闻は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「wén」で、繁体字では「聞」と表記されます。
このページでは、「闻」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「闻」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
闻の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 闻 |
|---|---|
| 繁体字 | 聞 |
| ピンイン/声調 | wén |
| カタカナ発音（参考） |
闻の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 聞く |
| 動詞 | 嗅ぐ |
| 名詞 | ニュース |
意味1：聞く
この意味は、音を耳で感じ取るという動作を指します。中国語の「闻」は、音や声を耳で受け取ること、つまり「聞く」という動詞として使われます。
意味2：嗅ぐ
この意味では、「闻」は鼻で匂いを感じ取ることを表します。嗅覚を使って匂いを確認する動作を指し、日本語で「嗅ぐ」という動詞に相当します。
意味3：ニュース
この意味では、「闻」は名詞として使われ、情報や出来事の報道を指します。日本語では「ニュース」と訳され、特に新しい情報や出来事に関する報道を意味します。
闻の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我闻到了一股香味。（Wǒ wén dào le yì gǔ xiāng wèi）：
私は良い香りを感じました。 - 这花闻起来很香。（Zhè huā wén qǐlái hěn xiāng）：
この花はとても良い香りがします。 - 请你闻闻这是什么味道。（Qǐng nǐ wén wén zhè shì shénme wèidào）：
これが何の匂いか嗅いでみてください。 - 他闻到了厨房里的饭香。（Tā wén dào le chúfáng lǐ de fàn xiāng）：
彼は台所からの食事の香りを嗅ぎました。 - 我还没闻过这么香的花儿。（Wǒ hái méi wén guò zhème xiāng de huār）：
こんなにいい香りの花を嗅いだことがありません。 - 闻到一股腥味儿。（Wén dào yì gǔ xīng wèir）：
生臭い匂いを感じました。 - 听而不闻，不如目见。（Tīng ér bù wén, bùrú mù jiàn）：
聞いても見ないのは、目で見るのに及ばない。 - 你闻闻这块肉是不是新鲜。（Nǐ wén wén zhè kuài ròu shì bú shì xīnxiān）：
この肉が新鮮かどうか嗅いでみてください。 - 他是一个有闻名的人。（Tā shì yí gè yǒu wén míng de rén）：
彼は名のある人です。 - 这个地方很有闻名。（Zhège dìfāng hěn yǒu wén míng）：
この場所は非常に有名です。 - 我闻到了一股香味儿。（Wǒ wén dào le yì gǔ xiāng wèir）：
良い香りがしました。 - 这是我闻到的最美味的香味。（Zhè shì wǒ wén dào de zuì měiwèi de xiāng wèi）：
これは私が嗅いだ中で最も美味しい香りです。 - 他闻起来像刚洗过的衣服。（Tā wén qǐlái xiàng gāng xǐ guò de yīfu）：
彼は洗い立ての服のような香りがします。 - 这条新闻很有趣。（Zhè tiáo xīnwén hěn yǒuqù）：
このニュースはとても面白いです。 - 这个故事闻起来像是假的。（Zhège gùshì wén qǐlái xiàng shì jiǎ de）：
この話は作り話のように聞こえます。 - 他的名声闻于天下。（Tā de míngshēng wén yú tiānxià）：
彼の名声は天下に広まっています。 - 我听说了很多关于他的闻人。（Wǒ tīng shuō le hěn duō guānyú tā de wénrén）：
彼についての多くの噂を聞きました。 - 他闻其声，如见其人。（Tā wén qí shēng, rú jiàn qí rén）：
彼の声を聞くと、その人が目に浮かぶようです。 - 这个传闻并不可靠。（Zhège chuánwén bìng bù kěkào）：
この噂は信頼できません。 - 他的名声闻于四方。（Tā de míngshēng wén yú sìfāng）：
彼の名声は四方に知れ渡っています。 - 他是闻名遐迩的人。（Tā shì wénmíng xiá’ěr de rén）：
彼は遠くまでその名が知られている人です。 - 这个故事闻所未闻。（Zhège gùshì wén suǒ wèi wén）：
この話は聞いたことがありません。 - 他有很多奇闻趣事。（Tā yǒu hěn duō qíwén qùshì）：
彼には多くの珍しい話があります。 - 我闻到了他的到来。（Wǒ wén dào le tā de dàolái）：
彼の到着を感じました。 - 他在社会上很有闻名。（Tā zài shèhuì shàng hěn yǒu wénmíng）：
