周到は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhōudào」で、繁体字では「周到」と表記されます。
このページでは、「周到」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「周到」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
周到の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 周到 |
|---|---|
| 繁体字 | 周到 |
| ピンイン/声調 | zhōudào |
| カタカナ発音（参考） |
周到の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 周到 |
| 形容動詞 | 行き届いた |
| 形容動詞 | 細心の |
意味1：周到
「周到」は、物事に対して非常に注意深く、細部までよく考えられている様子を指します。計画や準備などが抜かりなく行われている状態を表します。
意味2：行き届いた
「行き届いた」は、細部にまで注意が行き渡っていることを意味します。細やかな配慮や気遣いがなされている状態を指します。
意味3：細心の
「細心の」は、非常に注意深く、細かいところまで心を配ることを表します。細心の注意を払うことで、失敗やミスを防ぐことができます。
周到の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个计划非常周到。（Zhège jìhuà fēicháng zhōudào。）
この計画は非常に周到です。 - 他的周到准备让我们感到安心。（Tā de zhōudào zhǔnbèi ràng wǒmen gǎndào ānxīn。）
彼の周到な準備は私たちを安心させました。 - 这次活动的安排非常周到。（Zhè cì huódòng de ānpái fēicháng zhōudào。）
今回のイベントの手配は非常に周到です。 - 她的周到考虑总是让人印象深刻。（Tā de zhōudào kǎolǜ zǒng shì ràng rén yìnxiàng shēnkè。）
彼女の周到な配慮はいつも人に深い印象を与えます。 - 他的工作态度非常周到。（Tā de gōngzuò tàidù fēicháng zhōudào。）
彼の仕事に対する態度は非常に周到です。 - 我们需要一个周到的计划来解决这个问题。（Wǒmen xūyào yīgè zhōudào de jìhuà lái jiějué zhège wèntí。）
私たちはこの問題を解決するために周到な計画が必要です。 - 她总是对每一个细节都很周到。（Tā zǒng shì duì měi yīgè xìjié dōu hěn zhōudào。）
彼女は常にすべての細部に対して周到です。 - 他的周到安排让我感到很满意。（Tā de zhōudào ānpái ràng wǒ gǎndào hěn mǎnyì。）
彼の周到な手配に私は満足しています。 - 这家公司的服务非常周到。（Zhè jiā gōngsī de fúwù fēicháng zhōudào。）
この会社のサービスは非常に行き届いています。 - 她的细心和周到让每个人都感到舒适。（Tā de xìxīn hé zhōudào ràng měi gèrén dōu gǎndào shūshì。）
彼女の細心さと周到さは、みんなを快適に感じさせます。 - 这次旅行的行程安排得非常周到。（Zhè cì lǚxíng de xíngchéng ānpái dé fēicháng zhōudào。）
この旅行の行程は非常に行き届いています。 - 他的细心和周到让项目顺利完成。（Tā de xìxīn hé zhōudào ràng xiàngmù shùnlì wánchéng。）
彼の細心さと周到さがプロジェクトをスムーズに完了させました。 - 在准备演讲时，她考虑得非常周到。（Zài zhǔnbèi yǎnjiǎng shí, tā kǎolǜ dé fēicháng zhōudào。）
彼女はスピーチの準備をする際、非常に行き届いて考えました。 - 这份报告的细节处理得很周到。（Zhè fèn bào gào de xìjié chǔlǐ dé hěn zhōudào。）
このレポートの細部処理はとても周到です。 - 她的周到服务让我感到受宠若惊。（Tā de zhōudào fúwù ràng wǒ gǎndào shòuchǒngruòjīng。）
彼女の行き届いたサービスに私は驚かされました。 - 他总是细心而周到地处理每一个任务。（Tā zǒng shì xìxīn ér zhōudào de chǔlǐ měi yīgè rènwu。）
彼は常に細心かつ周到に各々のタスクを処理します。 - 我们的客户服务团队非常周到。（Wǒmen de kèhù fúwù tuánduì fēicháng zhōudào。）
私たちの顧客サービスチームは非常に行き届いています。 - 他在每个细节上都表现得很周到。（Tā zài měi gè xìjié shàng dōu biǎoxiàn dé hěn zhōudào。）
彼はすべての細部において非常に周到に振る舞います。 - 这次会议的准备工作做得非常周到。（Zhè cì huìyì de zhǔnbèi gōngzuò zuò dé fēicháng zhōudào。）
今回の会議の準備作業は非常に行き届いています。
周到の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「周到」の「zhōu」は第一声（高く平らな音）で、「dào」は第四声（急激に下がる音）です。中国語は声調が非常に重要なので、まずはそれぞれの声調をしっかりと練習しましょう。特に「dào」は強調して下がる音にすることがポイントです。
ポイント2：「zhōu」の発音のコツ
「zh」の部分は、日本語の「じ」や「ず」とは異なり、舌を口の上の方に押し付けるように発音します。口を少し開けて、声を出しながら「じ」と言うと良いでしょう。そして、母音の「ō」は、口を丸めて発音します。
ポイント3：「dào」の発音のコツ
「d」は日本語の「ダ行」に近いですが、舌の位置を少し変えて、口の奥で音を出すイメージです。「ào」は「ア」と「オ」を組み合わせた音で、力強くはっきりと「アオ」と発音します。この時も口を丸めることを意識しましょう。
ポイント4：連結の練習
「zhōu」と「dào」をつなげて発音するときは、スムーズに繋げることが大切です。「zhōu」の後に少し間を空けずに「dào」を言う練習をしましょう。例えば「zhōu…dào」ではなく、「zhōudào」と一息で言う感じで。
