受伤は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shòushāng」で、繁体字では「受傷」と表記されます。
このページでは、「受伤」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「受伤」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
受伤の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 受伤 |
|---|---|
| 繁体字 | 受傷 |
| ピンイン/声調 | shòushāng |
| カタカナ発音（参考） |
受伤の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 負傷する |
| 動詞 | 傷つく |
| 動詞 | 傷を負う |
意味1：負傷する
「受伤」は主に身体や体の一部に怪我をすること、つまり、物理的なダメージを受けることを指します。
意味2：傷つく
「受伤」は時に心理的なダメージを受けることを指す場合もあります。感情や心が痛むことを含む意味です。
意味3：傷を負う
身体的な怪我をした場合に使われる表現で、事故や事件などで傷を得ることを意味します。
受伤の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在比赛中受伤了。（tā zài bǐsài zhōng shòushāng le）：
彼は試合中に負傷しました。 - 我昨天不小心受伤了。（wǒ zuótiān bù xiǎoxīn shòushāng le）：
私は昨日うっかり怪我をしました。 - 她受伤后需要休息。（tā shòushāng hòu xūyào xiūxí）：
彼女は怪我をした後、休息が必要です。 - 他在事故中受伤了。（tā zài shìgù zhōng shòushāng le）：
彼は事故で傷を負いました。 - 我心里受伤了。（wǒ xīnlǐ shòushāng le）：
私は心が傷つきました。 - 受伤的地方需要及时处理。（shòushāng de dìfāng xūyào jíshí chǔlǐ）：
傷を負った場所は早急に処理する必要があります。 - 他在运动中受伤了。（tā zài yùndòng zhōng shòushāng le）：
彼は運動中に負傷しました。 - 我受伤后感到很痛苦。（wǒ shòushāng hòu gǎndào hěn tòngkǔ）：
私は怪我をした後、とても苦しいです。 - 受伤的孩子需要帮助。（shòushāng de háizi xūyào bāngzhù）：
怪我をした子供は助けが必要です。 - 他的感情受伤了。（tā de gǎnqíng shòushāng le）：
彼の感情は傷つきました。 - 我在爬山时受伤了。（wǒ zài pá shān shí shòushāng le）：
私は山を登っているときに怪我をしました。 - 她因为受伤不得不退出比赛。（tā yīnwèi shòushāng bùdébù tuìchū bǐsài）：
彼女は負傷のため、試合を辞退しなければなりませんでした。 - 受伤的地方需要包扎。（shòushāng de dìfāng xūyào bāozā）：
傷を負った場所は包帯を巻く必要があります。 - 他在摔倒时受伤了。（tā zài shuāidǎo shí shòushāng le）：
彼は転倒したときに怪我をしました。 - 我受伤后心情很低落。（wǒ shòushāng hòu xīnqíng hěn dīluò）：
私は怪我をした後、気分がとても落ち込みました。 - 她的手受伤了，不能写字。（tā de shǒu shòushāng le, bùnéng xiězì）：
彼女の手は怪我をしていて、字を書くことができません。 - 我在课堂上受伤了。（wǒ zài kètáng shàng shòushāng le）：
私は教室で怪我をしました。 - 受伤后，我决定休息一段时间。（shòushāng hòu, wǒ juédìng xiūxí yīduàn shíjiān）：
怪我をした後、私はしばらく休むことに決めました。 - 他在工作中受伤了，真不幸。（tā zài gōngzuò zhōng shòushāng le, zhēn bùxìng）：
彼は仕事中に傷を負い、本当に不幸です。
受伤の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「受伤」の「shòu」は第4声（降調）で、「shāng」は第1声（平調）です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、声調を正確に発音することが非常に重要です。特に「shòu」を発音する際は、声を急に下げることを意識してください。
ポイント2：「sh」の発音のコツ
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、口を少しすぼめて、舌先を上の前歯の裏に近づけて発音します。この時、息を強く出すことで、よりはっきりとした音になります。
ポイント3：「òu」の発音のコツ
「òu」は「お」と「う」を同時に発音するような音です。日本語の「お」に少し口を突き出して、「う」もしっかりと発音してください。声調を意識して、しっかりと下げることも忘れずに。
ポイント4：「shāng」の「sh」の発音
「shāng」の最初の「sh」も「し」と似ていますが、同じく口を少しすぼめて発音します。こちらも声を強く出し、明確に発音することがポイントです。
ポイント5：「āng」の発音のコツ
「āng」は日本語の「あ」と「ん」を組み合わせた音です。「あ」と言った後に、口の形を少し変えて「ん」と続けて発音します。この時、声をしっかりと平らに保ち続けるようにします。
ポイント6：連続音の練習
「受伤」を一つの言葉として練習することも重要です。「shòushāng」と続けて言う際には、前の音から後の音へスムーズに移行するように心がけてください。声調を意識しながら、リズムよく発音すると自然な流れになります。
