赞美は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zàn měi」で、繁体字では「讚美」と表記されます。
このページでは、「赞美」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「赞美」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
赞美の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 赞美 |
|---|---|
| 繁体字 | 讚美 |
| ピンイン/声調 | zàn měi |
| カタカナ発音（参考） |
赞美の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 称賛 |
| 名詞 | 賛美 |
| 動詞 | 称賛する |
| 動詞 | 賛美する |
意味1：称賛
「称賛」は、特定の人や物事に対してその優れた点を認め、褒め称えることを指します。一般的には、他人の行動、業績、特質に対して素晴らしいと評価する際に使われます。
意味2：賛美
「賛美」は、特に宗教的な文脈で、神や聖人などに対してその偉大さや徳を褒め称えることを示します。日常的にも、素晴らしいと感じたことに対して敬意を表して称える際に用いられます。
意味3：称賛する
「称賛する」は、他者の行動や業績を褒める行為を意味します。具体的には、誰かの努力や成果を認め、それに対して賞賛の言葉を贈ることを表します。
意味4：賛美する
「賛美する」は、宗教的な文脈では神を称える行為を指し、また、日常生活でも特定の対象を褒め称える行為を意味します。心から素晴らしいと思ったものを言葉や行動で表現することです。
赞美の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我非常赞美他的努力和成就。（Wǒ fēicháng zànměi tā de nǔlì hé chéngjiù。）
私は彼の努力と成果を非常に称賛します。 - 这首诗歌赞美了大自然的美。（Zhè shǒu shīgē zànměi le dà zìrán de měi。）
この詩は自然の美を賛美しています。 - 老师称赞了学生们的表现。（Lǎoshī chēngzàn le xuéshēngmen de biǎoxiàn。）
先生は生徒たちのパフォーマンスを称賛しました。 - 他们在会上赞美了公司的业绩。（Tāmen zài huì shàng zànměi le gōngsī de yèjì。）
彼らは会議で会社の業績を称賛しました。 - 我想称赞你在工作中的付出。（Wǒ xiǎng chēngzàn nǐ zài gōngzuò zhōng de fùchū。）
私はあなたの仕事への貢献を称賛したいです。 - 这幅画赞美了人类的创造力。（Zhè fú huà zànměi le rénlèi de chuàngzàolì。）
この絵は人間の創造力を賛美しています。 - 许多人称赞他的音乐才华。（Xǔduō rén chēngzàn tā de yīnyuè cáihuá。）
多くの人が彼の音楽の才能を称賛しています。 - 这首歌赞美了爱情的美好。（Zhè shǒu gē zànměi le àiqíng de měihǎo。）
この歌は愛の素晴らしさを賛美しています。 - 我常常称赞我的朋友，因为他们很努力。（Wǒ chángcháng chēngzàn wǒ de péngyǒu, yīnwèi tāmen hěn nǔlì。）
私は友人をよく称賛します、なぜなら彼らはとても努力しているからです。 - 在教堂里，人们一起赞美上帝。（Zài jiàotáng lǐ, rénmen yīqǐ zànměi shàngdì。）
教会では、人々が一緒に神を賛美します。 - 我希望能得到大家的称赞。（Wǒ xīwàng néng dédào dàjiā de chēngzàn。）
私は皆から称賛されることを望んでいます。 - 他的演讲得到了观众的赞美。（Tā de yǎnjiǎng dédào le guānzhòng de zànměi。）
彼のスピーチは観客からの賛美を得ました。 - 我们应该称赞那些努力工作的人。（Wǒmen yīnggāi chēngzàn nàxiē nǔlì gōngzuò de rén。）
私たちは努力している人々を称賛すべきです。 - 这部电影赞美了人类的勇气和坚韧。（Zhè bù diànyǐng zànměi le rénlèi de yǒngqì hé jiānrèn。）
この映画は人間の勇気と忍耐を賛美しています。 - 老师总是称赞学生的创造力。（Lǎoshī zǒng shì chēngzàn xuéshēng de chuàngzàolì。）
教師は常に生徒の創造力を称賛します。 - 诗人用文字赞美了历史的伟大。（Shīrén yòng wénzì zànměi le lìshǐ de wěidà。）
詩人は言葉で歴史の偉大さを賛美しました。 - 我非常赞美你的坚持和努力。（Wǒ fēicháng zànměi nǐ de jiānchí hé nǔlì。）
私はあなたの忍耐と努力を非常に称賛します。 - 在节日庆典上，人们赞美彼此的成就。（Zài jiérì qìngdiǎn shàng, rénmen zànměi bǐcǐ de chéngjiù。）
祭りの祝典で、人々は互いの業績を賛美します。 - 她的舞蹈得到了观众的称赞。（Tā de wǔdǎo dédào le guānzhòng de chēngzàn。）
彼女のダンスは観客から称賛を受けました。
赞美の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「赞美」の「zàn」は第4声（下がる声調）で、「měi」は第3声（下がってから上がる声調）です。声調が異なると意味が変わるので、しっかりと声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：「zàn」の発音のコツ
「zàn」の「z」は日本語の「ザ」と似ていますが、舌を上の歯の裏につけて発音します。「àn」は、口を大きく開けて「ア」と言いながら、声を急に下げるイメージです。
ポイント3：「měi」の発音のコツ
「měi」の「m」は唇を閉じてから開ける発音で、「ei」は「エ」と「イ」の中間の音です。「ěi」は舌を少し下げて、声を上げていく感じで発音しましょう。
ポイント4：リズムを意識する
「赞美」を発音する際、各音節に均等にリズムを持たせることが大切です。特に「zàn」と「měi」の間に小さな間を持たせることで、より自然な発音になります。
