「消化」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

消化は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xiāohuà」で、繁体字では「消化」と表記されます。

このページでは、「消化」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「消化」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

消化の意味と発音（ピンイン/声調）

消化の日本語訳一覧

意味1：消化

「消化」は、食べ物が体内で分解され、栄養が吸収される過程を指します。物理的・化学的なプロセスにより、体が必要とするエネルギーや栄養素を得ることを意味します。

意味2：消化する

「消化する」は、食物を体内で分解し、栄養を吸収する動作を指します。具体的には、胃や腸での酵素の働きによって食べ物を消化することを指します。

意味3：理解する

「理解する」という意味では、何か新しい情報や知識を吸収し、自分のものにすることを指します。知識や情報を内面的に処理し、理解を深めることを意味します。

消化の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我最近吃了很多油腻的食物，消化得很慢。（Wǒ zuìjìn chīle hěn duō yóunì de shípǐn, xiāohuà de hěn màn.）
  最近、油っこい食べ物をたくさん食べたので、消化が遅い。
• 消化系统对于维持身体健康至关重要。（Xiāohuà xìtǒng duìyú wéichí shēntǐ jiànkāng zhìguān zhòngyào.）
  消化器系統は身体の健康を維持するために非常に重要です。
• 饭后要给身体一些时间来消化。（Fàn hòu yào gěi shēntǐ yīxiē shíjiān lái xiāohuà.）
  食事の後は、体に消化する時間を与える必要があります。
• 他对这个复杂的理论还没有完全消化。（Tā duì zhège fùzá de lǐlùn hái méiyǒu wánquán xiāohuà.）
  彼はこの複雑な理論をまだ完全に理解していません。
• 消化不良会导致身体不适。（Xiāohuà bùliáng huì dǎozhì shēntǐ bùshì.）
  消化不良は身体の不快感を引き起こすことがあります。
• 我每天都要花时间消化新学到的知识。（Wǒ měitiān dōu yào huā shíjiān xiāohuà xīn xuédào de zhīshì.）
  私は毎日新しく学んだ知識を理解するために時間を使います。
• 如果消化不良，可以喝一些温水。（Rúguǒ xiāohuà bùliáng, kěyǐ hē yīxiē wēn shuǐ.）
  消化不良の場合は、温かい水を飲むと良いです。
• 在学习过程中，消化信息的能力很重要。（Zài xuéxí guòchéng zhōng, xiāohuà xìnxī de nénglì hěn zhòngyào.）
  学習過程では、情報を理解する能力が重要です。
• 消化食物需要时间和适当的环境。（Xiāohuà shípǐn xūyào shíjiān hé shìdàng de huánjìng.）
  食べ物を消化するには時間と適切な環境が必要です。
• 我觉得这个概念很难消化。（Wǒ juédé zhège gàiniàn hěn nán xiāohuà.）
  私はこの概念が理解しにくいと感じます。
• 消化过程中，身体会释放出很多酶。（Xiāohuà guòchéng zhōng, shēntǐ huì shìfàng chū hěn duō méi.）
  消化過程では、体が多くの酵素を放出します。
• 学习新语言需要时间来消化和应用。（Xuéxí xīn yǔyán xūyào shíjiān lái xiāohuà hé yìngyòng.）
  新しい言語を学ぶには、理解し適用するための時間が必要です。
• 消化食物的速度因人而异。（Xiāohuà shípǐn de sùdù yīn rén ér yì.）
  食べ物の消化速度は人によって異なります。
• 我需要一些时间来消化这些信息。（Wǒ xūyào yīxiē shíjiān lái xiāohuà zhèxiē xìnxī.）
  私はこれらの情報を理解するために少し時間が必要です。
• 消化是一个复杂的生理过程。（Xiāohuà shì yīgè fùzá de shēnglǐ guòchéng.）
  消化は複雑な生理的プロセスです。
• 他从这本书中消化了很多有用的信息。（Tā cóng zhè běn shū zhōng xiāohuàle hěn duō yǒuyòng de xìnxī.）
  彼はこの本から多くの有用な情報を理解しました。
• 消化道的健康对整体健康至关重要。（Xiāohuà dào de jiànkāng duì zhěngtǐ jiànkāng zhìguān zhòngyào.）
  消化管の健康は全体の健康に非常に重要です。
• 我尝试消化这些复杂的数学公式。（Wǒ chángshì xiāohuà zhèxiē fùzá de shùxué gōngshì.）
  私はこれらの複雑な数学の公式を理解しようとしています。
• 消化过程中，身体会吸收大量的营养。（Xiāohuà guòchéng zhōng, shēntǐ huì xīshōu dàliàng de yíngyǎng.）
  消化過程で、体は大量の栄養を吸収します。

消化の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「消化」の「xiāo」は第一声で、高く平らに発音します。声調を意識して、声を上げたまま維持するイメージで発音しましょう。

ポイント2：母音「xi」の発音

「xi」は「し」に似ていますが、口を少し横に広げて発音します。「し」と「い」を同時に言うような感覚で、「し」と「い」の中間の音を出します。

ポイント3：母音「ā」の発音

「ā」はあまり力を入れず、ゆったりと「ア」を発音します。口を大きく開けて、音をしっかり出すように心がけましょう。

ポイント4：子音「h」の発音

「huà」の「h」は、喉の奥から出す息の音です。日本語の「は行」とは異なり、より強い息を使って発音します。

ポイント5：母音「u」の発音

「u」は日本語の「う」と似ていますが、唇を丸くして発音します。口をしっかりとすぼめて、息を出すように意識しましょう。

ポイント6：全体の流れの意識

「xiāohuà」を一つの言葉として流れるように発音します。各音をつなげて滑らかにすることを意識して、リズムよく発音してください。