阵は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhèn」で、繁体字では「陣」と表記されます。
このページでは、「阵」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「阵」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
阵の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 阵 |
|---|---|
| 繁体字 | 陣 |
| ピンイン/声調 | zhèn |
| カタカナ発音（参考） |
阵の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 陣 |
| 名詞 | 一陣の風 |
| 名詞 | 陣営 |
意味1：陣
「阵」は軍隊の「陣」を指し、戦略的な配列や配置を意味します。戦場における部隊の整列状態を表現します。
意味2：一陣の風
「阵」は自然現象に関連して使われ、一陣の風が吹くように、短い時間に発生する風や雨を指します。
意味3：陣営
「阵」は比喩的に使われ、特定の集団や派閥を指すこともあります。戦いや競争における勢力や陣営を示します。
阵の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 在战场上，士兵们按照指挥官的命令排好了阵。（Zài zhànchǎng shàng, shìbīngmen ànzhào zhǐhuīguān de mìnglìng pái hǎole zhèn.）
戦場で、兵士たちは指揮官の命令に従って陣を整えた。 - 这场比赛中，两个队伍形成了不同的阵。（Zhè chǎng bǐsài zhōng, liǎng gè duìwǔ xíngchéngle bùtóng de zhèn.）
この試合では、二つのチームが異なる陣を形成した。 - 风吹过，带来了一阵凉爽的空气。（Fēng chuī guò, dài láile yī zhèn liángshuǎng de kōngqì.）
風が吹き抜け、一陣の涼しい空気が運ばれてきた。 - 敌军在山顶上布置了严密的阵。（Dí jūn zài shāndǐng shàng bùzhìle yánmì de zhèn.）
敵軍は山の頂上に厳密な陣を配置した。 - 刚才的阵雨让街道变得湿滑。（Gāngcái de zhèn yǔ ràng jiēdào biàn dé shīhuá.）
さっきの一陣の雨で、道が滑りやすくなった。 - 他们的阵营在选举中赢得了胜利。（Tāmen de zhènyíng zài xuǎnjǔ zhōng yíngdéle shènglì.）
彼らの陣営は選挙で勝利を収めた。 - 这场战争的战略阵非常复杂。（Zhè chǎng zhànzhēng de zhànlüè zhèn fēicháng fùzá.）
この戦争の戦略陣は非常に複雑だ。 - 夜晚的微风吹来了一阵花香。（Yèwǎn de wēifēng chuī láile yī zhèn huāxiāng.）
夜の微風が一陣の花の香りを運んできた。 - 为了保护自己的阵营，他们进行了严密的防守。（Wèile bǎohù zìjǐ de zhènyíng, tāmen jìnxíngle yánmì de fángshǒu.）
自分の陣営を守るため、彼らは厳密な防御を行った。 - 战士们在阵中等待着命令。（Zhànshìmen zài zhèn zhōng děngdàizhe mìnglìng.）
戦士たちは陣の中で命令を待っている。 - 一阵狂风把树枝吹断了。（Yī zhèn kuángfēng bǎ shùzhī chuī duànle.）
一陣の強風で枝が折れた。 - 他们的阵营在这次谈判中表现出色。（Tāmen de zhènyíng zài zhè cì tánpàn zhōng biǎoxiàn chūsè.）
彼らの陣営はこの交渉で素晴らしいパフォーマンスを見せた。 - 我们需要重新组织阵，才能取得胜利。（Wǒmen xūyào chóngxīn zǔzhī zhèn, cáinéng qǔdé shènglì.）
私たちは勝利を得るために陣を再編成する必要がある。 - 一阵暴雨让所有的活动都被取消了。（Yī zhèn bàoyǔ ràng suǒyǒu de huódòng dōu bèi qǔxiāole.）
一陣の暴雨で全ての活動がキャンセルされた。 - 敌人正在向我们的阵发起攻击。（Dírén zhèngzài xiàng wǒmen de zhèn fāqǐ gōngjī.）
敵が私たちの陣に攻撃を仕掛けている。 - 海边的阵风让人感到非常舒适。（Hǎibiān de zhèn fēng ràng rén gǎndào fēicháng shūshì.）
海辺の一陣の風はとても心地よい。 - 他在游戏中选择了一个强大的阵营。（Tā zài yóuxì zhōng xuǎnzéle yīgè qiángdà de zhènyíng.）
彼はゲームで強力な陣営を選択した。 - 风中传来了一阵鸟鸣声。（Fēng zhōng chuán láile yī zhèn niǎomíng shēng.）
風の中で一陣の鳥の鳴き声が聞こえた。
阵の発音のコツ
ポイント1：「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音です。舌の先を上の歯の裏側に軽くつけ、息を出しながら声を出します。この時、口の形はやや丸めるようにすると良いです。日本語の「ジャ」や「ヂャ」とは異なり、より強く、しっかりした音になります。
ポイント2：「è」の発音のコツ
「è」は音声的には「エ」に近いですが、口を少し横に広げて発音します。口を大きく開けず、少し閉じ気味で発声すると、より中国語らしい「è」になります。
ポイント3：声調の意識
「阵」の発音は「zhèn」で、4声（下降声調）です。最初に高い音から始めて、少し下げるように発音します。声調を意識して、感情を込めて声を下げることが重要です。
ポイント4：息の使い方
「zhèn」を発音する際には、息をしっかりと使います。特に「zh」の部分で息を強く出し、声を出すと、より明瞭な音になります。発音の際に、息を意識して調整すると良いです。
ポイント5：口の形の確認
ポイント6：反復練習
「zhèn」を何度も繰り返し練習することが大切です。発音ができたら、単語の中での使い方や文に組み込んで練習すると、より自然に発音できるようになります。音声教材やネイティブの発音を聞きながら、真似するのも効果的です。
