）：
経済学では、供給と需要は比例しています。 - 这两个变量之间的比例关系很明显。（Zhè liǎng gè biànliàng zhī jiān de bǐlì guānxì hěn míngxiǎn）：
これら二つの変数間の比例関係は非常に明らかです。 - 根据研究，广告支出与销售额成比例。（Gēnjù yánjiū, guǎnggào zhīchū yǔ xiāoshòu é chéng bǐlì）：
研究によれば、広告支出と売上高は比例しています。 - 在这个公式中，A和B的比例是固定的。（Zài zhège gōngshì zhōng, A hé B de bǐlì shì gùdìng de）：
この公式では、AとBの比例は固定されています。 - 温度上升与气体膨胀的关系是成比例的。（Wēndù shàngshēng yǔ qìtǐ péngzhàng de guānxì shì chéng bǐlì de）：
温度の上昇と気体の膨張の関係は比例しています。 - 工作效率与投入的时间成正比例。（Gōngzuò xiàolǜ yǔ tóurù de shíjiān chéng zhèng bǐlì）：
作業効率は投入した時間に正比例します。 - 这两个图表显示了收入与支出之间的比例关系。（Zhè liǎng gè túbiǎo xiǎnshìle shōurù yǔ zhīchū zhī jiān de bǐlì guānxì）：
これら二つのグラフは、収入と支出の間の比例関係を示しています。 - 在物理学中，力和加速度是成比例的。（Zài wùlǐxué zhōng, lì hé jiāsùdù shì chéng bǐlì de）：
物理学では、力と加速度は比例しています。 - 人口增长与资源消耗之间的比例关系值得关注。（Rénkǒu zēngzhǎng yǔ zīyuán xiāohào zhī jiān de bǐlì guānxì zhídé guānzhù）：
人口増加と資源消費の間の比例関係は注目に値します。 - 在这次比赛中，得分与比赛时间成比例。（Zài zhècì bǐsài zhōng, défēn yǔ bǐsài shíjiān chéng bǐlì）：
この試合では、得点と試合時間が比例しています。 - 年龄与经验通常是成比例的。（Niánlíng yǔ jīngyàn tōngcháng shì chéng bǐlì de）：
年齢と経験は通常比例しています。
比例の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「bǐlì」の「bǐ」は第三声（低くなってから高くなる）です。日本語にはない声調なので、しっかりと音の変化を意識して練習しましょう。例えば、「bǐ」の最初の部分を少し低めに発音し、次第に高くするイメージを持つと良いです。
ポイント2：「b」の発音のコツ
「b」の音は、唇を閉じてから開くことで作ります。日本語の「バ」と似ていますが、より強く、はっきりとした音を出すことを意識してください。息を強めに出すと良いでしょう。
ポイント3：「ǐ」の発音のコツ
「ǐ」の音は、日本語の「い」に近いですが、声調を意識して発音することが大切です。低い音から始め、少し上がる感じで発音してみてください。口の形は「い」の形を保ちましょう。
ポイント4：「l」の発音のコツ
「l」の音は、舌先を上の歯の裏に軽くつけて発音します。日本語の「ラ行」とは異なり、舌を使って音を出すことを意識しましょう。
ポイント5：「ì」の発音のコツ
「ì」は短く、はっきりとした音が求められます。声調は低い音で、特に強調する必要はありませんが、クリアに発音することを心がけてください。
ポイント6：「lì」の発音のコツ
「lì」の部分も、短く切るように発音します。「l」と「ì」をつなげる際に、滑らかにするために舌の位置を意識すると良いです。全体を通してリズムよく発音することを意識して練習してみてください。
