坦率は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「tǎn shuài」で、繁体字では「坦率」と表記されます。
このページでは、「坦率」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「坦率」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
坦率の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 坦率 |
|---|---|
| 繁体字 | 坦率 |
| ピンイン/声調 | tǎn shuài |
| カタカナ発音（参考） |
坦率の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 率直 |
| 形容詞 | 正直 |
| 形容詞 | 素直 |
意味1：率直
「率直」は、思っていることを隠さずにそのまま話すことや、物事を素直に表現する態度を指します。「坦率」はこのような意味合いを持ち、隠し事がなく、はっきりとした態度を表しています。
意味2：正直
「正直」は、嘘をつかずに真実を述べることや、誠実であることを意味します。「坦率」はこの意味でも使われ、誠実さや真実を大事にする態度を強調します。
意味3：素直
「素直」は、柔軟で人の言うことに従いやすい性格や態度を指します。「坦率」はこの意味においても用いられ、偏見や抵抗がなく、物事をそのまま受け入れる姿勢を示しています。
坦率の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对每个人都很坦率。（tā duì měi gèrén dōu hěn tǎnshuài。）
彼は誰に対しても率直です。 - 我欣赏他的坦率和诚实。（wǒ xīnshǎng tā de tǎnshuài hé chéngshí。）
私は彼の率直さと正直さを評価します。 - 在这个问题上，我希望你能坦率地表达你的意见。（zài zhège wèntí shàng, wǒ xīwàng nǐ néng tǎnshuài de biǎodá nǐ de yìjiàn。）
この問題について、率直に意見を表現してほしいです。 - 她的坦率让我感到很舒服。（tā de tǎnshuài ràng wǒ gǎndào hěn shūfu。）
彼女の率直さは私をとてもリラックスさせてくれます。 - 坦率地说，我并不喜欢这个提议。（tǎnshuài de shuō, wǒ bìng bù xǐhuān zhège tíyì。）
率直に言うと、私はこの提案が好きではありません。 - 他总是坦率地面对自己的错误。（tā zǒng shì tǎnshuài de miànduì zìjǐ de cuòwù。）
彼は常に自分の過ちを率直に受け入れます。 - 坦率的交流有助于增进理解。（tǎnshuài de jiāoliú yǒu zhù yú zēngjìn lǐjiě。）
率直なコミュニケーションは理解を深めるのに役立ちます。 - 我喜欢坦率的人，因为他们总是诚实。（wǒ xǐhuān tǎnshuài de rén, yīn wéi tāmen zǒng shì chéngshí。）
私は率直な人が好きです、なぜなら彼らはいつも正直だからです。 - 坦率并不意味着无礼。（tǎnshuài bìng bù yìwèi zhe wúlǐ。）
率直であることは、無礼であることを意味しません。 - 她很坦率，容易接受别人的建议。（tā hěn tǎnshuài, róngyì jiēshòu biérén de jiànyì。）
彼女はとても率直で、他人の提案を容易に受け入れます。 - 在商业谈判中，坦率是非常重要的。（zài shāngyè tánpàn zhōng, tǎnshuài shì fēicháng zhòngyào de。）
ビジネスの交渉では、率直さが非常に重要です。 - 坦率的反馈能帮助我们改进工作。（tǎnshuài de fǎnkuì néng bāngzhù wǒmen gǎijìn gōngzuò。）
率直なフィードバックは、私たちの仕事を改善する手助けになります。 - 我希望我们能坦率地讨论这个问题。（wǒ xīwàng wǒmen néng tǎnshuài de tǎolùn zhège wèntí。）
私たちがこの問題について率直に話し合えることを願っています。 - 他的坦率使我对他更加信任。（tā de tǎnshuài shǐ wǒ duì tā gèng jiā xìnrèn。）
彼の率直さは私に彼への信頼を深めさせます。 - 坦率的态度可以改善人际关系。（tǎnshuài de tàidù kěyǐ gǎishàn rénjì guānxì。）
率直な態度は人間関係を改善できます。 - 面对挑战，他总是坦率而勇敢。（miànduì tiǎozhàn, tā zǒng shì tǎnshuài ér yǒnggǎn。）
挑戦に直面すると、彼は常に率直で勇敢です。 - 坦率的沟通是建立信任的基础。（tǎnshuài de gōutōng shì jiànlì xìnrèn de jīchǔ。）
率直なコミュニケーションは信頼を築く基盤です。 - 与坦率的人交往让我感觉轻松。（yǔ tǎnshuài de rén jiāowǎng ràng wǒ gǎnjué qīngsōng。）
率直な人と付き合うことで、私はリラックスできます。
坦率の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「坦率」の「tǎn」は3声（低く下がってから上がる音）で、「shuài」は4声（高い音から急に下がる音）です。中国語は声調が意味を変えるため、声調を正確に発音することが重要です。
ポイント2：母音「a」
「tǎn」の「a」は、日本語の「あ」と同じくらいの音ですが、少し口を大きく開けて発音します。しっかりとした「a」の音を出すことを意識しましょう。
ポイント3：子音「t」
「t」は日本語の「た」音よりも強く、息を強く出すように発音します。舌先を上の前歯の裏に軽く当てながら、はっきりとした音を出してください。
ポイント4：母音「u」
「shuài」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口を少しすぼめて発音します。口を丸めることで、より正確な音になります。
ポイント5：子音「sh」
「sh」は日本語にはない音で、舌先を上の前歯の裏に近づけ、息を強く出しながら発音します。舌先を前に出しすぎないように注意しましょう。
ポイント6：流れるように発音する
「坦率」は2つの部分で構成されていますが、リズムよく流れるように発音することが大切です。一つの単語として捉え、間をあけずにスムーズに発音しましょう。
