甩は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shuǎi」で、繁体字では「甩」と表記されます。
このページでは、「甩」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「甩」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
甩の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 甩 |
|---|---|
| 繁体字 | 甩 |
| ピンイン/声調 | shuǎi |
| カタカナ発音（参考） |
甩の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 振る |
| 動詞 | 放り投げる |
| 動詞 | 振り切る |
意味1：振る
「甩」は、物を手で持って素早く動かし、振り回す動作を指す。例えば、タオルを振って水を切るときに使う。
意味2：放り投げる
手に持っているものを遠くに投げる動作を表す。未使用の物や不要な物を遠くに投げて処分する際に使われることがある。
意味3：振り切る
追いかけてくる者から逃げ切る、または距離を置くために素早く動くことを意味する。競争などで相手を引き離す際に用いる。
甩の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我甩了甩毛巾，把水都甩掉了。（Wǒ shuǎile shuǎi máojīn, bǎ shuǐ dōu shuǎi diàole。）
私はタオルを振って水を切りました。 - 他把球甩向了远处。（Tā bǎ qiú shuǎi xiàngle yuǎnchù。）
彼はボールを遠くに放り投げました。 - 她甩了甩头发，准备出门。（Tā shuǎile shuǎi tóufǎ, zhǔnbèi chūmén。）
彼女は髪を振って、出かける準備をしました。 - 我把旧书甩进了垃圾桶。（Wǒ bǎ jiù shū shuǎi jìnle lājī tǒng。）
私は古い本をゴミ箱に放り投げました。 - 他在篮球场上甩开了对手。（Tā zài lánqiú chǎng shàng shuǎi kāile duìshǒu。）
彼はバスケットボールのコートで相手を振り切りました。 - 她快速甩动手腕，做了个漂亮的舞蹈。（Tā kuàisù shuǎidòng shǒuwàn, zuòle gè piàoliang de wǔdǎo。）
彼女は手首を素早く振って、美しいダンスをしました。 - 我想把这件衣服甩掉。（Wǒ xiǎng bǎ zhè jiàn yīfú shuǎi diào。）
私はこの服を放り投げたいです。 - 他甩了甩手，示意大家安静。（Tā shuǎile shuǎi shǒu, shìyì dàjiā ānjìng。）
彼は手を振って、みんなに静かにするよう合図しました。 - 她用力甩动毛巾，水珠飞溅四处。（Tā yònglì shuǎidòng máojīn, shuǐzhū fēijiàn sìchù。）
彼女はタオルを力強く振って、水滴が四方に飛び散りました。 - 他把旧玩具甩给了邻居的小孩。（Tā bǎ jiù wánjù shuǎi gěile línjū de xiǎohái。）
彼は古いおもちゃを隣の子供に放り投げました。 - 我在跑步的时候甩掉了后面的追赶者。（Wǒ zài pǎobù de shíhòu shuǎi diào le hòumiàn de zhuīgǎn zhě。）
私は走っているときに後ろの追いかけてくる者を振り切りました。 - 她甩了甩手，表示不想再谈这个话题。（Tā shuǎile shuǎi shǒu, biǎoshì bù xiǎng zài tán zhège huàtí。）
彼女は手を振って、この話題についてもう話したくないと示しました。 - 他甩了甩脸上的水，继续游泳。（Tā shuǎile shuǎi liǎn shàng de shuǐ, jìxù yóuyǒng。）
彼は顔の水を振り払って、泳ぎ続けました。 - 如果你不喜欢这本书，就把它甩掉吧。（Rúguǒ nǐ bù xǐhuān zhè běn shū, jiù bǎ tā shuǎi diào ba。）
もしこの本が気に入らないなら、放り投げてしまってください。 - 他甩动着手臂，努力追赶前面的选手。（Tā shuǎidòng zhe shǒubì, nǔlì zhuīgǎn qiánmiàn de xuǎnshǒu。）
彼は腕を振って、前の選手を一生懸命追いかけました。 - 我甩了甩头，清醒了很多。（Wǒ shuǎile shuǎi tóu, qīngxǐngle hěn duō。）
私は頭を振って、すっきりしました。 - 她把不必要的东西甩给了朋友。（Tā bǎ bù bìyào de dōngxī shuǎi gěile péngyǒu。）
彼女は必要ないものを友達に放り投げました。 - 他在比赛中甩掉了所有对手，赢得了冠军。（Tā zài bǐsài zhōng shuǎi diào le suǒyǒu duìshǒu, yíngdéle guànjūn。）
彼は試合で全ての対戦相手を振り切って、優勝しました。
甩の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「甩」の「shuǎi」は三声（低く始まり、少し上がってから下がる音）です。声調を意識して、最初は低い音で発音し、その後少し上がってから下げるように練習しましょう。
ポイント2：母音「ua」の発音
「shuǎi」の「ua」は「う」と「あ」をつなげた音です。「う」を発音した後に、口を開けて「あ」に移行するイメージで発音します。口を丸くして「う」と言った後、自然に「あ」に移行してください。
ポイント3：子音「sh」の発音
「shuǎi」の最初の「sh」は、日本語の「し」に似ていますが、舌を少し後ろに引いて、息を強く出す感じで発音します。口を横に広げて、息を伴って「し」の音を出すことを意識しましょう。
ポイント4：連結の意識
「shuǎi」全体を通して滑らかに発音することが大切です。子音と母音が連結しているように、切れ目を意識せずに一息で言う練習をしましょう。「sh」の音から「u」、「ua」、「i」へと流れるように発音します。
