显示は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xiǎn shì」で、繁体字では「顯示」と表記されます。
このページでは、「显示」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「显示」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
显示の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 显示 |
|---|---|
| 繁体字 | 顯示 |
| ピンイン/声調 | xiǎn shì |
| カタカナ発音（参考） |
显示の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 表示する |
| 動詞 | 示す |
| 動詞 | 明らかにする |
意味1：表示する
「表示する」は、情報やデータを画面などに映し出すことを指します。例えば、コンピュータのモニター上に情報を表示する際に使われます。
意味2：示す
「示す」は、何かを指し示したり、明示したりする行為を指します。例えば、証拠やデータによって何かを証明する場合に使われます。
意味3：明らかにする
「明らかにする」は、隠れていたことや不明だったことを明確にすることを意味します。例えば、研究結果を通じて新しい事実を明らかにする場合に使われます。
显示の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这台电脑可以显示高清图像。（Zhè tái diànnǎo kěyǐ xiǎnshì gāoqīng túxiàng.）
このコンピュータは高解像度の画像を表示できます。 - 请在屏幕上显示数据。（Qǐng zài píngmù shàng xiǎnshì shùjù.）
画面にデータを表示してください。 - 这个图表显示了销售趋势。（Zhège túbiǎo xiǎnshìle xiāoshòu qūshì.）
このグラフは販売の傾向を示しています。 - 他用图像显示了他的观点。（Tā yòng túxiàng xiǎnshìle tā de guāndiǎn.）
彼は画像を使って自分の意見を示しました。 - 研究结果显示了新材料的优越性。（Yánjiū jiéguǒ xiǎnshìle xīn cáiliào de yōuyuè xìng.）
研究結果は新しい材料の優位性を明らかにしました。 - 请显示您的身份证明。（Qǐng xiǎnshì nín de shēnfèn zhèngmíng.）
あなたの身分証明書を表示してください。 - 这个软件可以显示实时数据。（Zhège ruǎnjiàn kěyǐ xiǎnshì shíshí shùjù.）
このソフトウェアはリアルタイムデータを表示できます。 - 他的研究显示了气候变化的影响。（Tā de yánjiū xiǎnshìle qìhòu biànhuà de yǐngxiǎng.）
彼の研究は気候変動の影響を明らかにしました。 - 请显示菜单供我们选择。（Qǐng xiǎnshì càidān gōng wǒmen xuǎnzé.）
私たちが選べるようにメニューを表示してください。 - 数据显示，消费者信心正在上升。（Shùjù xiǎnshì, xiāofèi zhě xìnxīn zhèngzài shàngshēng.）
データは消費者の信頼が上昇していることを示しています。 - 这个实验显示了物质的变化。（Zhège shíyàn xiǎnshìle wùzhì de biànhuà.）
この実験は物質の変化を明らかにしました。 - 大屏幕上显示了比赛的结果。（Dà píngmù shàng xiǎnshìle bǐsài de jiéguǒ.）
大画面に試合の結果が表示されました。 - 这项研究显示了人口老龄化的问题。（Zhè xiàng yánjiū xiǎnshìle rénkǒu lǎolíng huà de wèntí.）
この研究は人口の高齢化の問題を明らかにしました。 - 请显示你的计算结果。（Qǐng xiǎnshì nǐ de jìsuàn jiéguǒ.）
あなたの計算結果を表示してください。 - 图表显示了不同地区的收入差距。（Túbiǎo xiǎnshìle bùtóng dìqū de shōurù chājù.）
グラフは異なる地域の収入格差を示しています。 - 他的发言显示了他对这个问题的看法。（Tā de fāyán xiǎnshìle tā duì zhège wèntí de kànfǎ.）
彼の発言はこの問題に対する彼の見解を示しました。 - 这份报告显示了公司的财务状况。（Zhè fèn bàogào xiǎnshìle gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng.）
この報告書は会社の財務状況を明らかにしました。 - 请在这个页面上显示相关信息。（Qǐng zài zhège yèmiàn shàng xiǎnshì xiāngguān xìnxī.）
このページに関連情報を表示してください。 - 实验结果显示了新药的有效性。（Shíyàn jiéguǒ xiǎnshìle xīnyào de yǒuxiàoxìng.）
実験結果は新薬の有効性を明らかにしました。
显示の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「显示」の「xiǎn」は、第三声（下がって上がる音）です。この声調は、最初に声を下げてから、少し上がるイメージで発音します。日本語にはない音の変化なので、意識して声を上下させる練習をしましょう。
ポイント2：母音の発音
「xiǎn」の「xi」は、日本語の「シ」に近いですが、口を少し横に広げて発音します。「ǎn」の部分は、少し鼻にかけるように「ア」と「ン」を繋げて発音します。母音の発音を明確にすることが大切です。
ポイント3：連音の練習
「显示」の「shì」は、第四声（強く下がる音）です。「sh」は日本語の「シュ」と似ていますが、舌を少し後ろに引いて発音します。「ì」は短くハッキリと「イ」と発音し、声をしっかり下げることを意識しましょう。
ポイント4：音の切れ目を意識する
「显示」は2つの部分に分かれていますが、滑らかに繋げて言うことが重要です。「xiǎn shì」と言った時に、間を空けずに自然に繋げる練習が必要です。流れるように言うと、より自然な発音になります。
