尊敬は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zūn jìng」で、繁体字では「尊敬」と表記されます。
このページでは、「尊敬」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「尊敬」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
尊敬の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 尊敬 |
|---|---|
| 繁体字 | 尊敬 |
| ピンイン/声調 | zūn jìng |
| カタカナ発音（参考） |
尊敬の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 尊敬 |
| 動詞 | 尊敬する |
意味1：尊敬
人やその行為、考え方などを高く評価し、敬意を表すことを指します。日本語では、相手に対する敬意や畏敬の念を示す際に使われることが多いです。
意味2：尊敬する
人を敬い、その価値や功績を認める行為を指します。相手の能力や人格に対して深い敬意を持ち、それを行動や言葉で表現することを意味します。
尊敬の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对老师充满尊敬。（Wǒ duì lǎoshī chōngmǎn zūnjìng。）
私は先生に対して尊敬の念でいっぱいです。 - 尊敬他的人都很少。（Zūnjìng tā de rén dōu hěn shǎo。）
彼を尊敬する人はとても少ないです。 - 在我心中，父母是最值得尊敬的。（Zài wǒ xīnzhōng, fùmǔ shì zuì zhídé zūnjìng de。）
私の心の中で、両親は最も尊敬されるべき存在です。 - 我尊敬她的努力和毅力。（Wǒ zūnjìng tā de nǔlì hé yìlì。）
私は彼女の努力と意志を尊敬しています。 - 尊敬是一种美德。（Zūnjìng shì yī zhǒng měidé。）
尊敬は美徳の一つです。 - 他是一个值得尊敬的科学家。（Tā shì yī gè zhídé zūnjìng de kēxuéjiā。）
彼は尊敬されるべき科学者です。 - 我尊敬那些为社会做出贡献的人。（Wǒ zūnjìng nàxiē wèi shèhuì zuòchū gòngxiàn de rén。）
私は社会に貢献する人々を尊敬します。 - 尊敬他人的同时，也要尊重自己。（Zūnjìng tārén de tóngshí, yě yào zūnzhòng zìjǐ。）
他人を尊敬する一方で、自分自身も尊重しなければなりません。 - 我从小就尊敬我的祖父。（Wǒ cóng xiǎo jiù zūnjìng wǒ de zǔfù。）
私は幼い頃から祖父を尊敬してきました。 - 尊敬是一种相互的关系。（Zūnjìng shì yī zhǒng xiānghù de guānxì。）
尊敬は相互的な関係です。 - 我尊敬他的决策能力。（Wǒ zūnjìng tā de juécè nénglì。）
私は彼の意思決定能力を尊敬しています。 - 尊敬长辈是中华文化的传统。（Zūnjìng zhǎngbèi shì Zhōnghuá wénhuà de chuántǒng。）
長輩を尊敬することは中国文化の伝統です。 - 我们应该尊敬每一个人。（Wǒmen yīnggāi zūnjìng měi yīgè rén。）
私たちはすべての人を尊敬すべきです。 - 我尊敬那些勇敢追求梦想的人。（Wǒ zūnjìng nàxiē yǒnggǎn zhuīqiú mèngxiǎng de rén。）
私は勇敢に夢を追い求める人々を尊敬します。 - 尊敬不是一种义务，而是一种态度。（Zūnjìng bù shì yī zhǒng yìwù, ér shì yī zhǒng tàidù。）
尊敬は義務ではなく、態度の一つです。 - 我尊敬她对事业的执着。（Wǒ zūnjìng tā duì shìyè de zhízhuó。）
私は彼女の仕事への執着を尊敬しています。 - 尊敬的态度能促进良好的沟通。（Zūnjìng de tàidù néng cùjìn liánghǎo de gōutōng。）
尊敬の態度は良好なコミュニケーションを促進します。 - 我希望能赢得大家的尊敬。（Wǒ xīwàng néng yíngdé dàjiā de zūnjìng。）
私は皆の尊敬を得たいと思っています。
尊敬の発音のコツ
ポイント1：zūnの発音のコツ
「zūn」の「z」は日本語の「ず」に近い音ですが、舌先を上の歯の裏につけて発音します。「ū」は日本語の「う」と似ていますが、口を横に広げて少し長めに伸ばします。この部分を意識して滑らかに発音しましょう。
ポイント2：jìngの発音のコツ
「jìng」の「j」は、日本語の「じ」よりも舌先を上の歯の裏に近づけて発音します。「ìng」は日本語の「いん」と似ていますが、「い」を強調せず、喉を使って「ん」を少し伸ばすイメージで発音します。
ポイント3：声調の意識
「zūn」は1声（高い音）で発音し、「jìng」は4声（低く落ちる音）です。1声は高く、安定した音を出し、4声は少し強く、はっきりとした音で落ちるように発音します。この声調の違いを意識して練習することが大切です。
ポイント4：リズムをつける
「尊敬」を発音する際には、リズムを意識して「zūn jìng」と区切りをつけるとスムーズに言えます。最初の「zūn」で少し間を取り、次の「jìng」はしっかりと発音することで、全体の流れが良くなります。
ポイント5：練習の繰り返し
「尊敬」を何度も声に出して練習することが重要です。特に、声調の違いを意識しながら繰り返すことで、自然に発音できるようになります。最初はゆっくりでも良いので、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。
