相当は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xiāng dāng」で、繁体字では「相當」と表記されます。
このページでは、「相当」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「相当」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
相当の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 相当 |
---|---|
繁体字 | 相當 |
ピンイン/声調 | xiāng dāng |
カタカナ発音(参考) |
相当の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | かなり |
動詞 | 相当する |
名詞 | 相当なもの |
意味1:かなり
この意味では、「相当」は程度を表し、かなりの量や程度であることを示します。たとえば、「彼は相当疲れている」という文では、彼の疲れが普通以上であることを意味します。
意味2:相当する
動詞として用いる場合、「相当」は何かに匹敵する、あるいは一致することを示します。ある物事が別の物事と同等であることを表現する際に使われます。
意味3:相当なもの
名詞として用いる場合、「相当」は何かに匹敵するものや、それに相応するものを指します。たとえば、特定の価値や地位に見合ったものを表現する際に使われます。
相当の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他相当疲倦,最好休息一下。(tā xiāngdāng píláo, zuì hǎo xiūxí yīxià):
彼はかなり疲れているので、少し休んだ方がいい。 - 这部电影的特效相当出色。(zhè bù diànyǐng de tèxiào xiāngdāng chūsè):
この映画の特殊効果はかなり素晴らしい。 - 他的技术相当不错,能胜任这份工作。(tā de jìshù xiāngdāng bùcuò, néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò):
彼の技術はかなり良く、この仕事に適任だ。 - 这道菜相当美味,大家都喜欢。(zhè dào cài xiāngdāng měiwèi, dàjiā dōu xǐhuān):
この料理はかなり美味しくて、みんなが好きだ。 - 她的工作能力相当强。(tā de gōngzuò nénglì xiāngdāng qiáng):
彼女の仕事の能力はかなり高い。 - 他的收入相当可观。(tā de shōurù xiāngdāng kěguān):
彼の収入はかなりのものだ。 - 这些问题的复杂程度相当高。(zhèxiē wèntí de fùzá chéngdù xiāngdāng gāo):
これらの問題の複雑さはかなり高い。 - 这个城市的生活成本相当高。(zhège chéngshì de shēnghuó chéngběn xiāngdāng gāo):
この都市の生活費はかなり高い。 - 他对这个项目的投入相当大。(tā duì zhège xiàngmù de tóurù xiāngdāng dà):
彼はこのプロジェクトにかなりの投資をしている。 - 这件衣服的价格相当合理。(zhè jiàn yīfú de jiàgé xiāngdāng hélǐ):
この服の価格はかなり妥当だ。 - 这项研究相当重要,值得关注。(zhè xiàng yánjiū xiāngdāng zhòngyào, zhídé guānzhù):
この研究はかなり重要で、注目に値する。 - 他的表现相当出色,赢得了奖项。(tā de biǎoxiàn xiāngdāng chūsè, yíngdéle jiǎngxiàng):
彼のパフォーマンスはかなり優れていて、賞を受賞した。 - 这个问题的答案相当简单。(zhège wèntí de dá’àn xiāngdāng jiǎndān):
この問題の答えはかなり簡単だ。 - 他相当于我在这方面的经验。(tā xiāngdāng yú wǒ zài zhè fāngmiàn de jīngyàn):
彼は私のこの分野での経験に相当する。 - 这张桌子的价格相当于一辆新车。(zhè zhāng zhuōzi de jiàgé xiāngdāng yú yī liàng xīn chē):
このテーブルの価格は新車一台に相当する。 - 他在公司里的职位相当于经理。(tā zài gōngsī lǐ de zhíwèi xiāngdāng yú jīnglǐ):
彼の会社での地位はマネージャーに相当する。 - 这个产品的质量相当于国际标准。(zhège chǎnpǐn de zhìliàng xiāngdāng yú guójì biāozhǔn):
この製品の品質は国際基準に相当する。 - 他的贡献相当于整个团队的努力。(tā de gòngxiàn xiāngdāng yú zhěnggè tuánduì de nǔlì):
彼の貢献はチーム全体の努力に相当する。 - 这笔资金相当于我们预算的一半。(zhè bǐ zījīn xiāngdāng yú wǒmen yùsuàn de yībàn):
この資金は私たちの予算の半分に相当する。
相当の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「相当」は「xiāng dāng」と発音しますが、声調が非常に重要です。「xiāng」は第一声(高く平らに)、そして「dāng」は第一声です。声調を意識して発音することで、意味が正確に伝わります。
ポイント2:「xiāng」の発音のコツ
「xiāng」の「x」は、日本語の「し」よりも少し柔らかく、「し」と「ひ」の中間の音です。息を少し強く出しながら発音すると良いでしょう。「i」は日本語の「い」と同じ発音で、「āng」は「アング」と母音をしっかり伸ばします。
ポイント3:「dāng」の発音のコツ
「dāng」の「d」は日本語の「ダ」よりも少し強く、舌を上の歯の裏につけるように発音します。「ā」は日本語の「あ」とは異なり、口を広めに開けて「アー」と伸ばします。「ng」は日本語の「ん」と同じですが、喉の奥で音を出すイメージです。
ポイント4:リズムに注意
「xiāng dāng」は、リズムにも注意が必要です。両方の単語が平等に発音されるように心がけ、特に「xiāng」を少し強調し、「dāng」で締める感じで発音すると、より自然です。
ポイント5:口の形を意識する
ポイント6:練習を重ねる