谈判は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「tánpàn」で、繁体字では「談判」と表記されます。
このページでは、「谈判」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「谈判」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
谈判の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 谈判 |
|---|---|
| 繁体字 | 談判 |
| ピンイン/声調 | tánpàn |
| カタカナ発音（参考） |
谈判の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 交渉 |
| 動詞 | 話し合う |
| 動詞 | 交渉する |
意味1：交渉
「谈判」は名詞として用いられる場合、「交渉」という意味を持ちます。これは、対立する立場の間で意見を調整し、合意を形成するためのプロセスを指します。
意味2：話し合う
「谈判」は動詞として用いられる場合、「話し合う」という意味があります。これは、複数の当事者が特定の問題について意見を交換し、解決策を見つけるための対話を行うことを指します。
意味3：交渉する
「谈判」は動詞として用いられる場合、「交渉する」という意味も持ちます。これは、特にビジネスや外交の場で、特定の条件や契約についての合意を目指して議論を行う行為を指します。
谈判の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们正在进行一场重要的谈判。（Wǒmen zhèngzài jìnxíng yī chǎng zhòngyào de tánpàn。）
私たちは重要な交渉を進めています。 - 他们在谈判解决这个问题。（Tāmen zài tánpàn jiějué zhège wèntí。）
彼らはこの問題を解決するために話し合っています。 - 这次谈判可能会影响未来的关系。（Zhè cì tánpàn kěnéng huì yǐngxiǎng wèilái de guānxì。）
今回の交渉は将来の関係に影響を与えるかもしれません。 - 我们需要谈判以达成共识。（Wǒmen xūyào tánpàn yǐ dáchéng gòngshì。）
私たちは合意に達するために話し合う必要があります。 - 谈判的结果让双方都满意。（Tánpàn de jiéguǒ ràng shuāngfāng dōu mǎnyì。）
交渉の結果は双方を満足させました。 - 他很擅长谈判技巧。（Tā hěn shàncháng tánpàn jìqiǎo。）
彼は交渉の技術に非常に優れています。 - 我们可以通过谈判来解决争端。（Wǒmen kěyǐ tōngguò tánpàn lái jiějué zhēngduān。）
私たちは話し合いを通じて争いを解決できます。 - 谈判的气氛十分紧张。（Tánpàn de qìfēn shífēn jǐnzhāng。）
交渉の雰囲気は非常に緊張しています。 - 我们希望能顺利完成谈判。（Wǒmen xīwàng néng shùnlì wánchéng tánpàn。）
私たちはスムーズに交渉を終えることを望んでいます。 - 谈判过程中需要保持冷静。（Tánpàn guòchéng zhōng xūyào bǎochí lěngjìng。）
交渉の過程では冷静を保つ必要があります。 - 他提议在谈判中增加透明度。（Tā tíyì zài tánpàn zhōng zēngjiā tòumíngdù。）
彼は交渉の中で透明性を高めることを提案しました。 - 谈判的时间定在下周。（Tánpàn de shíjiān dìng zài xià zhōu。）
交渉の日時は来週に設定されています。 - 我们需要认真对待这次谈判。（Wǒmen xūyào rènzhēn duìdài zhè cì tánpàn。）
私たちは今回の交渉を真剣に受け止める必要があります。 - 公司正在与合作伙伴进行谈判。（Gōngsī zhèngzài yǔ hézuò huǒbàn jìnxíng tánpàn。）
会社はパートナーと交渉を行っています。 - 谈判的双方都提出了各自的条件。（Tánpàn de shuāngfāng dōu tíchūle gè zì de tiáojiàn。）
交渉の双方はそれぞれの条件を提示しました。 - 我们要在谈判中争取更好的利益。（Wǒmen yào zài tánpàn zhōng zhēngqǔ gèng hǎo de lìyì。）
私たちは交渉の中でより良い利益を求める必要があります。 - 谈判结束后，我们达成了一项协议。（Tánpàn jiéshù hòu, wǒmen dáchéngle yī xiàng xiéyì。）
交渉が終わった後、私たちは一つの合意に達しました。 - 你能帮我准备这次谈判吗？（Nǐ néng bāng wǒ zhǔnbèi zhè cì tánpàn ma?）
あなたは今回の交渉の準備を手伝ってくれますか？ - 谈判的结果超出了我们的预期。（Tánpàn de jiéguǒ chāochūle wǒmen de yùqī。）
交渉の結果は私たちの予想を超えました。
谈判の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「谈判」は「tánpàn」と発音しますが、声調が非常に重要です。「tán」は第二声で、上に上がるように発音します。「pàn」は第四声で、下に下がるように発音します。この声調の違いをしっかり意識してください。
ポイント2：母音「a」の発音
「谈判」の「tán」と「pàn」に含まれる「a」は、あまり口を開けずに「ア」と発音します。日本語の「ア」よりも少し鼻にかける感じで発音することを意識しましょう。
ポイント3：子音「t」と「p」の発音
「t」は無声音で、軽く舌を上の歯の裏に当てて発音します。「p」は有声音で、唇をしっかり閉じてから開き、少し強く吐き出すように発音します。この二つの子音を明確に区別することが大切です。
ポイント4：母音「a」の延ばし方
「tán」の「án」は少し長めに発音し、「pàn」の「àn」も同様に長く引っ張ることが大切です。特に、声調に合わせて抑揚をつけながら発音することで、より自然に聞こえます。
ポイント5：リズムを意識する
「tánpàn」を言うときは、リズムを考えながら発音しましょう。「tán」の部分は少し高く、次の「pàn」は急に低くなるように、声のトーンを変えることでメリハリをつけます。
