围绕は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「wéirào」で、繁体字では「圍繞」と表記されます。
このページでは、「围绕」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「围绕」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
围绕の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 围绕 |
|---|---|
| 繁体字 | 圍繞 |
| ピンイン/声調 | wéirào |
| カタカナ発音（参考） |
围绕の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 取り囲む |
| 動詞 | 巡る |
| 動詞 | 中心にする |
意味1：取り囲む
「围绕」は物理的に何かをぐるりと取り囲むことを指します。例えば、木々が家を取り囲んでいる様子などに使われます。
意味2：巡る
「围绕」は、ある特定の話題やテーマを中心にして議論や活動が行われることを指します。例えば、会議が特定の問題を巡って行われる場合に使います。
意味3：中心にする
「围绕」は、ある対象を中心に据えて、それに関連することを計画・実行することを指します。例えば、開発プロジェクトが新技術を中心に進められる場合に使用されます。
围绕の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 树木围绕着这座房子。（shùmù wéirào zhe zhè zuò fángzi。）
木々がこの家を取り囲んでいます。 - 小河围绕着整个村庄。（xiǎo hé wéirào zhe zhěnggè cūnzhuāng。）
小川が村全体を取り囲んでいます。 - 警察围绕着犯罪现场展开调查。（jǐngchá wéirào zhe fànzuì xiànchǎng zhǎn kāi diàochá。）
警察は犯罪現場を取り囲んで捜査を行っています。 - 他们的讨论围绕着气候变化的问题。（tāmen de tǎolùn wéirào zhe qìhòu biànhuà de wèntí。）
彼らの議論は気候変動の問題を巡っています。 - 这次会议围绕公司未来的发展进行。（zhè cì huìyì wéirào gōngsī wèilái de fāzhǎn jìnxíng。）
この会議は会社の将来の発展を巡って行われます。 - 活动围绕着环保主题展开。（huódòng wéirào zhe huánbǎo zhǔtí zhǎn kāi。）
活動は環境保護をテーマに展開されます。 - 这部电影围绕一个家庭的故事展开。（zhè bù diànyǐng wéirào yīgè jiātíng de gùshì zhǎn kāi。）
この映画はある家族の物語を中心に展開されています。 - 研究围绕着新技术的应用展开。（yánjiū wéirào zhe xīn jìshù de yìngyòng zhǎn kāi。）
研究は新技術の応用に焦点を当てています。 - 这项计划围绕着提高生产效率进行。（zhè xiàng jìhuà wéirào zhe tígāo shēngchǎn xiàolǜ jìnxíng。）
この計画は生産効率の向上を中心に進められています。 - 孩子们围绕着老师听故事。（háizimen wéirào zhe lǎoshī tīng gùshì。）
子供たちは先生の周りに集まって話を聞いています。 - 围绕着这座山，风景非常优美。（wéiráo zhe zhè zuò shān, fēngjǐng fēicháng yōuměi。）
この山を取り囲む風景は非常に美しいです。 - 讨论围绕着如何改善社区服务展开。（tǎolùn wéirào zhe rúhé gǎishàn shèqū fúwù zhǎn kāi。）
議論はコミュニティサービスの改善方法を巡っています。 - 他的研究围绕着人类与自然的关系。（tā de yánjiū wéirào zhe rénlèi yǔ zìrán de guānxì。）
彼の研究は人間と自然の関係を中心にしています。 - 比赛围绕着团队合作展开。（bǐsài wéirào zhe tuánduì hézuò zhǎn kāi。）
競技はチームワークを中心に展開されています。 - 围绕着这个话题，大家都有很多想法。（wéiráo zhe zhège huàtí, dàjiā dōu yǒu hěnduō xiǎngfǎ。）
この話題を巡って、みんな多くの考えを持っています。 - 他们围绕着这个项目进行讨论。（tāmen wéirào zhe zhège xiàngmù jìnxíng tǎolùn。）
彼らはこのプロジェクトを中心に議論を進めています。 - 这条小路围绕着湖泊。（zhè tiáo xiǎolù wéirào zhe húbó。）
この小道は湖を取り囲んでいます。 - 科学家们围绕着宇宙的起源进行研究。（kēxuéjiāmen wéirào zhe yǔzhòu de qǐyuán jìnxíng yánjiū。）
科学者たちは宇宙の起源を巡って研究を行っています。
围绕の発音のコツ
ポイント1：初めの音「w」の発音のコツ
「w」は日本語の「ワ」と似ていますが、口を少し丸めて唇を前に突き出すように発音します。「わ」の音よりも口をすぼめて、息を少し強めに吐き出す感覚で発音してみてください。
ポイント2：中間の母音「éi」の発音のコツ
「éi」は「エ」と「イ」を組み合わせたような音です。最初に「エ」と言った後に、素早く「イ」に移行します。「エ」と「イ」の間に小さな「e」の音があると思って、その流れで発音してみてください。
ポイント3：次の音「r」の発音のコツ
「r」は日本語の「ラ行」とは異なり、舌を上の歯の裏に軽く触れさせながら、「ア」と「ラ」の中間の音を出すイメージです。舌を少し丸めることで、舌先が上の歯に触れる位置を見つけてください。
ポイント4：後半の母音「ào」の発音のコツ
「ào」は「ア」と「オ」を一緒に発音します。「ア」を言った後に口を丸めて「オ」に移行します。この時、口をしっかりと開けて「ア」の音を出した後、スムーズに「オ」に移行するように練習してください。
ポイント5：全体を通した流れの意識
「围绕」は「wéirào」と音がつながっています。各音を個別に練習した後、全体を通して流れるように繋げて発音してみてください。自然なリズムで言うことを意識しましょう。
ポイント6：練習方法のコツ
「围绕」を何度も声に出して練習することが大切です。最初はゆっくり、正確に発音し、慣れてきたらスピードを上げてみてください。また、ネイティブの発音を聞いて真似することも効果的です。
