照常は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhàocháng」で、繁体字では「照常」と表記されます。
このページでは、「照常」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「照常」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
照常の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 照常 |
|---|---|
| 繁体字 | 照常 |
| ピンイン/声調 | zhàocháng |
| カタカナ発音（参考） |
照常の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | いつも通り |
| 副詞 | 平常通り |
| 副詞 | 通常通り |
意味1：いつも通り
「照常」は「いつも通り」という意味で、普段と変わらない状態や方法を指します。例えば、何か特別な状況があっても、日常のルーチンや活動が変わらないことを表現する際に使われます。
意味2：平常通り
「平常通り」も「照常」の意味の一つで、これも普段と変わらない状態を指します。日常生活や業務が特に変化なく続いている状態を示す際に用いられます。
意味3：通常通り
「通常通り」は「照常」の別の訳で、一般的な状況や条件下で行われることを意味します。特に何も問題がない場合や予定通りに進行することを表す時に使用されます。
照常の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的会议照常举行。（jīntiān de huìyì zhàocháng jǔxíng。）
今日の会議はいつも通り行われる。 - 火车的发车时间照常，没有任何延误。（huǒchē de fāchē shíjiān zhàocháng, méiyǒu rènhé yánwù。）
電車の発車時間は平常通りで、遅れはありません。 - 我们照常上班，不用担心假期的影响。（wǒmen zhàocháng shàngbān, bùyòng dānxīn jiàqī de yǐngxiǎng。）
私たちは通常通り出勤し、休暇の影響を心配する必要はありません。 - 尽管天气不好，学校照常开课。（jǐnguǎn tiānqì bù hǎo, xuéxiào zhàocháng kāikè。）
天気が悪いにもかかわらず、学校はいつも通り授業を行います。 - 这周的活动照常进行。（zhè zhōu de huódòng zhàocháng jìnxíng。）
今週の活動は平常通り進行します。 - 尽管有突发事件，公司的运作照常。（jǐnguǎn yǒu tūfā shìjiàn, gōngsī de yùnzuò zhàocháng。）
突発的な事件があっても、会社の運営は通常通りです。 - 节假日期间，商店照常营业。（jiéjià rìqī jiān, shāngdiàn zhàocháng yíngyè。）
- 早上的班车照常到达。（zǎoshang de bānchē zhàocháng dào dá。）
朝のバスは平常通り到着します。 - 今天的天气虽然不好，但比赛照常进行。（jīntiān de tiānqì suīrán bù hǎo, dàn bǐsài zhàocháng jìnxíng。）
今日の天気はあまり良くありませんが、試合は通常通り行われます。 - 我们的产品照常发货，没有延迟。（wǒmen de chǎnpǐn zhàocháng fāhuò, méiyǒu yánchí。）
私たちの製品はいつも通り出荷され、遅れはありません。 - 今天的课程照常进行，不会取消。（jīntiān de kèchéng zhàocháng jìnxíng, bù huì qǔxiāo。）
今日の授業は平常通り行われ、キャンセルはありません。 - 昨晚的晚餐照常准备，大家都很满意。（zuówǎn de wǎncān zhàocháng zhǔnbèi, dàjiā dōu hěn mǎnyì。）
昨晩の夕食は通常通り準備され、みんな満足しています。 - 此项活动将照常进行，欢迎大家参加。（cǐ xiàng huódòng jiāng zhàocháng jìnxíng, huānyíng dàjiā cānjiā。）
この活動はいつも通り行われますので、皆さんの参加をお待ちしています。 - 尽管疫情影响，学校的教学照常进行。（jǐnguǎn yìqíng yǐngxiǎng, xuéxiào de jiàoxué zhàocháng jìnxíng。）
感染症の影響があっても、学校の授業は通常通り行われます。 - 我们的服务照常提供，确保客户满意。（wǒmen de fúwù zhàocháng tígōng, quèbǎo kèhù mǎnyì。）
私たちのサービスはいつも通り提供され、顧客の満足を確保します。 - 即使遇到困难，团队的合作照常进行。（jíshǐ yùdào kùnnán, tuánduì de hézuò zhàocháng jìnxíng。）
困難に直面しても、チームの協力は通常通り行われます。 - 这一周的工作安排照常进行，没有变化。（zhè yī zhōu de gōngzuò ānpái zhàocháng jìnxíng, méiyǒu biànhuà。）
今週の仕事のスケジュールは平常通りで、変更はありません。 - 即使有假期，健身房的开放时间照常。（jíshǐ yǒu jiàqī, jiànshēnfáng de kāifàng shíjiān zhàocháng.）
休暇があっても、ジムの開放時間は通常通りです。 - 我们会照常参与这个项目的讨论。（wǒmen huì zhàocháng cānyù zhège xiàngmù de tǎolùn。）
私たちはこのプロジェクトの議論にいつも通り参加します。
照常の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「照常」の「zhàocháng」は、第一音節「zhào」が4声（下がる声）、第二音節「cháng」が2声（上がる声）です。中国語の声調は意味を変える重要な要素なので、しっかりと声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：音節「zh」の発音のコツ
「zh」は、日本語の「じ」と似ていますが、舌をもう少し後ろに引き、息を強く出すように発音します。強い風が出るイメージで、「じ」を発音してみてください。
ポイント3：母音「ào」の発音のコツ
「ào」は、母音「a」と「o」を組み合わせた音です。「a」を口を大きく開けて発音し、その後に「o」を少し短く続けます。口の形を意識して、滑らかにつなげてみましょう。
ポイント4：音節「ch」の発音のコツ
「ch」は、日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に当てて息を強く押し出すように発音します。この時、舌の先を少し上げて、強い音を出すことを意識しましょう。
ポイント5：母音「áng」の発音のコツ
「áng」は、母音「a」に鼻音「ng」がついています。まず「a」をしっかり発音し、その後に声を鼻に抜けるように「ng」を続けます。鼻に響く感じを意識してみてください。
ポイント6：全体をつなげて発音するコツ
「zhàocháng」を滑らかに発音するために、音節をつなげる際に少し間を空けるのではなく、リズムよく続けることが大切です。練習するときは、ゆっくりから始めて、徐々にスピードを上げてみてください。
