相关は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xiāngguān」で、繁体字では「相關」と表記されます。
このページでは、「相关」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「相关」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
相关の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 相关 |
|---|---|
| 繁体字 | 相關 |
| ピンイン/声調 | xiāngguān |
| カタカナ発音（参考） |
相关の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 関連する |
| 形容詞 | 相関する |
| 動詞 | 関係する |
意味1：関連する
「相关」は、何かが他のものと関係を持っていることを示す形容詞です。特に、特定のテーマや事象に関連する情報や事柄を表現する際に使われます。
意味2：相関する
この意味では、「相关」は統計やデータ分析の文脈で使用されることが多く、二つ以上の要素が互いに影響し合う関係にあることを示します。
意味3：関係する
動詞として使われる場合、「相关」は何かが他のものと関係を持っている状態を指します。具体的には、二つ以上の事柄が互いに関連していることを表現します。
相关の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这份报告包含了与项目相关的信息。（Zhè fèn bàogào bāohánle yǔ xiàngmù xiāngguān de xìnxī。）
この報告書にはプロジェクトに関連する情報が含まれています。 - 这些数据与我们的研究相关。（Zhèxiē shùjù yǔ wǒmen de yánjiū xiāngguān。）
これらのデータは私たちの研究に関連しています。 - 他给出了与问题相关的建议。（Tā gěi chūle yǔ wèntí xiāngguān de jiànyì。）
彼は問題に関連する提案を出しました。 - 这些因素与经济增长相相关。（Zhèxiē yīnsù yǔ jīngjì zēngzhǎng xiāng xiāngguān。）
これらの要因は経済成長と相関しています。 - 我发现这两个变量之间是相关的。（Wǒ fāxiàn zhè liǎng gè biànliàng zhī jiān shì xiāngguān de。）
私はこの二つの変数の間に関連があることを発見しました。 - 研究显示，健康与饮食习惯相关。（Yánjiū xiǎnshì, jiànkāng yǔ yǐnshí xíguàn xiāngguān。）
研究は健康と食習慣が関連していることを示しています。 - 这些问题与公司的战略相关。（Zhèxiē wèntí yǔ gōngsī de zhànlüè xiāngguān。）
これらの問題は会社の戦略に関連しています。 - 他的研究与环境保护相关。（Tā de yánjiū yǔ huánjìng bǎohù xiāngguān。）
彼の研究は環境保護に関連しています。 - 我们需要找出哪些因素与销售额相关。（Wǒmen xūyào zhǎochū nǎxiē yīnsù yǔ xiāoshòu é xiāngguān。）
私たちはどの要因が売上に関連しているのかを見つける必要があります。 - 这两个疾病的症状是相关的。（Zhè liǎng gè jíbìng de zhèngzhuàng shì xiāngguān de。）
この二つの病気の症状は関連しています。 - 在经济学中，需求与供给是相相关的。（Zài jīngjìxué zhōng, xūqiú yǔ gōngjǐ shì xiāng xiāngguān de。）
経済学では、需要と供給は相関しています。 - 这项研究与气候变化相关。（Zhè xiàng yánjiū yǔ qìhòu biànhuà xiāngguān。）
この研究は気候変動に関連しています。 - 他们的发现与早期教育相关。（Tāmen de fāxiàn yǔ zǎoqī jiàoyù xiāngguān。）
彼らの発見は初期教育に関連しています。 - 这些数据与市场趋势相关。（Zhèxiē shùjù yǔ shìchǎng qūshì xiāngguān。）
これらのデータは市場のトレンドに関連しています。 - 气候因素与农业产量相关。（Qìhòu yīnsù yǔ nóngyè chǎnliàng xiāngguān。）
気候要因は農業の生産量に関連しています。 - 这项调查与消费者行为相关。（Zhè xiàng diàochá yǔ xiāofèi zhě xíngwéi xiāngguān。）
この調査は消費者行動に関連しています。 - 她的研究与心理健康相关。（Tā de yánjiū yǔ xīnlǐ jiànkāng xiāngguān。）
彼女の研究はメンタルヘルスに関連しています。 - 这些变量之间的关系是相相关的。（Zhèxiē biànliàng zhī jiān de guānxi shì xiāng xiāngguān de。）
これらの変数間の関係は相関しています。 - 该研究探讨了教育与收入之间的相关性。（Gāi yánjiū tàntǎo le jiàoyù yǔ shōurù zhī jiān de xiāngguān xìng。）
この研究は教育と収入の間の関連性を探討しました。
相关の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「xiāngguān」は、声調が重要です。「xiāng」は第一声（高く平らに）、そして「guān」は第一声です。声調を正しく発音することで、意味が変わってしまうこともあるため、声調に注意しましょう。
ポイント2：「xiāng」の発音のコツ
「xiāng」の「x」は日本語にない音ですが、口を少し開けて、下の前歯の裏側に舌を軽く当てて発音します。「i」は日本語の「い」に近い音で、「āng」の部分は「アング」と発音しますが、鼻にかける感じを意識してみてください。
ポイント3：「guān」の発音のコツ
「guān」の「g」は日本語の「ガ」よりも喉の奥で出す音です。「u」は口を丸めて発音し、「ān」は「アン」と発音しますが、少し鼻にかけるようにすると自然になります。
ポイント4：連音に注意
「xiāngguān」と発音する際、二つの音が連続するため、流れるように話すことが大切です。「xiāng」と「guān」の間をスムーズに繋げると、より自然な発音になります。
