表情は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「biǎoqíng」で、繁体字では「表情」と表記されます。
このページでは、「表情」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「表情」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
表情の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 表情 |
|---|---|
| 繁体字 | 表情 |
| ピンイン/声調 | biǎoqíng |
| カタカナ発音（参考） |
表情の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 表情 |
| 名詞 | 顔つき |
| 名詞 | 表現 |
意味1：表情
顔の筋肉の動きや目や口の形により、感情や意図を表す様子。人の気持ちや考えを視覚的に伝える手段の一つです。
意味2：顔つき
人の顔の特徴や、その時々の顔の状態を指します。個人の性格や気分を反映することがあります。
意味3：表現
感情や考えを外部に示す行為や方法。言語や芸術、動作などを通じて自己の内面を伝えることを含みます。
表情の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的表情很开心。（tā de biǎoqíng hěn kāixīn）：
彼の表情はとても嬉しそうです。 - 她的表情让我感到紧张。（tā de biǎoqíng ràng wǒ gǎndào jǐnzhāng）：
彼女の表情は私を緊張させる。 - 他的表情很复杂。（tā de biǎoqíng hěn fùzá）：
彼の表情はとても複雑です。 - 我能从她的表情看出她在想什么。（wǒ néng cóng tā de biǎoqíng kànchū tā zài xiǎng shénme）：
私は彼女の表情から彼女が何を考えているかを読み取ることができる。 - 这个演员的表情非常生动。（zhège yǎnyuán de biǎoqíng fēicháng shēngdòng）：
この俳優の表情は非常に生き生きしています。 - 他的表情让我感到安心。（tā de biǎoqíng ràng wǒ gǎndào ānxīn）：
彼の表情は私を安心させる。 - 你可以通过他的表情判断他的情绪。（nǐ kěyǐ tōngguò tā de biǎoqíng pànduàn tā de qíngxù）：
彼の表情を通して彼の感情を判断できます。 - 她的表情流露出不安。（tā de biǎoqíng liúlù chū bù’ān）：
彼女の表情から不安がにじみ出ている。 - 这个孩子的表情很天真。（zhège háizi de biǎoqíng hěn tiānzhēn）：
この子供の表情はとても無邪気です。 - 他对我微笑的表情让我心暖。（tā duì wǒ wēixiào de biǎoqíng ràng wǒ xīn nuǎn）：
彼が私に微笑む表情は私の心を温かくします。 - 在这个场合，他的表情显得很严肃。（zài zhège chǎnghé, tā de biǎoqíng xiǎndé hěn yánsù）：
この場面では、彼の表情はとても真剣に見えました。 - 她的表情表达了她的期待。（tā de biǎoqíng biǎodále tā de qīdài）：
彼女の表情は彼女の期待を表現しました。 - 他的脸上总是带着愉快的表情。（tā de liǎn shàng zǒng shì dàizhe yúkuài de biǎoqíng）：
彼の顔にはいつも愉快な表情が浮かんでいます。 - 我喜欢观察别人的表情。（wǒ xǐhuān guānchá biérén de biǎoqíng）：
私は他の人の表情を見るのが好きです。 - 在电影中，主角的表情传达了深刻的情感。（zài diànyǐng zhōng, zhǔjiǎo de biǎoqíng chuándále shēnkè de qínggǎn）：
映画の中で、主人公の表情は深い感情を伝えました。 - 他的表情让我想起了过去的回忆。（tā de biǎoqíng ràng wǒ xiǎngqǐle guòqù de huíyì）：
彼の表情は私に過去の思い出を思い起こさせました。 - 她的表情让我觉得她很生气。（tā de biǎoqíng ràng wǒ juédé tā hěn shēngqì）：
彼女の表情は彼女がとても怒っているように感じさせます。 - 这个表情包非常搞笑。（zhège biǎoqíng bāo fēicháng gǎoxiào）：
このスタンプはとても面白いです。 - 他用表情表达了他的不满。（tā yòng biǎoqíng biǎodále tā de bùmǎn）：
彼は表情を使って不満を表現しました。
表情の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「biǎoqíng」は三声（上声）の音が含まれています。「biǎo」の「biǎo」は、声調が下がってから上がる感じで発音します。この声調の変化を意識することが大切です。
ポイント2：音節の分け方
「biǎoqíng」は二つの音節に分かれています。「biǎo」と「qíng」。それぞれをはっきり発音し、間を少し空けると良いでしょう。
ポイント3：「biǎo」の発音
「biǎo」の「b」は日本語の「ぶ」と似ていますが、口を少し閉じ気味にして発音します。「iǎo」は「イャオ」に近い音で、特に「i」は明確に発音し、「ǎo」は「アオ」と伸ばす感じで言います。
ポイント4：「qíng」の発音
「qíng」の「q」は日本語にはない音で、口をすぼめて「チ」と言う感じで発音します。「íng」は「イン」と「ング」の間の音で、鼻に抜けるように発音します。
ポイント5：リズムを意識する
「biǎoqíng」はリズムが大切で、流れるように発音します。特に「qíng」は「biǎo」よりも少し軽やかに発音すると自然になります。
