消失は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xiāoshī」で、繁体字では「消失」と表記されます。
このページでは、「消失」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「消失」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
消失の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 消失 |
|---|---|
| 繁体字 | 消失 |
| ピンイン/声調 | xiāoshī |
| カタカナ発音（参考） |
消失の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 消失 |
| 動詞 | 消える |
| 動詞 | 姿を消す |
意味1：消失
物や現象がなくなることを指します。何かが存在しなくなる状態を表現します。
意味2：消える
目に見えなくなること、存在が確認できなくなることを意味します。物理的な消失に限らず、注意や意識からなくなる場合も含まれます。
意味3：姿を消す
主に人や動物が、意図的にその場からいなくなることを指します。自発的な行動による消失を表現します。
消失の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这本书在图书馆里消失了。（Zhè běn shū zài túshūguǎn lǐ xiāoshīle。）
この本は図書館で消えました。 - 他的记忆似乎已经消失。（Tā de jìyì sìhū yǐjīng xiāoshī。）
彼の記憶はすでに消えてしまったようです。 - 在黑暗中，光线逐渐消失。（Zài hēi’àn zhōng, guāngxiàn zhújiàn xiāoshī。）
暗闇の中で、光が徐々に消えていく。 - 那只猫在我面前消失了。（Nà zhī māo zài wǒ miànqián xiāoshīle。）
その猫は私の前で姿を消しました。 - 他的梦想早已消失。（Tā de mèngxiǎng zǎo yǐ xiāoshī。）
彼の夢はすでに消えてしまった。 - 时间在我眼前消失了。（Shíjiān zài wǒ yǎnqián xiāoshīle。）
時間が私の目の前で消えました。 - 她的笑容在瞬间消失。（Tā de xiàoróng zài shùnjiān xiāoshī。）
彼女の笑顔が瞬時に消えました。 - 那种感觉在我的心中消失了。（Nà zhǒng gǎnjué zài wǒ de xīn zhōng xiāoshīle。）
その感覚は私の心の中で消えました。 - 他在聚会上消失了。（Tā zài jùhuì shàng xiāoshīle。）
彼はパーティーで姿を消しました。 - 这条路在地图上消失了。（Zhè tiáo lù zài dìtú shàng xiāoshīle。）
この道は地図上で消えました。 - 她的信心似乎在危机中消失。（Tā de xìnxīn sìhū zài wēijī zhōng xiāoshī。）
彼女の自信は危機の中で消えてしまったようです。 - 他在比赛中消失了。（Tā zài bǐsài zhōng xiāoshīle。）
彼は試合で姿を消しました。 - 那种颜色在阳光下消失了。（Nà zhǒng yánsè zài yángguāng xià xiāoshīle。）
その色は日光の下で消えました。 - 她的声音在风中消失。（Tā de shēngyīn zài fēng zhōng xiāoshī。）
彼女の声は風の中で消えました。 - 他的痛苦在时间中消失。（Tā de tòngkǔ zài shíjiān zhōng xiāoshī。）
彼の苦しみは時間の中で消えました。 - 那只鸟在树上消失了。（Nà zhī niǎo zài shù shàng xiāoshīle。）
その鳥は木の上で姿を消しました。 - 她的信念在挫折中消失。（Tā de xìnniàn zài cuòzhé zhōng xiāoshī。）
彼女の信念は挫折の中で消えました。 - 这段记忆渐渐消失。（Zhè duàn jìyì jiànjiàn xiāoshī。）
この記憶は徐々に消えています。 - 他在视线中消失了。（Tā zài shìxiàn zhōng xiāoshīle。）
彼は視界の中で姿を消しました。
消失の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「消失」の「xiāo」の部分は、第一声（高く平らな音）です。この声調は、声を高く保ったまま発音します。声を上げるだけでなく、音を平たく保つことがポイントです。
ポイント2：母音「xiāo」の発音のコツ
「xiāo」を発音する際の「x」は、日本語にはない音です。舌を上の前歯の裏に近づけ、息を出すようにして「シ」と「ヒ」の中間の音を出します。次に「iao」を続けて、口を少し広げて発音します。
ポイント3：母音「shī」の発音のコツ
「shī」の「sh」は、舌を少し後ろに引き、口をすぼめて息を出す音です。続く「ī」は長音で、口を横に広げて「イ」と発音します。この部分は、声を高く保ちながら発音することが大切です。
ポイント4：連結の意識
「消失」と発音する際、二つの部分「xiāo」と「shī」はスムーズに繋げます。「xiāo」と「shī」の間にあまり間を空けないように、リズムよく続けて発音するのがポイントです。
ポイント5：練習の反復
「xiāoshī」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になってきます。特に声調を意識して、最初はゆっくり、徐々に速くしていくと良いでしょう。