彼は社会で非常に有名です。 - 请你闻闻这道菜怎么样。（Qǐng nǐ wén wén zhè dào cài zěnme yàng）：
この料理がどんな香りか嗅いでみてください。 - 我从未闻过如此好的香水。（Wǒ cóng wèi wén guò rúcǐ hǎo de xiāngshuǐ）：
こんなに良い香水を嗅いだことがありません。 - 这闻起来像新鲜的面包。（Zhè wén qǐlái xiàng xīnxiān de miànbāo）：
これは新鮮なパンの香りがします。 - 她的闻声如其人。（Tā de wén shēng rú qí rén）：
彼女の声はその人そのもののようです。 - 这个消息闻所未闻。（Zhège xiāoxi wén suǒ wèi wén）：
このニュースは今まで聞いたことがありません。 - 她的名字闻于远方。（Tā de míngzi wén yú yuǎnfāng）：
彼女の名前は遠くまで知れ渡っています。 - 我从新闻里闻到了这个消息。（Wǒ cóng xīnwén lǐ wén dào le zhège xiāoxi）：
ニュースでこの情報を聞きました。 - 闻到一股烧焦的味道。（Wén dào yì gǔ shāojiāo de wèidào）：
焦げた匂いがしました。 - 她的故事闻名于世。（Tā de gùshì wénmíng yú shì）：
彼女の話は世界中に知られています。 - 他的闻名让人佩服。（Tā de wénmíng ràng rén pèifú）：
彼の名声は人々に感嘆させます。 - 这是一个闻名遐迩的景点。（Zhè shì yí gè wénmíng xiá’ěr de jǐngdiǎn）：
これは遠くまで有名な観光地です。 - 我第一次闻到了这种香味。（Wǒ dì yī cì wén dào le zhè zhǒng xiāng wèi）：
初めてこのような香りを感じました。 - 他的名声闻于四海。（Tā de míngshēng wén yú sìhǎi）：
彼の名声は四海に広がっています。 - 他是一个闻名天下的人。（Tā shì yí gè wénmíng tiānxià de rén）：
彼は天下に名を知られた人です。 - 闻到了一种奇特的香味。（Wén dào le yì zhǒng qítè de xiāng wèi）：
珍しい香りがしました。 - 他的名声闻名遐迩。（Tā de míngshēng wénmíng xiá’ěr）：
彼の名声は遠くまで届いています。 - 我闻到了她的香水味。（Wǒ wén dào le tā de xiāngshuǐ wèi）：
彼女の香水の匂いを感じました。 - 这个地方闻名遐迩。（Zhège dìfāng wénmíng xiá’ěr）：
この場所は遠くまで有名です。 - 他闻到了远处的花香。（Tā wén dào le yuǎnchù de huāxiāng）：
彼は遠くの花の香りを感じました。 - 这是一个闻所未闻的故事。（Zhè shì yí gè wén suǒ wèi wén de gùshì）：
これは聞いたことのない話です。 - 她的名字已经闻于四方。（Tā de míngzi yǐjīng wén yú sìfāng）：
彼女の名前はすでに四方に知れ渡っています。 - 我从新闻中闻到了这个消息。（Wǒ cóng xīnwén zhōng wén dào le zhège xiāoxi）：
ニュースでこの情報を聞きました。 - 他的故事闻名遐迩。（Tā de gùshì wénmíng xiá’ěr）：
彼の話は遠くまで知られています。 - 她闻到了厨房里的香味。（Tā wén dào le chúfáng lǐ de xiāng wèi）：
彼女は台所からの香りを嗅ぎました。 - 他闻到了一股酒味。（Tā wén dào le yì gǔ jiǔ wèi）：
彼は酒の匂いを感じました。
闻の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「闻」の「wén」は第二声（上昇調）です。この声調は、音を少し上に持ち上げるように発音します。最初は低い音から始めて、徐々に高くなる感じで発音してみてください。
ポイント2：母音「ü」の発音
「闻」の「wén」の「e」は、少し口を横に広げて発音しますが、日本語の「え」とは少し違います。この音を出すときは、口を少し横に開きながら「え」と言ってみると良いでしょう。
ポイント3：舌の位置を確認する
「wén」を発音する際、舌の位置はとても重要です。「w」の音を出すときは、唇を丸め、舌の先を下の歯の裏に近づけるようにします。この位置を意識してから「én」の部分に移ると、よりスムーズに発音できます。
ポイント4：リズムを意識する
「wén」は、一息で滑らかに言うことが大切です。言葉のリズムをつかむために、何度も繰り返し練習し、言葉全体を流れるように発音することを意識してください。
ポイント5：練習する単語を選ぶ
「闻」と似た音を持つ他の単語（例：文 wén、温 wēn）を練習することで、音の感覚をつかむことができます。これらの単語と一緒に発音練習をすることで、自然に「wén」の音が身についてきます。
