显得は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xiǎnde」で、繁体字では「顯得」と表記されます。
このページでは、「显得」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「显得」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
显得の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 显得 |
|---|---|
| 繁体字 | 顯得 |
| ピンイン/声調 | xiǎnde |
| カタカナ発音（参考） |
显得の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | ～のように見える |
| 動詞 | ～に見える |
| 動詞 | ～と思われる |
意味1：～のように見える
「显得」は、何かがある状態や性質を持っているように見えることを示します。この表現は、外見や雰囲気を評価する際に使われます。
意味2：～に見える
「显得」は、特定の印象や感覚を受けることを表します。例えば、ある人が疲れているように見える場合などに使われます。
意味3：～と思われる
「显得」は、ある状態や状況があるように感じられる、または推測されることを示します。これは観察や推論に基づいていることが多いです。
显得の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个房间显得很宽敞。（Zhège fángjiān xiǎndé hěn kuānchǎng。）
この部屋は広々としているように見える。 - 她的笑容显得很温暖。（Tā de xiàoróng xiǎndé hěn wēnnuǎn。）
彼女の笑顔はとても暖かく見える。 - 这件衣服显得很贵。（Zhè jiàn yīfú xiǎndé hěn guì。）
- 他显得有些疲惫。（Tā xiǎndé yǒuxiē píbèi。）
- 这幅画显得很生动。（Zhè fú huà xiǎndé hěn shēngdòng。）
- 她的成绩显得比去年好。（Tā de chéngjī xiǎndé bǐ qùnián hǎo。）
- 这条裙子显得有些过时。（Zhè tiáo qúnzi xiǎndé yǒuxiē guòshí。）
- 他的态度显得很自信。（Tā de tàidù xiǎndé hěn zìxìn。）
- 天气显得很阴沉。（Tiānqì xiǎndé hěn yīnchén。）
- 她的声音显得很温柔。（Tā de shēngyīn xiǎndé hěn wēnróu。）
- 这部电影显得很有趣。（Zhè bù diànyǐng xiǎndé hěn yǒuqù。）
- 他的脸色显得有些苍白。（Tā de liǎnsè xiǎndé yǒuxiē cāngbái。）
- 这个地方显得非常热闹。（Zhège dìfāng xiǎndé fēicháng rènào。）
- 她的打扮显得很时尚。（Tā de dǎbàn xiǎndé hěn shíshàng。）
- 这本书显得很有价值。（Zhè běn shū xiǎndé hěn yǒu jiàzhí。）
- 他的故事显得很感人。（Tā de gùshì xiǎndé hěn gǎnrén。）
- 这个项目显得很有挑战性。（Zhège xiàngmù xiǎndé hěn yǒu tiǎozhànxìng。）
- 她的表情显得有些紧张。（Tā de biǎoqíng xiǎndé yǒuxiē jǐnzhāng。）
- 这道菜显得非常美味。（Zhè dào cài xiǎndé fēicháng měiwèi。）
- 他在会上显得很活跃。（Tā zài huì shàng xiǎndé hěn huóyuè。）
显得の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「显得」の「显（xiǎn）」は第三声、「得（de）」は軽声です。第三声は音が下がってから上がりますので、まずは口を開いて「えん」と言った後に、少し下げてから「ん」と上がる感じで発音します。「得」は軽く、あまり強調せずに「ダ」と言うイメージで発音します。
ポイント2：母音の発音を意識する
「显（xiǎn）」の「xiǎ」は「シ」と「エ」の中間の音で、少し口を横に広げて「シェン」と言うような感じで発音します。「得（de）」の「e」は日本語の「エ」に近いですが、もっと口を軽く動かして、短く発音します。
ポイント3：音の連結を練習する
「显得」は「xiǎn de」と繋がって発音します。最初の「显」の音を発音した後、すぐに「得」と続けます。間をあまり空けずに、「シェンデ」とひと続きに言うことを意識すると、自然な発音になります。
ポイント4：口の形を確認する
「显」の「xiǎn」を発音する時、口を少し横に広げることが重要です。「得」の「de」は口をあまり動かさず、あっさりとした感じで発音します。口の形を変化させることで、音の違いがはっきりします。
ポイント5：リズムを大切にする
「显得」の発音は、リズムが大切です。特に「显」は少し強調して、「得」は軽く言うことで、全体のバランスが良くなります。最初の音を少し強く、次の音を軽く流すように意識しましょう。
ポイント6：繰り返し練習する
「显得」を何度も声に出して練習します。最初はゆっくりと、音や声調に注意しながら発音し、慣れてきたら少しずつスピードを上げてみてください。毎日少しずつ練習することで、自然に発音できるようになります。
