注册は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhùcè」で、繁体字では「注冊」と表記されます。
このページでは、「注册」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「注册」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
注册の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 注册 |
|---|---|
| 繁体字 | 注冊 |
| ピンイン/声調 | zhùcè |
| カタカナ発音（参考） |
注册の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 登録する |
| 動詞 | 記録する |
| 名詞 | 登録 |
意味1：登録する
「注册」は動詞として「登録する」という意味を持ちます。これは、公式なリストやデータベースに名前や情報を記載する行為を指します。例えば、会員登録や商標登録などの場面で使われます。
意味2：記録する
動詞としての「注册」は、何かを記録するという意味もあります。特に公式な文書やデータに情報を記載する際に用いられます。
意味3：登録
名詞としての「注册」は、「登録」という意味を持ちます。これは、登録された内容やその状態を指します。例として、ユーザー登録や車両登録が挙げられます。
注册の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要注册一个新账户。（Wǒ xūyào zhùcè yīgè xīn zhànghù。）
私は新しいアカウントを登録する必要があります。 - 请在网站上注册您的信息。（Qǐng zài wǎngzhàn shàng zhùcè nín de xìnxī。）
ウェブサイトであなたの情報を登録してください。 - 这项活动的注册截止日期是下个月。（Zhè xiàng huódòng de zhùcè jiézhǐ rìqī shì xià gè yuè。）
このイベントの登録締切日は来月です。 - 我已经注册了这个课程。（Wǒ yǐjīng zhùcè le zhège kèchéng。）
私はこのコースに登録しました。 - 你能帮我注册吗？（Nǐ néng bāng wǒ zhùcè ma？）
私を登録するのを手伝ってくれますか？ - 他注册了一个新的商标。（Tā zhùcè le yīgè xīn de shāngbiāo。）
彼は新しい商標を登録しました。 - 注册的过程很简单。（Zhùcè de guòchéng hěn jiǎndān。）
登録のプロセスはとても簡単です。 - 请确认您的注册信息。（Qǐng quèrèn nín de zhùcè xìnxī。）
あなたの登録情報を確認してください。 - 这个网站要求用户注册。（Zhège wǎngzhàn yāoqiú yònghù zhùcè。）
このウェブサイトはユーザーに登録を求めています。 - 我的车辆已经注册。（Wǒ de chēliàng yǐjīng zhùcè。）
私の車両はすでに登録されています。 - 注册后，您将收到确认邮件。（Zhùcè hòu, nín jiāng shōudào quèrèn yóujiàn。）
登録後、確認メールを受け取ります。 - 为了参加比赛，您必须先注册。（Wèile cānjiā bǐsài, nín bìxū xiān zhùcè。）
競技に参加するためには、まず登録する必要があります。 - 我需要注册我的手机号码。（Wǒ xūyào zhùcè wǒ de shǒujī hàomǎ。）
私は自分の携帯電話番号を登録する必要があります。 - 注册文件已经提交。（Zhùcè wénjiàn yǐjīng tíjiāo。）
登録書類はすでに提出されました。 - 我们将会在会议上注册所有参与者。（Wǒmen jiāng huì zài huìyì shàng zhùcè suǒyǒu cānyù zhě。）
私たちは会議で全ての参加者を登録します。 - 请保持您的注册信息更新。（Qǐng bǎochí nín de zhùcè xìnxī gēngxīn。）
あなたの登録情報を最新の状態に保ってください。 - 他的注册状态显示为已完成。（Tā de zhùcè zhuàngtài xiǎnshì wéi yǐ wánchéng。）
彼の登録状態は完了と表示されています。 - 注册过程需要提供身份证明。（Zhùcè guòchéng xūyào tígōng shēnfèn zhèngmíng。）
登録プロセスには身分証明書の提出が必要です。 - 如果您遇到问题，请联系我们注册支持。（Rúguǒ nín yù dào wèntí, qǐng liánxì wǒmen zhùcè zhīchí。）
問題が発生した場合は、登録サポートにお問い合わせください。
注册の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「注册」の「zhùcè」は、二つの音節から成り立っています。最初の「zhù」は第四声（落ちる声）で、声が高い位置から急に下がります。この声調をしっかり意識して、力強く発音しましょう。
ポイント2：音節「zh」の発音
「zh」は日本語にない音です。日本語の「じ」に近いですが、舌をもう少し後ろに引いて、口を丸めるようにして発音します。舌の位置を意識しながら練習してください。
ポイント3：母音「u」の発音
「u」の発音は、口をすぼめて「ウ」と言う感じです。口を強くすぼめた状態で声を出すと、正しい「u」の音になります。この部分もしっかり発音することが大切です。
ポイント4：音節「c」の発音
「c」は日本語の「つ」と似ていますが、息を強く吐き出しながら発音します。舌先を上の歯の裏に軽く当てて、少し強めに「ツ」と言うと良いでしょう。
ポイント5：母音「è」の発音
「è」は日本語の「え」に近いですが、口を少し開いて、声を少し低めに出します。「エ」と言うよりも「エッ」と言う感じで、声をしっかり出すように意識しましょう。
ポイント6：連結の練習
「zhùcè」をスムーズに発音するためには、二つの音節をつなげる練習が重要です。「zhù」と「cè」の間を滑らかにするために、リズミカルに発音する練習を行いましょう。何度も繰り返し言うことで、流れるように発音できるようになります。
