「造成」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

造成は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zàochéng」で、繁体字では「造成」と表記されます。

このページでは、「造成」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「造成」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

造成の意味と発音（ピンイン/声調）

造成の日本語訳一覧

意味1：引き起こす

「造成」は、特定の事態や結果を引き起こす、または原因となることを指します。この意味は、何らかの行動や出来事が直接的に結果を生じさせる場合に使われます。

意味2：もたらす

「造成」は、ある事象や状況が結果として何かをもたらす、または導くことを指します。この場合、結果が自然に生じるというニュアンスがあります。

意味3：作り上げる

「造成」は、何かを構築する、または形成するという意味でも使われます。この場合、物理的または抽象的な何かを作り上げる行為を指します。

造成の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这次的洪水造成了严重的损失。（Zhè cì de hóngshuǐ zàochéngle yánzhòng de sǔnshī.）
  今回の洪水は深刻な損失を引き起こしました。
• 他的错误造成了很多麻烦。（Tā de cuòwù zàochéngle hěnduō máfan.）
  彼のミスは多くの問題を引き起こしました。
• 经济危机造成了失业率的上升。（Jīngjì wēijī zàochéngle shīyè lǜ de shàngshēng.）
  経済危機は失業率の上昇を引き起こしました。
• 这次的会议造成了不少的争议。（Zhè cì de huìyì zàochéngle bù shǎo de zhēngyì.）
• 他的行为造成了社会的关注。（Tā de xíngwéi zàochéngle shèhuì de guānzhù.）
  彼の行動は社会の関心を引き起こしました。
• 这项政策造成了经济的增长。（Zhè xiàng zhèngcè zàochéngle jīngjì de zēngzhǎng.）
  この政策は経済の成長をもたらしました。
• 良好的教育可以造成个人的成功。（Liánghǎo de jiàoyù kěyǐ zàochéng gèrén de chénggōng.）
  良い教育は個人の成功をもたらすことができます。
• 团队的努力造成了项目的成功。（Tuánduì de nǔlì zàochéngle xiàngmù de chénggōng.）
  チームの努力がプロジェクトの成功をもたらしました。
• 过度的竞争可能造成市场的不稳定。（Guòdù de jìngzhēng kěnéng zàochéng shìchǎng de bù wěndìng.）
  過度な競争は市場の不安定を引き起こす可能性があります。
• 这项新技术造成了产业的变革。（Zhè xiàng xīn jìshù zàochéngle chǎnyè de biàngé.）
  この新技術は産業の変革をもたらしました。
• 新建筑造成了城市的面貌变化。（Xīn jiànzhú zàochéngle chéngshì de miànmào biànhuà.）
  新しい建物は都市の景観を作り上げました。
• 这些政策的实施造成了社会的进步。（Zhèxiē zhèngcè de shíshī zàochéngle shèhuì de jìnbù.）
  これらの政策の実施は社会の進歩をもたらしました。
• 这项计划造成了公司的利润增加。（Zhè xiàng jìhuà zàochéngle gōngsī de lìrùn zēngjiā.）
  この計画は会社の利益を増加させました。
• 这场比赛造成了许多人的兴奋。（Zhè chǎng bǐsài zàochéngle xǔduō rén de xīngfèn.）
  この試合は多くの人の興奮を引き起こしました。
• 他的贡献造成了团队的成功。（Tā de gòngxiàn zàochéngle tuánduì de chénggōng.）
  彼の貢献はチームの成功を作り上げました。
• 天气变化造成了农作物的减产。（Tiānqì biànhuà zàochéngle nóngzuòwù de jiǎnchǎn.）
  天候の変化は農作物の減産を引き起こしました。
• 社会的不平等造成了许多问题。（Shèhuì de bù píngděng zàochéngle xǔduō wèntí.）
  社会的不平等は多くの問題を引き起こしました。
• 新政策的推行造成了经济的复苏。（Xīn zhèngcè de tuīxíng zàochéngle jīngjì de fùsū.）
  新しい政策の実施は経済の回復をもたらしました。
• 科学技术的发展造成了生活方式的改变。（Kēxué jìshù de fāzhǎn zàochéngle shēnghuó fāngshì de gǎibiàn.）
  科学技術の発展は生活様式の変化をもたらしました。

造成の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「造成」の「zàochéng」は、第一音節「zào」が第四声（落ちる声）で、第二音節「chéng」が第二声（上がる声）です。声調を意識して、「zào」の部分を高いところから急に下に下げ、「chéng」の部分を低いところから少し上げるイメージで発音します。

ポイント2：子音の発音

「z」の音は、日本語の「ざ」とは異なり、舌先を上の歯の裏に軽く当てて発音します。この時、少し摩擦音を感じるようにすると良いでしょう。「c」は日本語にない音で、舌を上の歯の裏に当てたまま、息を強く出して発音します。

ポイント3：母音「ao」の発音

「zào」の「ao」は、日本語の「アオ」に似ていますが、口を少し大きく開けることを意識します。舌は下の方に下げて、声を出すと自然な音になります。

ポイント4：母音「eng」の発音

「chéng」の「eng」は、口を少し丸めて発音します。日本語の「えん」の「え」の部分を少し短くし、「ん」を加えた感じで、鼻に響かせるようにすると良いでしょう。

ポイント5：リズムを意識する

「造成」は2つの音節からなっていますが、声調の違いによってリズム感が生まれます。「zào」をしっかりと強調し、その後に続く「chéng」をスムーズに発音することで、全体の流れが良くなります。

ポイント6：繰り返し練習する

「造成」を何度も声に出して練習することで、発音が自然になっていきます。特に声調や子音、母音の発音を意識しながら、少しずつスピードを上げて練習すると、より流暢に言えるようになります。