围巾は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「wéijīn」で、繁体字では「圍巾」と表記されます。
このページでは、「围巾」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「围巾」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
围巾の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 围巾 |
|---|---|
| 繁体字 | 圍巾 |
| ピンイン/声調 | wéijīn |
| カタカナ発音（参考） |
围巾の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | スカーフ |
| 名詞 | マフラー |
意味1：スカーフ
軽くて薄い生地で作られた、首や肩に巻く装飾用の布。ファッションアイテムとして使用されることが多い。
意味2：マフラー
寒い時期に首を暖かく保つために巻く厚手の布。防寒用として使用されることが一般的。
围巾の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢用围巾来搭配我的衣服。（Wǒ xǐhuān yòng wéijīn lái dāpèi wǒ de yīfú。）
私はスカーフを使って服をコーディネートするのが好きです。 - 冬天我总是带着厚厚的围巾。（Dōngtiān wǒ zǒng shì dàizhe hòu hòu de wéijīn。）
冬にはいつも厚いマフラーを持ち歩いています。 - 这条围巾的颜色很漂亮。（Zhè tiáo wéijīn de yánsè hěn piàoliang。）
このスカーフの色はとてもきれいです。 - 我给妈妈买了一条新围巾。（Wǒ gěi māmā mǎile yī tiáo xīn wéijīn。）
私は母に新しいスカーフを買いました。 - 在寒冷的天气里，围巾可以保护你的脖子。（Zài hánlěng de tiānqì lǐ, wéijīn kěyǐ bǎohù nǐ de bózi。）
寒い天気では、マフラーが首を守ってくれます。 - 这条围巾是用羊毛做的。（Zhè tiáo wéijīn shì yòng yángmáo zuò de。）
このスカーフはウールで作られています。 - 我在商店里看到了很多围巾。（Wǒ zài shāngdiàn lǐ kàn dào le hěnduō wéijīn。）
私は店でたくさんのスカーフを見かけました。 - 围巾不仅保暖，还能增添时尚感。（Wéijīn bù jǐn bǎonuǎn, hái néng zēngtiān shíshàng gǎn。）
マフラーは暖かさを保つだけでなく、ファッションのアクセントにもなります。 - 我的围巾有很多种颜色。（Wǒ de wéijīn yǒu hěnduō zhǒng yánsè。）
私のスカーフはたくさんの色があります。 - 围巾是冬季必备的配件。（Wéijīn shì dōngjì bì bèi de pèijiàn。）
マフラーは冬に欠かせないアクセサリーです。 - 我喜欢围巾的图案。（Wǒ xǐhuān wéijīn de tú’àn。）
私はスカーフのデザインが好きです。 - 她用围巾把头发绑起来。（Tā yòng wéijīn bǎ tóufǎ bǎng qǐlái。）
彼女はスカーフを使って髪を束ねました。 - 我需要一条围巾来抵御寒风。（Wǒ xūyào yī tiáo wéijīn lái dǐyù hánfēng。）
私は寒風を防ぐためにマフラーが必要です。 - 围巾可以作为礼物送给朋友。（Wéijīn kěyǐ zuòwéi lǐwù sòng gěi péngyǒu。）
スカーフは友達への贈り物としても良いです。 - 他把围巾围在脖子上。（Tā bǎ wéijīn wái zài bózi shàng。）
彼はマフラーを首に巻きつけました。 - 在秋天，我最喜欢穿围巾。（Zài qiūtiān, wǒ zuì xǐhuān chuān wéijīn。）
秋には、私はスカーフを着るのが一番好きです。 - 围巾可以让你看起来更优雅。（Wéijīn kěyǐ ràng nǐ kàn qǐlái gèng yōuyǎ。）
スカーフを使うと、よりエレガントに見えます。 - 她的围巾看起来很温暖。（Tā de wéijīn kàn qǐlái hěn wēnnuǎn。）
彼女のマフラーはとても暖かそうです。
围巾の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「围巾」の「wéijīn」は、第2声と第1声の組み合わせです。声調は非常に重要で、意味が変わることがあります。第2声は音が上がる調子で、「wéi」を発音する時は、声を少し高く上げるイメージで発音します。
ポイント2：母音「e」の発音
「围」の「wéi」の「e」は、日本語の「エ」と少し異なり、もっと口を横に広げて発音します。口を開けた時に、音が自然に出るように意識してください。
ポイント3：子音「w」の発音
「围」の「w」は、唇を丸めて息を出すように発音します。日本語の「ワ」とは違い、もっと軽く息を吐き出す感じで発音すると良いでしょう。
ポイント4：母音「i」の発音
「jīn」の「i」は、日本語の「イ」に近いですが、口を少し横に広げて発音します。舌を上の歯の裏に近づけるようにすると、より自然な音になります。
ポイント5：声調の切り替え
「jīn」の「j」は、舌先を上の歯の裏につけるようにして発音します。この時、声調が第1声なので、声を高く保ちつつ、平らに発音することがポイントです。
ポイント6：リズムと流れ
「围巾」を流れるように発音するためには、言葉全体のリズムを意識することが大切です。「wéijīn」と言う時、各音の間に無理に区切らず、スムーズに繋げるように心がけましょう。
