征求は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhēng qiú」で、繁体字では「征求」と表記されます。
このページでは、「征求」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「征求」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
征求の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 征求 |
|---|---|
| 繁体字 | 征求 |
| ピンイン/声調 | zhēng qiú |
| カタカナ発音（参考） |
征求の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 求める |
| 動詞 | 募集する |
| 動詞 | 尋ねる |
意味1：求める
「征求」は誰かに対して意見や提案を求めるという意味です。具体的には、何かを決定する前に他の人の意見を取り入れる際に使われます。
意味2：募集する
人や物を集めるために広く呼びかけるという意味です。特に、求人や新しいアイデアを集める場面で使用されます。
意味3：尋ねる
情報を得るために質問したり確認したりすることを指します。何らかの情報を求めるシチュエーションにおいて使われます。
征求の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们征求大家对这个方案的意见。（Wǒmen zhēngqiú dàjiā duì zhège fāng’àn de yìjiàn。）
私たちはこの案について皆さんの意見を求めています。 - 公司正在征求新的创意。（Gōngsī zhèngzài zhēngqiú xīn de chuàngyì。）
会社は新しいアイデアを募集しています。 - 我们征求志愿者参与这个活动。（Wǒmen zhēngqiú zhìyuànzhě cānyù zhège huódòng。）
私たちはこの活動に参加するボランティアを求めています。 - 请您征求更多人的建议。（Qǐng nín zhēngqiú gèng duō rén de jiànyì。）
もっと多くの人の提案を求めてください。 - 学校征求学生对课程的反馈。（Xuéxiào zhēngqiú xuéshēng duì kèchéng de fǎnkuì。）
学校はコースに対する学生のフィードバックを求めています。 - 我们正在征求对新政策的看法。（Wǒmen zhèngzài zhēngqiú duì xīn zhèngcè de kànfǎ。）
私たちは新政策に対する意見を求めています。 - 这家企业征求技术合作伙伴。（Zhè jiā qǐyè zhēngqiú jìshù hézuò huǒbàn。）
この企業は技術的な協力パートナーを募集しています。 - 我们希望征求各方意见来改善服务。（Wǒmen xīwàng zhēngqiú gè fāng yìjiàn lái gǎishàn fúwù。）
私たちはサービスを改善するために様々な意見を求めたいと思います。 - 活动结束后，我们会征求参与者的反馈。（Huódòng jiéshù hòu, wǒmen huì zhēngqiú cānyù zhě de fǎnkuì。）
イベント終了後、参加者のフィードバックを求めます。 - 他们征求员工对公司的建议。（Tāmen zhēngqiú yuángōng duì gōngsī de jiànyì。）
彼らは従業員から会社への提案を求めています。 - 社区征求居民对新项目的意见。（Shèqū zhēngqiú jūmín duì xīn xiàngmù de yìjiàn。）
コミュニティは新しいプロジェクトに対する住民の意見を求めています。 - 我们征求设计师提交他们的作品。（Wǒmen zhēngqiú shèjìshī tíjiāo tāmen de zuòpǐn。）
私たちはデザイナーに作品を提出するよう求めています。 - 公司征求市场调研的结果。（Gōngsī zhēngqiú shìchǎng tiáoyán de jiéguǒ。）
会社は市場調査の結果を求めています。 - 政府征求公众对新法律的看法。（Zhèngfǔ zhēngqiú gōngzhòng duì xīn fǎlǜ de kànfǎ。）
政府は新しい法律に対する一般の意見を求めています。 - 我们正在征求对活动的改进建议。（Wǒmen zhèngzài zhēngqiú duì huódòng de gǎijìn jiànyì。）
私たちはイベントの改善提案を求めています。 - 这家公司正在征求新的员工。（Zhè jiā gōngsī zhèngzài zhēngqiú xīn de yuángōng。）
この会社は新しい従業員を募集しています。 - 我们征求来自不同领域的专业意见。（Wǒmen zhēngqiú láizì bùtóng lǐngyù de zhuānyè yìjiàn。）
私たちは異なる分野からの専門的な意見を求めています。 - 社区征求居民的意见以改善环境。（Shèqū zhēngqiú jūmín de yìjiàn yǐ gǎishàn huánjìng。）
コミュニティは環境改善のために住民の意見を求めています。 - 请征求专家的建议以制定更好的计划。（Qǐng zhēngqiú zhuānjiā de jiànyì yǐ zhìdìng gèng hǎo de jìhuà。）
より良い計画を立てるために専門家の提案を求めてください。
征求の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「征求」は、第一声と第二声の組み合わせです。「征」を発音する際は高く平らに保ち、「求」は少し上がり気味に発音します。声調を意識することが大切です。
ポイント2：「zhēng」の発音のコツ
「zh」は日本語の「じ」と似ていますが、舌を上あごに近づけて発音します。発音するときは「じぇん」と言う感じで、母音の「ēng」をしっかりと伸ばします。
ポイント3：「qiú」の発音のコツ
「qi」は日本の「き」に似ていますが、口を少しすぼめて発音します。次に、「u」は口を丸め、短く発音します。「qiú」を一緒に言うときは、滑らかに繋げることを意識してください。
ポイント4：息の使い方
「zhēng」と「qiú」の間には少し息を抜く時間を持って、言葉が切れないように気をつけます。流れるように発音することが、自然な響きを生み出します。
ポイント5：練習を繰り返す
「征求」を何度も繰り返し発音してみてください。特に声調や音のつながりを意識しながら、声に出すことで、発音が徐々にスムーズになります。
