想念は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xiǎngniàn」で、繁体字では「想念」と表記されます。
このページでは、「想念」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「想念」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
想念の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 想念 |
|---|---|
| 繁体字 | 想念 |
| ピンイン/声調 | xiǎngniàn |
| カタカナ発音（参考） |
想念の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 思い |
| 名詞 | 想い |
| 名詞 | 懐かしむ気持ち |
意味1：思い
「想念」は、日本語で「思い」と訳されます。これは、心の中で考えていることや感じていることを指します。
意味2：想い
「想念」は、「想い」とも訳されます。これも心の中で抱いている感情や考えを表しますが、個人的な感情や願望をより強調するニュアンスがあります。
意味3：懐かしむ気持ち
「想念」は、「懐かしむ気持ち」としても表現されることがあります。これは、過去の出来事や人々を思い出して感じる懐かしい感情を指します。
想念の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我心中有很多对他的想念（Wǒ xīnzhōng yǒu hěnduō duì tā de xiǎngniàn）：
私の心の中には彼に対する思いがたくさんある。 - 每当我看到这张照片，就会有一种强烈的想念涌上心头（Měidāng wǒ kàn dào zhè zhāng zhàopiàn, jiù huì yǒu yī zhǒng qiángliè de xiǎngniàn yǒng shàng xīntóu）：
この写真を見るたびに、強い想いが心に込み上げてくる。 - 她的想念让我感到温暖（Tā de xiǎngniàn ràng wǒ gǎndào wēnnuǎn）：
彼女の想いは私に温かさを感じさせる。 - 我常常怀念童年的想念（Wǒ chángcháng huáiniàn tóngnián de xiǎngniàn）：
私は子供の頃の懐かしむ気持ちをしばしば思い出す。 - 在这个城市，我充满了对家乡的想念（Zài zhège chéngshì, wǒ chōngmǎnle duì jiāxiāng de xiǎngniàn）：
この街では、故郷への想いがいっぱいだ。 - 失去的朋友总是让我心中有想念（Shīqù de péngyǒu zǒng shì ràng wǒ xīnzhōng yǒu xiǎngniàn）：
失った友人はいつも私の心の中に想いを残している。 - 他的想念在我心中挥之不去（Tā de xiǎngniàn zài wǒ xīnzhōng huī zhī bù qù）：
彼の想いは私の心の中から消えない。 - 在寂静的夜晚，我常常回忆起过去的想念（Zài jìjìng de yèwǎn, wǒ chángcháng huíyì qǐ guòqù de xiǎngniàn）：
静かな夜、私は過去の懐かしむ気持ちを思い返すことが多い。 - 我的想念在风中飘荡（Wǒ de xiǎngniàn zài fēng zhōng piāodàng）：
私の想いは風の中で漂っている。 - 每次听到这首歌，我就会想起他的想念（Měicì tīng dào zhè shǒu gē, wǒ jiù huì xiǎngqǐ tā de xiǎngniàn）：
この歌を聞くたびに、彼の想いを思い出す。 - 在旅行中，我总是带着对家人的想念（Zài lǚxíng zhōng, wǒ zǒng shì dàizhe duì jiārén de xiǎngniàn）：
旅行中、私はいつも家族への想いを抱えている。 - 他的信让我感受到深深的想念（Tā de xìn ràng wǒ gǎnshòu dào shēnshēn de xiǎngniàn）：
彼の手紙は私に深い想いを感じさせてくれた。 - 想念像潮水般涌来（Xiǎngniàn xiàng cháoshuǐ bān yǒng lái）：
想いは潮のように押し寄せてくる。 - 我们之间的想念让距离变得渺小（Wǒmen zhī jiān de xiǎngniàn ràng jùlí biàn dé miǎoxiǎo）：
私たちの間の想いは距離を小さくさせる。 - 在梦中，我常常感受到他的想念（Zài mèng zhōng, wǒ chángcháng gǎnshòu dào tā de xiǎngniàn）：
夢の中で、私は彼の想いをしばしば感じる。 - 想念是我心中永恒的主题（Xiǎngniàn shì wǒ xīnzhōng yǒnghéng de zhǔtí）：
想いは私の心の中で永遠のテーマである。 - 她的想念如同一缕轻烟（Tā de xiǎngniàn rútóng yī lǚ qīng yān）：
彼女の想いはまるで一筋の軽い煙のようだ。 - 我写下了对他的想念（Wǒ xiě xiàle duì tā de xiǎngniàn）：
私は彼への想いを書き留めた。
想念の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「想念」の「想」（xiǎng）は第三声（上声）で、「念」（niàn）は第四声（去声）です。第三声は下がってから上がる音、第四声は急に下がる音です。最初に声調を意識して、それぞれの音を練習しましょう。
ポイント2：xiǎngの発音のコツ
「xiǎng」の「x」は、日本語の「し」に似ていますが、より柔らかく発音します。口を少しすぼめて、舌を上の歯の裏に近づけるイメージで発音してください。「i」は日本語の「い」と同じです。「ǎng」は「ア」と「ング」が組み合わさった音で、口を開けて「ア」を言った後に、鼻から「ング」を出す感じです。
ポイント3：niànの発音のコツ
「niàn」の「n」は、日本語の「ん」と同じですが、音を出すときに口を開けて「い」を言うようにします。「i」は日本語の「い」と同じです。「àn」は「ア」と「ン」が組み合わさった音で、口を開けて「ア」を言った後に、鼻から「ン」を出す感じです。
ポイント4：リズムを意識する
「想念」は2つの音節から成り立っていますが、それぞれの音節に強弱があります。「xiǎng」は少し強めに、「niàn」は急に強く発音するイメージで、リズムを意識しましょう。
ポイント5：滑らかに繋げる練習
「xiǎngniàn」を言うときは、音と音を滑らかに繋げることが大切です。特に「想」と「念」の間をスムーズにつなげると、より自然な発音になります。何度も繰り返して練習してみてください。
