休闲は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xiūxián」で、繁体字では「休閑」と表記されます。
このページでは、「休闲」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「休闲」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
休闲の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 休闲 |
|---|---|
| 繁体字 | 休閑 |
| ピンイン/声調 | xiūxián |
| カタカナ発音（参考） |
休闲の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | レジャー |
| 形容詞 | カジュアル |
| 動詞 | くつろぐ |
意味1：レジャー
「休闲」は名詞として、仕事や勉強以外の自由な時間を楽しむ活動や過ごし方を指します。日本語では「レジャー」という言葉が当てはまります。
意味2：カジュアル
形容詞としての「休闲」は、服装や態度などが形式ばらず、気軽である様子を示します。「カジュアル」という日本語がこの意味に対応します。
意味3：くつろぐ
動詞としての「休闲」は、リラックスして気を休めることを意味します。日本語では「くつろぐ」という言葉がこれに当たります。
休闲の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢在周末进行休闲活动。（Wǒ xǐhuān zài zhōumò jìnxíng xiūxián huódòng。）:
私は週末にレジャー活動をするのが好きです。 - 他的休闲方式是看电影。（Tā de xiūxián fāngshì shì kàn diànyǐng。）:
彼のレジャーの過ごし方は映画を見ることです。 - 我们计划去海边享受休闲时光。（Wǒmen jìhuà qù hǎibiān xiǎngshòu xiūxián shíguāng。）:
私たちは海辺に行ってレジャーの時間を楽しむ予定です。 - 休闲旅行是我最喜欢的假期方式。（Xiūxián lǚxíng shì wǒ zuì xǐhuān de jiàqī fāngshì。）:
レジャー旅行は私が最も好きな休暇の過ごし方です。 - 他喜欢在公园里进行休闲运动。（Tā xǐhuān zài gōngyuán lǐ jìnxíng xiūxián yùndòng。）:
彼は公園でレジャー運動をするのが好きです。 - 周末我们去参加一个休闲派对。（Zhōumò wǒmen qù cānjiā yīgè xiūxián pàiduì。）:
週末に私たちはレジャーのパーティーに参加しに行きます。 - 休闲的生活方式非常重要。（Xiūxián de shēnghuó fāngshì fēicháng zhòngyào。）:
レジャーのライフスタイルは非常に重要です。 - 我喜欢穿休闲的衣服。（Wǒ xǐhuān chuān xiūxián de yīfú。）:
私はカジュアルな服を着るのが好きです。 - 他的穿着风格非常休闲。（Tā de chuānzhuó fēnggé fēicháng xiūxián。）:
彼の服装スタイルは非常にカジュアルです。 - 在家里我喜欢穿休闲的衣服。（Zài jiālǐ wǒ xǐhuān chuān xiūxián de yīfú。）:
家では私はカジュアルな服を着るのが好きです。 - 这个咖啡馆的氛围非常休闲。（Zhège kāfēiguǎn de fēnwéi fēicháng xiūxián。）:
このカフェの雰囲気は非常にカジュアルです。 - 我喜欢在周末休闲一下。（Wǒ xǐhuān zài zhōumò xiūxián yīxià。）:
私は週末にくつろぐのが好きです。 - 她每天都需要一些时间来休闲。（Tā měitiān dū xūyào yīxiē shíjiān lái xiūxián。）:
彼女は毎日くつろぐための時間が必要です。 - 在沙滩上休闲是最放松的方式。（Zài shātān shàng xiūxián shì zuì fàngsōng de fāngshì。）:
ビーチでくつろぐのは最もリラックスできる方法です。 - 我喜欢在阳光下休闲。（Wǒ xǐhuān zài yángguāng xià xiūxián。）:
私は日光の下でくつろぐのが好きです。 - 休闲意味着放松和享受。（Xiūxián yìwèi zhe fàngsōng hé xiǎngshòu。）:
レジャーはリラックスと楽しむことを意味します。 - 他总是选择休闲的方式来度过假期。（Tā zǒng shì xuǎnzé xiūxián de fāngshì lái dùguò jiàqī。）:
彼はいつもレジャーの方法で休暇を過ごすことを選びます。 - 我们在一起休闲，享受美好时光。（Wǒmen zài yīqǐ xiūxián, xiǎngshòu měihǎo shíguāng。）:
私たちは一緒にくつろぎ、素晴らしい時間を楽しみます。
休闲の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「xiūxián」は二つの音節から成り立っていますが、各音節には声調があり、正確に発音するためには声調を意識することが重要です。「xiū」は第1声（高く平らな音）、そして「xián」は第2声（上昇する音）です。この声調の変化をしっかりと表現しましょう。
ポイント2：最初の音「xiū」の発音のコツ
「xiū」の最初の音「x」は、日本語の「し」と似ていますが、もっと息を強く出して発音します。口を少し横に広げて、「し」よりも柔らかい音を出すイメージで発音してください。続いて「iu」の部分は、「い」と「う」を滑らかに連結させます。
ポイント3：次の音「xián」の発音のコツ
「xián」の最初の「x」も同様に発音しますが、次の「i」音を強調し、続けて「án」の部分を滑らかに言います。この時、「án」の「a」は日本語の「あ」と少し似ていますが、口を少し開けてより明確に発音してください。
ポイント4：リズムを意識する
「xiūxián」は2つの音節から成り立っていますが、それぞれの音節の間にスムーズなつながりを意識して、リズムよく発音します。特に、声調の変化を意識しながら、流れるように言うことがポイントです。
