赞成は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zàn chéng」で、繁体字では「讚成」と表記されます。
このページでは、「赞成」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「赞成」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
赞成の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 赞成 |
|---|---|
| 繁体字 | 讚成 |
| ピンイン/声調 | zàn chéng |
| カタカナ発音（参考） |
赞成の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 賛成する |
| 動詞 | 同意する |
| 名詞 | 賛成 |
意味1：賛成する
「赞成」は、ある意見や提案に対して支持を示す動作を意味します。日本語では「賛成する」という動詞に相当します。
意味2：同意する
「赞成」は、他人の意見や判断に対して自分も同じ意見であることを示す意味も持っています。この場合、日本語では「同意する」と表現されます。
意味3：賛成
「赞成」は、名詞として使われる場合もあり、提案や意見に対する支持や同意そのものを指します。日本語では単に「賛成」として使われます。
赞成の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我赞成你的观点。（Wǒ zànchénɡ nǐ de ɡuāndiǎn）：
私はあなたの意見に賛成します。 - 大家都赞成这个计划。（Dàjiā dōu zànchénɡ zhèɡe jìhuà）：
みんなこの計画に賛成しています。 - 他赞成我的提议。（Tā zànchénɡ wǒ de tíyì）：
彼は私の提案に賛成しました。 - 你赞成我这个想法吗？（Nǐ zànchénɡ wǒ zhèɡe xiǎnɡfǎ ma？）：
あなたは私のこの考えに賛成しますか？ - 她对这个方案表示赞成。（Tā duì zhèɡe fāng’àn biǎoshì zànchénɡ）：
彼女はこの提案に賛成の意を示しました。 - 我完全赞成你的看法。（Wǒ wánquán zànchénɡ nǐ de kànfǎ）：
私はあなたの見解に完全に賛成です。 - 我们应该赞成这个决定。（Wǒmen yīnggāi zànchénɡ zhèɡe juédìng）：
私たちはこの決定に賛成すべきです。 - 他的观点我不太赞成。（Tā de ɡuāndiǎn wǒ bù tài zànchénɡ）：
彼の意見にはあまり賛成できません。 - 你们的意见我都赞成。（Nǐmen de yìjiàn wǒ dōu zànchénɡ）：
あなたたちの意見には全て賛成です。 - 在这个问题上，我赞成你的看法。（Zài zhèɡe wèntí shànɡ, wǒ zànchénɡ nǐ de kànfǎ）：
この問題について、私はあなたの見解に賛成です。 - 如果大家都赞成，我就支持。（Rúguǒ dàjiā dōu zànchénɡ, wǒ jiù zhīchí）：
もしみんなが賛成するなら、私は支持します。 - 他赞成参加这次活动。（Tā zànchénɡ cānjiā zhè cì huódònɡ）：
彼は今回の活動に参加することに賛成しました。 - 我赞成你们的计划。（Wǒ zànchénɡ nǐmen de jìhuà）：
私はあなたたちの計画に賛成します。 - 她赞成我们改变策略。（Tā zànchénɡ wǒmen ɡǎibiàn cèlüè）：
彼女は私たちが戦略を変更することに賛成です。 - 我对这个提议表示赞成。（Wǒ duì zhèɡe tíyì biǎoshì zànchénɡ）：
私はこの提案に賛成の意を示します。 - 我们都赞成继续合作。（Wǒmen dōu zànchénɡ jìxù hézuò）：
私たちは皆、引き続き協力することに賛成です。 - 你赞成我的看法吗？（Nǐ zànchénɡ wǒ de kànfǎ ma？）：
あなたは私の見解に賛成しますか？ - 他的提案得到了大家的赞成。（Tā de tí’àn dédàole dàjiā de zànchénɡ）：
彼の提案は皆の賛成を得ました。 - 我对这种做法表示赞成。（Wǒ duì zhè zhǒnɡ zuòfǎ biǎoshì zànchénɡ）：
私はこのやり方に賛成の意を示します。
赞成の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「赞成」の「zàn」は第4声（落ちる声）で、「成」の「chéng」は第2声（上がる声）です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調を意識して練習しましょう。「zàn」は声をしっかり下げ、「chéng」は声を上げることを意識してください。
ポイント2：口の形に注意
「zàn」の発音では、口をやや開き気味にして、舌の先を上の歯の裏に軽く当てます。「z」は日本語の「ざ」とは異なり、少し強めに発音します。「chéng」では口を少し丸めて、舌を上の口蓋に近づける感じで発音します。
ポイント3：母音の発音
「zàn」の「a」は日本語の「あ」と似ていますが、少し広めに開けて発音します。「chéng」の「e」は口を少し開けて発音し、最後の「ng」は鼻に響かせるようにします。鼻音を意識して、しっかり響かせましょう。
ポイント4：リズムと連続性
「赞成」は2つの音節で構成されていますが、言葉をつなげるときには滑らかに発音することが大切です。「zàn」と「chéng」の間にあまり間を置かず、リズミカルに続けて発音するよう心掛けましょう。
ポイント5：音の強弱を意識
「赞成」の「zàn」は強くはっきりと発音し、「chéng」は少し柔らかく発音することで、全体のバランスが良くなります。強弱を意識して、言葉の流れを作ると自然に聞こえます。
