营业は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「yíngyè」で、繁体字では「營業」と表記されます。
このページでは、「营业」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「营业」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
营业の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 营业 |
|---|---|
| 繁体字 | 營業 |
| ピンイン/声調 | yíngyè |
| カタカナ発音（参考） |
营业の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 営業 |
| 動詞 | 営業する |
| 動詞 | 開業する |
意味1：営業
「营业」は名詞として、商売やビジネスを行うこと、特に顧客に商品やサービスを提供することを指します。この場合、企業や店舗が日常的に行っている活動全般を示すことが多いです。
意味2：営業する
動詞としての「营业」は、店舗や企業が顧客に対して商品やサービスを提供する活動を行うことを意味します。この意味では、営業時間中にお店や会社が活動している状況を指します。
意味3：開業する
「营业」はまた、ビジネスや店舗を新たに始める、つまり開業することを指す場合もあります。この文脈では、新しいビジネスが正式に活動を開始するという意味になります。
营业の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这家商店的营业时间是早上九点到晚上九点。（Zhè jiā shāngdiàn de yíngyè shíjiān shì zǎoshang jiǔ diǎn dào wǎnshàng jiǔ diǎn。）
この店の営業は朝9時から夜9時までです。 - 我们公司正在进行营业推广活动。（Wǒmen gōngsī zhèngzài jìnxíng yíngyè tuīguǎng huódòng。）
私たちの会社は営業プロモーション活動を行っています。 - 他决定在这个城市营业。（Tā juédìng zài zhège chéngshì yíngyè。）
彼はこの街で営業することを決めました。 - 这家咖啡馆的营业非常火爆。（Zhè jiā kāfēiguǎn de yíngyè fēicháng huǒbào。）
このカフェの営業は非常に好調です。 - 他们计划下个月开始营业。（Tāmen jìhuà xià gè yuè kāishǐ yíngyè。）
彼らは来月から営業を開始する予定です。 - 营业额每年都在增长。（Yíngyè é měi nián dōu zài zēngzhǎng。）
営業収益は毎年増加しています。 - 这家公司专注于线上营业。（Zhè jiā gōngsī zhuānzhù yú xiànshàng yíngyè。）
この会社はオンライン営業に特化しています。 - 我每天都要检查店铺的营业情况。（Wǒ měitiān dōu yào jiǎnchá diànpù de yíngyè qíngkuàng。）
私は毎日店舗の営業状況を確認しなければなりません。 - 他正在考虑开一家新店营业。（Tā zhèngzài kǎolǜ kāi yī jiā xīn diàn yíngyè。）
彼は新しい店を開業することを考えています。 - 这家百货公司的营业时间很方便。（Zhè jiā bǎihuò gōngsī de yíngyè shíjiān hěn fāngbiàn。）
この百貨店の営業時間はとても便利です。 - 他们的营业模式很成功。（Tāmen de yíngyè móshì hěn chénggōng。）
彼らの営業モデルは成功しています。 - 新开的餐厅营业至晚上十点。（Xīn kāi de cāntīng yíngyè zhì wǎnshàng shí diǎn。）
新しく開店したレストランは夜10時まで営業しています。 - 我们必须提高营业效率。（Wǒmen bìxū tígāo yíngyè xiàolǜ。）
私たちは営業効率を向上させなければなりません。 - 这条街上有很多营业的店铺。（Zhè tiáo jiē shàng yǒu hěn duō yíngyè de diànpù。）
この通りには多くの営業している店舗があります。 - 他每周都要进行一次营业总结。（Tā měi zhōu dōu yào jìnxíng yīcì yíngyè zǒngjié。）
彼は毎週一度営業の総括を行います。 - 他们希望在年底前达到营业目标。（Tāmen xīwàng zài niándǐ qián dádào yíngyè mùbiāo。）
彼らは年末までに営業目標を達成したいと考えています。 - 这家店的营业策略非常独特。（Zhè jiā diàn de yíngyè cèlüè fēicháng dútè。）
この店の営業戦略は非常にユニークです。 - 公司计划在明年扩大营业规模。（Gōngsī jìhuà zài míngnián kuòdà yíngyè guīmó。）
会社は来年営業規模を拡大する計画です。 - 他们的营业许可证已经申请通过了。（Tāmen de yíngyè xǔkě zhèng yǐjīng shēnqǐng tōngguòle。）
彼らの営業許可証はすでに申請が通りました。
营业の発音のコツ
ポイント1：声調の認識
「营业」は「yíngyè」と発音しますが、特に「yíng」の部分は第二声（上昇調）で発音します。日本語にはない声調の概念を理解することが重要です。声調を意識して、「yíng」と言うときは、低い音から高い音に上がるように発音します。
ポイント2：母音の発音
「yíng」の「y」は、日本語の「イ」と「ウ」の中間の音です。口を少しすぼめて「イ」と発音しながら、舌を上げて「ウ」の音を混ぜるイメージです。また、「yè」の「è」は、日本語の「エ」を少し広げた感じで、口を横に開いて発音します。
ポイント3：子音の発音
「yíng」の「ng」は、喉の奥で音を出します。舌の後ろを上げて、鼻からも音を出すようにすると、正しい「ng」の音になります。「yè」の「y」は、舌を軽く上げて、前歯の裏に近づけた状態で発音します。
ポイント4：発音の流れをつかむ
「yíngyè」は続けて発音する際に、間を開けずにスムーズに言うことが大切です。最初の「yíng」を言った後、すぐに「yè」に移るように意識してください。一息で言う練習をすると、流暢な発音に近づきます。
ポイント5：練習の繰り返し
「营业」を何度も声に出して練習することが大切です。最初はゆっくりと正確に発音し、徐々にスピードを上げてみてください。鏡を見ながら口の形を確認したり、音声を録音して自分の発音をチェックするのも良い方法です。
