欣赏は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xīn shǎng」で、繁体字では「欣賞」と表記されます。
このページでは、「欣赏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「欣赏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
欣赏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 欣赏 |
|---|---|
| 繁体字 | 欣賞 |
| ピンイン/声調 | xīn shǎng |
| カタカナ発音（参考） |
欣赏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 鑑賞する |
| 動詞 | 感謝する |
| 動詞 | 敬服する |
意味1：鑑賞する
「欣赏」は、芸術作品や自然の美しさを「鑑賞する」という意味で用いられます。具体的には、絵画、音楽、景色などを楽しんで見る、または聞くことを指します。
意味2：感謝する
「欣赏」は、人や物事に対して「感謝する」という意味でも使われます。この場合、何かを受け取ったり、恩恵を受けたりした際に、その価値や恩恵を認めて感謝の気持ちを表すことを指します。
意味3：敬服する
「欣赏」は、誰かの能力や特性に対して「敬服する」ことを意味します。これは、他者の優れた点や特質を認識し、それに対して尊敬の念を抱くことを表します。
欣赏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我非常欣赏这幅画的色彩和构图。（Wǒ fēicháng xīnshǎng zhè fú huà de sècǎi hé gòutú。）
私はこの絵の色彩と構図を非常に鑑賞しています。 - 她欣赏古典音乐的优雅。（Tā xīnshǎng gǔdiǎn yīnyuè de yōuyǎ。）
彼女はクラシック音楽の優雅さを鑑賞しています。 - 在秋天，我喜欢欣赏自然的美丽。（Zài qiūtiān, wǒ xǐhuān xīnshǎng zìrán de měilì。）
秋には自然の美しさを鑑賞するのが好きです。 - 我们一起去欣赏这场音乐会吧。（Wǒmen yīqǐ qù xīnshǎng zhè chǎng yīnyuè huì ba。）
一緒にこのコンサートを鑑賞しに行きましょう。 - 欣赏每一个瞬间是生活的艺术。（Xīnshǎng měi yīgè shùnjiān shì shēnghuó de yìshù。）
すべての瞬間を鑑賞することが生活の芸術です。 - 我很欣赏他的画画技巧。（Wǒ hěn xīnshǎng tā de huàhuà jìqiǎo。）
私は彼の絵を描く技術をとても敬服しています。 - 她欣赏他的才华，认为他是一个天才。（Tā xīnshǎng tā de cáihuá, rènwéi tā shì yīgè tiāncái。）
彼女は彼の才能を敬服し、彼が天才だと思っています。 - 我欣赏老师对学生的耐心。（Wǒ xīnshǎng lǎoshī duì xuéshēng de nàixīn。）
私は先生が生徒に対する忍耐を敬服しています。 - 他总是欣赏那些无私奉献的人。（Tā zǒng shì xīnshǎng nàxiē wúsī fèngxiàn de rén。）
彼はいつも無私で奉仕する人々を敬服しています。 - 我真心欣赏你为这个项目做出的贡献。（Wǒ zhēnxīn xīnshǎng nǐ wèi zhège xiàngmù zuòchū de gòngxiàn。）
私はあなたがこのプロジェクトに対して行った貢献を心から感謝しています。 - 欣赏他人的努力是很重要的。（Xīnshǎng tārén de nǔlì shì hěn zhòngyào de。）
他人の努力を感謝することは非常に重要です。 - 我欣赏每一位帮助过我的人。（Wǒ xīnshǎng měi yī wèi bāngzhù guò wǒ de rén。）
私は私を助けてくれたすべての人に感謝しています。 - 欣赏风景时，我总感到心旷神怡。（Xīnshǎng fēngjǐng shí, wǒ zǒng gǎndào xīn kuàng shén yí。）
風景を鑑賞していると、私はいつも心が晴れ晴れとします。 - 这个博物馆里有很多我欣赏的艺术品。（Zhège bówùguǎn lǐ yǒu hěn duō wǒ xīnshǎng de yìshùpǐn。）
この博物館には私が鑑賞する多くの芸術作品があります。 - 我欣赏你在工作中表现出的专业精神。（Wǒ xīnshǎng nǐ zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chū de zhuānyè jīngshén。）
私はあなたの仕事でのプロ意識を敬服しています。 - 欣赏他人的才能能让我们更好地成长。（Xīnshǎng tārén de cáinéng néng ràng wǒmen gèng hǎo de chéngzhǎng。）
他人の才能を鑑賞することで、私たちはより良く成長できます。 - 我欣赏他在逆境中的坚韧。（Wǒ xīnshǎng tā zài nìjìng zhōng de jiānrèn。）
私は彼の逆境における粘り強さを敬服しています。 - 欣赏生活中的小确幸，让我感到满足。（Xīnshǎng shēnghuó zhōng de xiǎo què xìng, ràng wǒ gǎndào mǎnzú。）
生活の中の小さな幸せを鑑賞することで、私は満足感を得ます。 - 我欣赏你对艺术的热情和执着。（Wǒ xīnshǎng nǐ duì yìshù de rèqíng hé zhízhuó。）
私はあなたの芸術に対する情熱と執着を敬服しています。
欣赏の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「欣赏」の「xīn」は第一声で、高く平らに発音します。声を上げたり下げたりしないように注意してください。最初に声を高く保ちながら、同じ音の高さを維持しましょう。
ポイント2：母音「i」の発音のコツ
「xīn」の「i」は日本語の「イ」に似ていますが、口を少し横に広げて発音します。口をすぼめるのではなく、笑顔のように広げて発音します。
ポイント3：子音「x」の発音のコツ
「x」は日本語の「シ」よりも柔らかく、舌を上の前歯の近くに置き、息を漏らすように発音します。最初は「シ」と言ってみて、そこから舌の位置を調整してみてください。
ポイント4：二つ目の音「sh」の発音のコツ
「sh」は日本語の「シ」よりも強く、舌を少し反らせて発音します。舌先を上の歯の裏に付け、息を強く出すようにしましょう。
ポイント5：母音「ǎng」の発音のコツ
「赏」の「ǎng」の部分は、口を開いて「ア」と言い、その後に鼻から音を抜くように「ング」を加えます。鼻に響かせる感じで発音してみてください。
ポイント6：アクセントの流れを意識する
「欣赏」をつなげて発音するとき、最初の「xīn」は高く発音し、次の「shǎng」は少し低くなるように意識します。全体の流れを滑らかにすることを心がけてください。
