叙述は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xùshù」で、繁体字では「敘述」と表記されます。
このページでは、「叙述」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「叙述」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
叙述の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 叙述 |
---|---|
繁体字 | 敘述 |
ピンイン/声調 | xùshù |
カタカナ発音(参考) |
叙述の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 叙述 |
動詞 | 述べる |
動詞 | 記述する |
意味1:叙述
「叙述」は名詞として使われ、物事の状況や事実を順序立てて説明することを指します。文章や話の中で、ある内容を具体的に述べる行為を表します。
意味2:述べる
「述べる」は動詞として用いられ、自分の考えや意見、事実を言葉で表現する行為を指します。話し手が自分の思いや情報を他者に伝える際に使われる表現です。
意味3:記述する
「記述する」は動詞であり、特定の事象や現象を詳細に書き記すことを意味します。文章や報告書などで、特定の内容を明確に伝えるために用いられる表現です。
叙述の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在报告中详细叙述了项目的进展情况。(Wǒ zài bàogào zhōng xiángxì xùshùle xiàngmù de jìnzhǎn qíngkuàng。)
私は報告の中でプロジェクトの進捗状況を詳しく述べました。 - 她在文章中叙述了自己的旅行经历。(Tā zài wénzhāng zhōng xùshùle zìjǐ de lǚxíng jīnglì。)
彼女は文章の中で自分の旅行経験を述べました。 - 老师要求学生叙述他们的假期计划。(Lǎoshī yāoqiú xuéshēng xùshù tāmen de jiàqī jìhuà。)
先生は学生に彼らの休暇計画を述べるように求めました。 - 在这篇论文中,作者叙述了研究的背景。(Zài zhè piān lùnwén zhōng, zuòzhě xùshùle yánjiū de bèijǐng。)
この論文では、著者が研究の背景を述べています。 - 他在会议上叙述了公司的最新发展。(Tā zài huìyì shàng xùshùle gōngsī de zuìxīn fāzhǎn。)
彼は会議で会社の最新の発展を述べました。 - 为了让大家理解,我将叙述这个问题的来龙去脉。(Wèile ràng dàjiā lǐjiě, wǒ jiāng xùshù zhège wèntí de láilóngqùmài。)
皆が理解できるように、私はこの問題の経緯を述べます。 - 他用清晰的语言叙述了复杂的概念。(Tā yòng qīngxī de yǔyán xùshùle fúzá de gàiniàn。)
彼は明確な言葉で複雑な概念を述べました。 - 请你叙述一下你对这个事件的看法。(Qǐng nǐ xùshù yīxià nǐ duì zhège shìjiàn de kànfǎ。)
この事件についてあなたの見解を述べてください。 - 在这本书中,作者详细叙述了历史事件。(Zài zhè běn shū zhōng, zuòzhě xiángxì xùshùle lìshǐ shìjiàn。)
この本では、著者が歴史的な出来事を詳しく述べています。 - 他在课堂上叙述了这个科学原理。(Tā zài kètáng shàng xùshùle zhège kēxué yuánlǐ。)
彼は授業でこの科学的原理を述べました。 - 叙述这个故事时,他的声音非常动人。(Xùshù zhège gùshì shí, tā de shēngyīn fēicháng dòngrén。)
この物語を述べるとき、彼の声はとても感動的でした。 - 在法庭上,证人叙述了事件的经过。(Zài fǎtíng shàng, zhèngrén xùshùle shìjiàn de jīngguò。)
法廷で証人が事件の経過を述べました。 - 我希望你能清晰地叙述你的观点。(Wǒ xīwàng nǐ néng qīngxī de xùshù nǐ de guāndiǎn。)
私はあなたが自分の意見を明確に述べることを望んでいます。 - 这篇文章叙述了作者的个人经历。(Zhè piān wénzhāng xùshùle zuòzhě de gèrén jīnglì。)
この記事は著者の個人的な経験を述べています。 - 她能很流利地叙述这部电影的情节。(Tā néng hěn liúlì de xùshù zhè bù diànyǐng de qíngjié。)
彼女はこの映画のストーリーを流暢に述べることができます。 - 我在日记中叙述了我的一天。(Wǒ zài rìjì zhōng xùshùle wǒ de yītiān。)
私は日記の中で自分の一日を述べました。 - 会议结束后,他详细叙述了决策过程。(Huìyì jiéshù hòu, tā xiángxì xùshùle juécè guòchéng。)
会議が終了した後、彼は意思決定の過程を詳しく述べました。 - 请您叙述一下您的工作经历。(Qǐng nín xùshù yīxià nín de gōngzuò jīnglì。)
あなたの職務経験を述べてください。 - 在报告中,他将叙述数据分析的结果。(Zài bàogào zhōng, tā jiāng xùshù shùjù fēnxī de jiéguǒ。)
報告では、彼がデータ分析の結果を述べます。
叙述の発音のコツ
ポイント1:xùの発音のコツ
「xù」の「x」は、英語の「she」の「sh」に似ていますが、舌を上の前歯の裏に近づけます。息を出すように発音します。口を少し横に広げるイメージです。
ポイント2:xùの声調のコツ
「xù」は第四声(降声)で、声が下がる音です。最初は少し高く発音し、その後急に低く下げるイメージで声を出します。「あー」と言ってから声を急に下げて「ーっ」と止める感覚です。
ポイント3:shùの発音のコツ
「shù」の「sh」は、英語の「sh」よりも強く、しっかりと息を吐く感じで発音します。口を丸めて前に突き出しながら発音すると、より正確になります。
ポイント4:shùの声調のコツ
「shù」も第四声(降声)です。「あー」と少し高い音から始めて、急に低く下げるように声を出します。声が下がるタイミングに注意して、はっきりとした下がり具合を意識します。
ポイント5:連結して発音するコツ
「xùshù」を連続して発音する際には、「xù」と「shù」をスムーズにつなげます。「xù」の音が終わる直前に「shù」の音が始まるように、途切れないようにします。
ポイント6:全体のリズムのコツ
「xùshù」は2音から成り立っていますが、声調の変化を意識して、リズムよく発音することが大切です。高い音から低い音への流れを意識し、全体を一息で言う感覚を持ちましょう。