失去は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shīqù」で、繁体字では「失去」と表記されます。
このページでは、「失去」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「失去」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
失去の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 失去 |
|---|---|
| 繁体字 | 失去 |
| ピンイン/声調 | shīqù |
| カタカナ発音（参考） |
失去の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 失う |
| 動詞 | 喪失する |
| 動詞 | なくす |
意味1：失う
「失う」は、持っていたものや身近にあったものが自分の手元からなくなるという意味です。物質的なものだけでなく、抽象的なもの（例えば、信頼や機会）も対象となります。
意味2：喪失する
「喪失する」は、特に大切なものや重要なものを失う場合に使われます。この言葉は、重要性や感情的な喪失感を強調する際に用いられます。
意味3：なくす
「なくす」は、物や状況が消える、または手元から離れることを意味します。日常生活の中で、物を見失ったり、予定が消えたりする場合に使われます。
失去の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我失去了我的手机。（Wǒ shīqùle wǒ de shǒujī。）
私は携帯電話を失いました。 - 他在事故中失去了生命。（Tā zài shìgù zhōng shīqùle shēngmìng。）
彼は事故で命を失いました。 - 我们不应该失去对未来的希望。（Wǒmen bù yīnggāi shīqù duì wèilái de xīwàng。）
私たちは未来への希望を失うべきではありません。 - 她失去了工作的机会。（Tā shīqùle gōngzuò de jīhuì。）
彼女は仕事の機会を失いました。 - 我不知道怎么会失去这么重要的东西。（Wǒ bù zhīdào zěnme huì shīqù zhème zhòngyào de dōngxī。）
私はどうしてこんなに大切なものを失ったのかわかりません。 - 他失去了朋友的信任。（Tā shīqùle péngyǒu de xìnrèn。）
彼は友人の信頼を失いました。 - 我们不能失去对彼此的信任。（Wǒmen bù néng shīqù duì bǐcǐ de xìnrèn。）
私たちはお互いの信頼を失ってはいけません。 - 她在比赛中失去了好机会。（Tā zài bǐsài zhōng shīqùle hǎo jīhuì。）
彼女は試合で良い機会を失いました。 - 我总是容易失去东西。（Wǒ zǒng shì róngyì shīqù dōngxī。）
私はいつも物を失いやすいです。 - 他失去了与家人联系的机会。（Tā shīqùle yǔ jiārén liánxì de jīhuì。）
彼は家族と連絡を取る機会を失いました。 - 我不想失去这段友谊。（Wǒ bù xiǎng shīqù zhè duàn yǒuyì。）
私はこの友情を失いたくありません。 - 她失去了对生活的热情。（Tā shīqùle duì shēnghuó de rèqíng。）
彼女は生活への情熱を失いました。 - 他在战争中失去了家园。（Tā zài zhànzhēng zhōng shīqùle jiāyuán。）
彼は戦争で故郷を失いました。 - 我每次旅行都害怕失去护照。（Wǒ měi cì lǚxíng dōu hàipà shīqù hùzhào。）
私は旅行のたびにパスポートを失うことが怖いです。 - 她失去了工作的热情。（Tā shīqùle gōngzuò de rèqíng。）
彼女は仕事への熱意を失いました。 - 我们不能轻易失去机会。（Wǒmen bù néng qīngyì shīqù jīhuì。）
私たちは簡単に機会を失ってはいけません。 - 他失去了对自己的信心。（Tā shīqùle duì zìjǐ de xìnxīn。）
彼は自分への自信を失いました。 - 我总是担心会失去重要的文件。（Wǒ zǒng shì dānxīn huì shīqù zhòngyào de wénjiàn。）
私は重要な書類を失うことをいつも心配しています。 - 她失去了对未来的希望。（Tā shīqùle duì wèilái de xīwàng。）
彼女は未来への希望を失いました。
失去の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「失去」の「shī」は第一声（高く平らな声）、「qù」は第四声（急に下がる声）です。声調が意味を変えるため、正確に発音することが大切です。「shī」は高く一定の音で発音し、「qù」は高い音から急に下げるイメージで発音します。
ポイント2：「shī」の発音のコツ
「shī」の「sh」は日本語にない音ですが、「し」を口を少しすぼめて言うイメージです。その後、口を開けて「い」の音を少し加え、最後に「し」を平らに伸ばす感じで発音します。
ポイント3：「qù」の発音のコツ
「qù」の「q」は、口を少し前に突き出し、「ち」のように発音しますが、舌先を上の前歯に軽く付けるイメージです。その後、すぐに「う」の音を入れ、最後は急に声を下げることで「qù」となります。
ポイント4：母音の発音に注意
「shī」の「ī」は日本語の「い」と似ていますが、少し長く伸ばすように発音します。「qù」の「ù」は日本語の「う」と同じですが、声調を意識して急に下げることを忘れずに発音します。
ポイント5：連結発音の練習
「失去」を一緒に発音する際は、各単語の間を滑らかに繋げることを意識します。「shī」と「qù」の間に少しの間を置くのではなく、自然に流れるように発音します。
ポイント6：練習と反復
「失去」を何度も声に出して練習しましょう。声調を確認しながら、ゆっくりと発音し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。録音して自分の発音をチェックするのも効果的です。
