「孝顺」の日本語の意味・発音(ピンイン/声調)を例文付きで解説

孝顺は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xiàoshùn」で、繁体字では「孝順」と表記されます。

このページでは、「孝顺」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「孝顺」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

目次

孝顺の意味と発音(ピンイン/声調)

簡体字 孝顺
繁体字 孝順
ピンイン/声調 xiàoshùn
カタカナ発音(参考)

孝顺の日本語訳一覧

品詞 日本語訳
形容詞 親孝行な
動詞 親に孝行する

意味1:親孝行な

「孝顺」は形容詞として使われる場合、親に対して敬意を表し、世話をする、親に尽くす態度を示すことを指します。親の希望や要求を尊重し、親のために努力する姿勢を持つことを意味します。

意味2:親に孝行する

動詞としての「孝顺」は、具体的な行動を通じて親に対する孝行を実践することを意味します。親の面倒を見る、親を助ける、親の願いをかなえるなど、親に対する実際の行為を伴うことが含まれます。

孝顺の中国語の例文一覧・日本語訳付き

  • 他是一个非常孝顺的孩子。(tā shì yīgè fēicháng xiàoshùn de háizi):
    彼はとても親孝行な子供です。
  • 我每天都尽量孝顺我的父母。(wǒ měitiān dōu jǐnliàng xiàoshùn wǒ de fùmǔ):
    私は毎日できるだけ親に孝行するようにしています。
  • 孝顺是中华文化的重要价值观。(xiàoshùn shì zhōnghuá wénhuà de zhòngyào jiàzhíguān):
    親孝行は中国文化の重要な価値観です。
  • 他的孝顺让父母非常感动。(tā de xiàoshùn ràng fùmǔ fēicháng gǎndòng):
    彼の親孝行は両親を非常に感動させました。
  • 我们应该学习如何孝顺长辈。(wǒmen yīnggāi xuéxí rúhé xiàoshùn zhǎngbèi):
    私たちはどうやって先輩に親孝行するかを学ぶべきです。
  • 孝顺不仅仅是物质上的支持。(xiàoshùn bù jǐn jǐn shì wùzhì shàng de zhīchí):
    親孝行は物質的なサポートだけではありません。
  • 他总是孝顺地照顾自己的父母。(tā zǒng shì xiàoshùn de zhàogù zìjǐ de fùmǔ):
    彼はいつも親に親孝行に世話をしています。
  • 孝顺的行为能增进家庭和谐。(xiàoshùn de xíngwéi néng zēngjìn jiātíng héxié):
    親孝行の行動は家庭の調和を高めることができます。
  • 我希望我的孩子将来能孝顺我。(wǒ xīwàng wǒ de háizi jiānglái néng xiàoshùn wǒ):
    私は将来、私の子供が私に親孝行してくれることを望んでいます。
  • 他的孝顺让他在村里很受尊敬。(tā de xiàoshùn ràng tā zài cūn lǐ hěn shòu zūnjìng):
    彼の親孝行は村で非常に尊敬されています。
  • 在传统文化中,孝顺是一项美德。(zài chuántǒng wénhuà zhōng, xiàoshùn shì yī xiàng měidé):
    伝統文化において、親孝行は美徳の一つです。
  • 他通过每天陪伴来孝顺父母。(tā tōngguò měitiān péibàn lái xiàoshùn fùmǔ):
    彼は毎日一緒にいることで親に孝行しています。
  • 孝顺不仅体现在言语上,更在于行动。(xiàoshùn bù jǐn tǐxiàn zài yányǔ shàng, gèng zài yú xíngdòng):
    親孝行は言葉だけでなく、行動にも表れます。
  • 我觉得孝顺是对父母最大的回报。(wǒ juéde xiàoshùn shì duì fùmǔ zuìdà de huíbào):
    私は親孝行が両親への最大の恩返しだと思います。
  • 他常常带父母去旅行,表现出他的孝顺。(tā chángcháng dài fùmǔ qù lǚxíng, biǎoxiàn chū tā de xiàoshùn):
    彼はよく両親を旅行に連れて行き、親孝行を示しています。
  • 孝顺的态度能影响孩子的成长。(xiàoshùn de tàidù néng yǐngxiǎng háizi de chéngzhǎng):
    親孝行の態度は子供の成長に影響を与えます。
  • 我们家一直以来都注重孝顺。(wǒmen jiā yīzhí yǐlái dōu zhùzhòng xiàoshùn):
    私たちの家族はずっと親孝行を重視しています。
  • 他是个典型的孝顺子女。(tā shì gè diǎnxíng de xiàoshùn zǐnǚ):
    彼は典型的な親孝行の子供です。
  • 我努力工作,就是为了能孝顺父母。(wǒ nǔlì gōngzuò, jiùshì wèile néng xiàoshùn fùmǔ):
    私は一生懸命働いて、親に孝行するためです。

孝顺の発音のコツ

ポイント1:「xià」の発音のコツ

「xià」は「シア」と発音しますが、最初の「シ」の部分を強調しないように注意してください。口を少し開けて「シ」の音を出した後、すぐに「ア」と続けて言います。音のつながりを滑らかにすることがポイントです。

ポイント2:「xià」の声調のコツ

「xià」は4声(下声)です。最初に高い音から始めて、少し下げる感じで発音します。この声調の変化を意識して、単語全体が「シアー」と徐々に低くなるように発音します。

ポイント3:「shùn」の発音のコツ

「shùn」は「シュン」と発音しますが、「シュ」の部分を強調しすぎないように注意しましょう。口をしっかりと閉じた状態で「シュ」を出し、続けて「ン」と早く言うことで、流れるように発音できます。

ポイント4:「shùn」の声調のコツ

「shùn」は4声(下声)です。高い音から始まり、少し下げるように発音します。全体が「シュン」から「シュンー」と下がるイメージで発音すると良いでしょう。

ポイント5:音のつながりのコツ

「xià」と「shùn」をつなげるときには、最後の「ア」と最初の「シュ」を滑らかに繋げることが大切です。「シアシュン」ではなく、「シアシュン」と言うように、音を滑らかに繋げるように練習してください。

ポイント6:全体のリズムのコツ

全体的に「孝顺(xiàoshùn)」を発音する際、リズムを意識しましょう。先に「シア」の部分を少し長めに言い、次の「シュン」にスムーズに移ることで、言葉の流れが良くなります。このリズムを意識して練習することが、正しい発音につながります。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次